Seite 1
VA510 Olli* VA510 : Maxi 36 kg / 79 lbs • 130 kg x 68 x 110 : 286 64 x 27 x 43 oomyos...
Seite 2
Support handle Telephone/remote control holder Console Heart rate monitor belt Handrails Console Ceinture cardiofréquencemétre Repose-téléphone/ -télécommande Barres de maintien Poignée d'accés Asade sujeciÖn Soporte parateléfono y mando a distancia Barrasde sujeciön Consola Cinturön cardiofrecuencimetro Herzfrequenzmessgurt Zugangsgriff Handy-/ Fembedienungsablage Haltestangen Konsole Console Cintura cardiofrequenzimetro Maniglia di appoggio...
Seite 3
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING. MONTARE. • MONTÅZ • MONTÅZ • MONTERING • MOHTVIPAHE • MONTAJ • • 35 min x 13 M8 x 16 mm Ø8 x ø19x 2 mm ø8 x m 9 x 2 mm M8 x 38 mm ø8x Ø22 x 4 mm...
Seite 10
SAFETY• SÉCURITÉ • SEGURIDAD• SICHERHEIT • SICUREZZA• VEILIGHEID• SEGURANCA • BEZPIECZENSTWO • BIZTONSÅG • MEPbl SE30nACHOCTV1 • SIGURANTÅ • BEZPECNOSt • BEZPECNOST • SÄKERHETSANVISN INGAR • SE30nACHCT • GÜVENLiK • • 150 cm 150 cm 59 in 59 in...
Seite 11
ATENTIE WARNING WAARSCHUWING WARI • Misuseof this product may result •n • Onjujst gebrulk van dit product kan • Utlllzarea necorespunzätoare a acestuj • Bu oronon herhangi Wryanll$ serious injury. ernstige verwondingen veroorzaken. produs rlSCä Säprovoace ränjrj grave. kullanmt aélryaralara yol aqabilir. •voordat u het productgaatgebrutken, •Inatntede utilizare,VärugamsaCititi •...
Seite 12
BELTHEART RATEMONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÉTRE • INSTALACIÖN DEL CINTURÖN CARDIOFRECUENCIÖMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALACÄO DOCINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKLADANIE PASADOPOMIARU • CZkSTOTLlWOSCl TkTNA• A SZiVRlTMUSMÉRÖOv ELHELYEZÉSE • HAAEBAHMEnORCA-nynbCOMETPA • INSTALAREACENTURII CARDIO-FRECVENTMETRU •...
Seite 13
WybraIeSprodukt marki DOM YOS i dziekujemy Ciza okazane zaufanie. Niezaleinie od tegoczyjestegpoczqtkujqcym zaawansowanym sportowcemDOMYOSjest T noim sprzymierzehcern wzakresiedbania o forme cry rozwijania swejkondycjifizyanej. Nasipracownicydokfadajq wszelkichstarah,aby opracowywat dla Ciebie produkty. uwagi, sugestie lubpytania,pozostajemy d o Twojej dyspozycji na stronie DOM YOS.COM Z najdziesz t amtakie wskazöwki dotyczqce t wiczehoraz, w raziepotrzeby, pornoc Zyczymy przyjemnych twiczeh i mamy nadzieje, 2 eten produkt DOM YOS bedziewpeini odpowiadalTwoimoczekiwaniom.
Seite 14
KONSOLA Konsola Oferuje Wiele röinych funkcji umoiliwiajqcych urozmaicenie Cwiczefi. Poniiej zamieszczone zostaly instrukcje ulatwiajace korzystanie z konsoli. PREZENTACJA Przycisk grodkowy: Wcisnae przycisk grodkowy, aby wiaczyé konsole, wybrat menu, zatwierdzit wybör, rozpoczqe sesje treningowq lub przerwaC twiczenie. Pokretlo: Przekrecit pokretto, aby poruszac Sie w menu lub wyregulowac stopieh trudnogci pedalowania.
Seite 15
MENU Menu SZYBKIE URUCHAMIANIE umoiliwia natychmiastowe rozpoczecie sesji treningowej. quick PROGRAMY umoiliwia wybranie jednej z 10 proponowanych sesji Menu szkoleniowychi przejsciedo trybu WYSCIG. start Menu USTAWIENIA umoiliwia zarzadzanie profilem uiytkownika. Aby przejSCdo menu, naleiywybrae jednq z ikon przekrecajqc pokretio, a nastepnie zatwierdzié...
Seite 16
ZAWODY umoiliwia zmierzenie sie z poprzednio uzyskanymi Tryb wynikami. Musisz wczeSniej zapisac dane co najmniej jednej sesji treningowej. Wyswietlane jest podsumowanie wyniköw uzyskanych podczas ostatniej sesji treningowej, po czym moina jui rozpoczat wyScig! W görnej cz$ci ekranu uiytkownik moie wygwietlié swojQ pozycje oraz odleglo", jaka dzieli go od przeciwnika.
Seite 17
GWARANCJA HANDLOWA W normalnych warunkach uiytkowania, DOMYOS udziela 5-letniej gwarancji na elementy struktury i 2-letniej na pozostale czeci, liczac od daty zakupu, przy czym decyduje data na paragonie. Zobowiazania DOMYOSw ramach gwarancji ograniczaja sie do wymiany lub naprawy urzadzenia zgodnie z uznaniem DOMYOS...
Seite 19
NåJdite si näs na internetovych (kost van Internetverblndlng). Hier van de Winkel waartn u het product strånkach http://servlces.domyos- kan u een bljstandsaanvraag heeft gekocht. Neem het aankoop- fitness.com/(cena Internetového Indtenen Indlen nodlg. bewos mee.
Seite 20
VA510 Keep these instructions Notice conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instrugöes Naleiy zachowaé niniejszq instrukcje obstugi Örizze meg a tåjékoztat6t! CoxpaHL4Te VIHCTPYKUMIO Pästrati instructiunile Nåvod je potrebné uchovat' Nåvod je tieba uchovat Bruksanvisning som ska sparas na3eTe...