Seite 1
Operating Manual Mode d'emploi N-ModeIl: Diesellokomotive V 90 der DB N-model: Diesellocomotive class V 90, DB Modéle Locomotive diesel, Série V 90, DB Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des matiéres Inbetriebnahme..Wartungund Pflege.......1 1 Startinglocomotiveoperation..4 Maintenance of the model.. Mise en service de votre locomotive....
Seite 2
(beide aus dem Programmder Firma Fleisch gefahre werden. D erkleinste befahrbare R adius mann*) (Fig.I). Für den Einbaubitte zuerstdas für dieses Modell ist R2 des ROCO-Gleissystems Lokgehäuse abnehmen (Fig. 2 ). (R2= 228,2 mm). DereinwandfreieLaufIhrer Lokomotiveist nur auf sauberen Schienen gewährleistet. Hierzuempfeh- len wir den ROCO-Schienenreinigungswagen Art.
Seite 9
Öltropfen. Dazuzuerstdas Lokgehäuse a bneh- (Fig 2).Wirempfehlen denROCO-Öler Art. •) Fleischmann ist ein eingetragenes Warenzeichen d er Nc 10906. Fürs Schmieren der Getriebeteile Gebr.Fleischmann,Nürnberg, (Zahnräder,Schnecke) e mpfehlen wir das ROCO- Spezialfett 10905. 1m Falle der Schmierung diese Teile bitte nicht ölen. www.roco.cc...
Seite 10
C elaimpliquele risquede pertede ces Roco Modellspielwaren GmbH composants. Danscecas,vouspouvez commander c espiéces A-5400 Hallein auxSAV. ROCO; nousne pouvons cependant p asdonnersuite å uner•clamation éventuelle cause de cespiéces perdues.• RiferHauptstrasse 21 Heeftu uw modelvoorzien vanalle insteekdeeltjes, dan past Postfach 96 dezeniet meerprecies in de doos.Navoorzichtig passen snijdt...