roco 37572 Kurzanleitung

9545
*) (Fleischmann
*) Fleischman n isteineingetragenes
Fleischmann i sa registered brandof Messrs. Fleischmann, Nuremberg
Ladésignatio n •Fleischmann "
Die Zurüstteile sind wie grafisch dargestelltfir die
e Selbstmontag bestimmt. D em Produktkönnenzusätzliche k leineTele
begepacktsein,die für eineandere vorbildgetreue A ufrüstung bestrnmt
Siri uri beimvorliegenden Modell k eineVerwendung
The enclosed p artsaredesignated f orself-assembling (please seeendosed
description) . It mayoccur t hattherearesome partsadded whichdon'tfit to
yourmodel b utto anotheronesothat theyshould notgetapplied onfris
verymodel.
Lespiécesde finition illustrees sont
de pieces Peutcomprendrehutres
destinées autresversions du moddeet qui sontsuperflu å la variante
Warenzeichen derGebr. F leischmann.
esune marque déposée des usines "Gebr. Fleischmann"
finden.
monter par le modéliste.
pieces(nonillustrées) q ui soot
37572
EinbauKurzkupplung: Zumkurzgekuppelten Fahren kann
wahlweise der im Modellbahnfachhandel als Zubehör
erhältliche Fleischmann
*-Kurzk4'.ngskopf9545 eingesetz werden.
Installation for the close-coupling:
Fleischmann•-close coupling9545
Installationde I'attelage:
Fleischmann*- attelagecourt 9545
Nürnberg
åNuremberg.
Roco Oler
0
Art-NL 10906
Ca. alle 30 Betriebsstunden ! • I.eAfter it
has beeninoperation for30hours!
• Environ tous les 30 heures
• Nadke30&lensturen
www.roco.cc