Seite 1
VA510 Olli* VA510 : Maxi 36 kg / 79 lbs • 130 kg x 68 x 110 : 286 64 x 27 x 43 oomyos...
Seite 2
Support handle Telephone/remote control holder Console Heart rate monitor belt Handrails Console Ceinture cardiofréquencemétre Repose-téléphone/ -télécommande Barres de maintien Poignée d'accés Asade sujeciÖn Soporte parateléfono y mando a distancia Barrasde sujeciön Consola Cinturön cardiofrecuencimetro Herzfrequenzmessgurt Zugangsgriff Handy-/ Fembedienungsablage Haltestangen Konsole Console Cintura cardiofrequenzimetro Maniglia di appoggio...
Seite 3
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING. MONTARE. • MONTÅZ • MONTÅZ • MONTERING • MOHTVIPAHE • MONTAJ • • 35 min x 13 M8 x 16 mm Ø8 x ø19x 2 mm ø8 x m 9 x 2 mm M8 x 38 mm ø8x Ø22 x 4 mm...
Seite 10
SAFETY• SÉCURITÉ • SEGURIDAD• SICHERHEIT • SICUREZZA• VEILIGHEID• SEGURANCA • BEZPIECZENSTWO • BIZTONSÅG • MEPbl SE30nACHOCTV1 • SIGURANTÅ • BEZPECNOSt • BEZPECNOST • SÄKERHETSANVISN INGAR • SE30nACHCT • GÜVENLiK • • 150 cm 150 cm 59 in 59 in...
Seite 11
ATENTIE WARNING WAARSCHUWING WARI • Misuseof this product may result •n • Onjujst gebrulk van dit product kan • Utlllzarea necorespunzätoare a acestuj • Bu oronon herhangi Wryanll$ serious injury. ernstige verwondingen veroorzaken. produs rlSCä Säprovoace ränjrj grave. kullanmt aélryaralara yol aqabilir. •voordat u het productgaatgebrutken, •Inatntede utilizare,VärugamsaCititi •...
Seite 12
BELTHEART RATEMONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÉTRE • INSTALACIÖN DEL CINTURÖN CARDIOFRECUENCIÖMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALACÄO DOCINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKLADANIE PASADOPOMIARU • CZkSTOTLlWOSCl TkTNA• A SZiVRlTMUSMÉRÖOv ELHELYEZÉSE • HAAEBAHMEnORCA-nynbCOMETPA • INSTALAREACENTURII CARDIO-FRECVENTMETRU •...
Seite 13
Se tuttavia avete delle osservazioni, dei suggerimenti o delle domande, siamo al vostro ascolto sul nostro sito DOMYOS.COM. Q ui troverete anche dei consigli per la vostrapratica e assistenzain caso di bisogno.
Seite 14
CONSOLE La console propone numerose funzioni per arricchire Ia vostra pratica. Troveretequi sotto tutte le indicazioni per utilizzarlafacilmente. PRESENTAZIONE Tasto centrale: premete il tasto centrale per accendere la console, selezionare i menu, convalidare Ie scelte, avviare Ia seduta o fare una pausa. Rotella: fate girare la rotella per navigare nei menu o impostare la diffcoltå...
Seite 15
1 MENU II menu AVVIAMENTO RAPIDO permette di lanciare una seduta di allenamento libero. quick II menu PROGRAMMI permette di scegliere una seduta di allenamento tra le 10 sedute proposte e di accedere alla modalitä SFIDA. start II menu IMPOSTAZIONI p ermette di gestire il vostro profilo utilizzatore. Per accedere a un menu, selezionate l'icona corrispondente alla vostra scelta girando la rotella poi convalidate premendo il tasto centrale.
La modalitå - SFIDA vi permette di confrontarvi con le vostre prestazioni t 10 passate. Dovete avere registrato almeno una seduta di allenamento prima di iniziare il confronto. Appare il riepilogo delle performance della vostra ultima seduta e Ia sfida pub cominciare! Potete visualizzare Ia vostra posizione e Ia distanza che vi separa dal vostro avversario...
Seite 17
GARANZIA COMMERCIALE DOMYOS garantisceil prodotto, in condizioni normali di utilizzo, 5 anni per Iastruttura e 2 anni per gli altri pezzie Iamanodopera a partire dalla data di acquisto fa fede la data riportata sullo scontrino. L'obbligodi DOMYOS in virtü di questagaranziasi limita alla sostituzioneo alla riparazionedel prodotto, a discrezionedi DOMYOS.
Seite 19
NåJdite si näs na internetovych (kost van Internetverblndlng). Hier van de Winkel waartn u het product strånkach http://servlces.domyos- kan u een bljstandsaanvraag heeft gekocht. Neem het aankoop- fitness.com/(cena Internetového Indtenen Indlen nodlg. bewos mee.
Seite 20
VA510 Keep these instructions Notice conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instrugöes Naleiy zachowaé niniejszq instrukcje obstugi Örizze meg a tåjékoztat6t! CoxpaHL4Te VIHCTPYKUMIO Pästrati instructiunile Nåvod je potrebné uchovat' Nåvod je tieba uchovat Bruksanvisning som ska sparas na3eTe...