Seite 1
VA 510 VA 510 Maxi 36 kg / 79 lbs 130 kg 163 x 68 x 110 cm : 286 lbs 64 x 27 x 43 in T omYOS...
Seite 2
Heart rate monitor belt Support handle Telephone/remote control holder Handrails Console Console Ceinture cardiofréquencemétre Poignéed'accés Repose-téléphone / -télécommande Barres de maintien Consola Cinturön cardiofrecuencimetro Soporte para teléfono y mando a distancia Barrasde sujeciön Asade sujeciön Konsole Herzfrequenzmessgurt Zugangsgriff Handy-/ Fernbedienungsablage Haltestangen Console Cintura cardiofrequenzimetro...
Seite 3
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAZ • SZERELÉS • C50PKA • MONTARE • MONTÅZ • MONTÅZ • MONTERING • MOHTMPAHE • MONTAJ • • 35 min x 13 x 16 mm Ø8 x m 9 x 2 mm Ø8 x m 9 x 2 mm x 38 mm...
Seite 11
WARNING WAARSCHUWING ATENTIE UMARI •Misuseof this product may result in •Onjuist gebruikvan dit product kan • Utilizarea necorespunzätoare a acestui • Buürünün herhangibir yanll$ serious injury. ernstigeverwondingen veroorzaken. produs riscä sä provoace räniri grave. kullantrnlaglr yaralarayol aqabilir. • Read user's manual and follow all •Voordatu het product gaat gebruiken, •inainte de utilizare,Värugäm säciti!i •...
Siehaben ein Produkt der Marke DOMYOS gekauft und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken. Egal0b SieEinsteigerOderHochleistungssportler S ind,ist DOMYOS Ihr Verbündeterum in Formzu bleiben Oderum IhrekörperlicheFormzu verbessern. Unsere Teamssind ständig darum bemüht, die besten Produkte für Ihre Verwendung zu entwickeln. Sollten Siejedoch Hinweise, Vorschläge Oder Fragen haben, wenden Siesich bitte über unsere Site DOM YOS.COM an uns.
Seite 13
KONSOLE Ihre Konsole bietet viele Funktionen, um Ihr Training zu bereichern. Nachstehend finden Sie alle Hinweise für eine einfache Verwendung. VORSTELLUNG Zentrale Taste: Drücken Sie auf zentrale Taste, Konsole einzuschalten, Menüs zu wählen, Ihre Wahl zu bestätigen, Ihre Übung zu starten Oder eine Pause zu machen.
Seite 14
DIE MENUS DasMenü SCHNELLSTART ermöglichtes, einefreieTrainingsübung zu starten. Menü PROGRAMME ermöglicht es, eine Trainingsübung unter quick 10 angebotenen Übungen zu wählen und in den CHALLENGE-Modus (Herausforderung) zu gelangen. start Das Menü EINSTELLUNGEN ermöglicht es, Ihr Benutzerprofil zu verwalten. IJm in ein Menü zu kommen, wählen Sie das gewünschte Symbol, indem Sie am Rädchen drehen, bestätigen Sie dann durch Druck auf die zentrale Taste.
Seite 15
31-1 Der Modus CHALLENGE (Herausforderung) bietet Ihnen die Möglichkeit, 1 1.3 sich mit Ihren früheren Leistungen zu messen. Sie müssen mindestens eine Trainingsübung gespeichert haben, bevor Sie eine Herausforderung beginnen können. DieZusammenfassung d er Leistungen ihrer IetzenÜbungWirdangezeigtunddie Herausforderungkann beginnen! Sie können Ihre Position und die Entfernung zwischen Ihnen und Ihrem Gegner oben am Display abfragen.
Verwendung und/oder Lagerung im FreienOder in einem feuchten Umfeld (außerTrampoline). Unsachgemäße Montage Falsche Verwendung Oder unsachgemäßen Gebrauch Unsachgemäße Wartung Reparaturen die durch nicht von DOMYOS berechtigte Techniker durchgeführt wurden Verwendung außerhalb des privaten Rahmens Diese Händlergarantie schließt nicht die gesetzlich anzuwendende Garantie im Land des Kaufes aus.
Seite 18
Nåjdite si nås na internetovych (kost van internetverbinding). Hier van de winkel waarin u het product stränkach http://services.domyos- kan u een bijstandsaanvraag heeft gekocht. Neem het aankoop- fitness.com/(cena internetového indienen indien nodig. bewijs mee.
Seite 19
VA510 Keep these instructions Notice conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instrugöes Naleüy zachowaé niniejszq instrukcje obstugi Örizze meg a tåjékoztat6t! CoxpaHVITe 3TY Pästra!i instruc!iunile Nåvod je potrebné uchovaf Nåvod je tieba uchovat Bruksanvisning som ska sparas na3eTe YKa3aHneT0...