Seite 1
VA 510 VA 510 Maxi 36 kg / 79 lbs 130 kg 163 x 68 x 110 cm : 286 lbs 64 x 27 x 43 in T omYOS...
Seite 2
Heart rate monitor belt Support handle Telephone/remote control holder Handrails Console Console Ceinture cardiofréquencemétre Poignéed'accés Repose-téléphone / -télécommande Barres de maintien Consola Cinturön cardiofrecuencimetro Soporte para teléfono y mando a distancia Barrasde sujeciön Asade sujeciön Konsole Herzfrequenzmessgurt Zugangsgriff Handy-/ Fernbedienungsablage Haltestangen Console Cintura cardiofrequenzimetro...
Seite 3
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAZ • SZERELÉS • C50PKA • MONTARE • MONTÅZ • MONTÅZ • MONTERING • MOHTMPAHE • MONTAJ • • 35 min x 13 x 16 mm Ø8 x m 9 x 2 mm Ø8 x m 9 x 2 mm x 38 mm...
Seite 11
WARNING WAARSCHUWING ATENTIE UMARI •Misuseof this product may result in •Onjuist gebruikvan dit product kan • Utilizarea necorespunzätoare a acestui • Buürünün herhangibir yanll$ serious injury. ernstigeverwondingen veroorzaken. produs riscä sä provoace räniri grave. kullantrnlaglr yaralarayol aqabilir. • Read user's manual and follow all •Voordatu het product gaat gebruiken, •inainte de utilizare,Värugäm säciti!i •...
Seite 12
Akår kezdö,akårmagasszintüsportolö,a DOMYOS az Önszövetségese fizikaikondiciöjånak megtartåsåban vagy fejlesztésében. Munkatårsaink mindig arra törekszenek, hogy a legjobb termékeket tervezzék az ön szåmåra. Ha mégis észrevételei,javaslatai vagy kérdései vannak, DOMYOS.COM honlapunkon kivåncsian vårjuk véleményüket. Honlapunkon edzéseihez tanåcsokat, szükség esetén pedig segitséget is talålhat.
Seite 13
KONZOL A konzol szåmosolyan funkciöval rendelkezik,amelyekkel gazdagithatja edzéseit. Az alåbbiakban talälja a konzo! hasznålatåt megkönnyitö ütmutatäsokat. ISMERTETÉS Középsö gomb: Nyomja meg a középsö gombot a konzol bekapcsolåsåhoz, vålassza ki a menüket, nyugtåzza a vålasztåst, majd kezdje el az edzést vagy tartson szünetet.
Seite 14
A MENÜK GYORSINDfTÅS menüvel szabad edzést indithat el. PROGRAMOK menüvel kivålaszthat egy edzést a felkinålt 10 edzés quick közül,valamintbeléphetaKIHiVÅSmödba. start BEÅLLiTÅSOK m enüveltudja beållitanifelhasznålöi p rofiljåt. Ha egy menübe be szeretne lépni, vålassza ki a kivånt ikont a korong forgatåsåval, majd nyugtåzza a középsö...
Seite 15
VERSENY mödban koråbbi teljesitményével méretközhet meg. Legalåbb 1 1.3 egy edzést kell rögzitenie a megmérettetés megkezdéseelött. Az utolsö edzésösszefoglalöjakitörlödik és kezdödhet a verseny! Helyzetét é sÖntazellenféltölelvålasztö tåvolsågotakijelzöfelsörészén jelenitheti meg. Az elsö beérkezö léphet a dobogö legmagasabbfokåra! A TEUESiTMÉNYEK ÖSSZEFOGLALÅSA Teljesitményeinek összefoglalåsaautomatikusan megjelenik az edzésvégén, az 1 percespihenési idöszakalatt.
Seite 16
KERESKEDELMI GARANCIA A DOMYOS rendeltetésszerühasznålatesetén a våsårlåsszåmlåvaligazolt napjåtöl szåmitott 5 éven keresztül garanciåt vållal ennek a terméknek a szerkezetére és tovåbbi 2 éven keresztül az egyéb alkatrészekre és munkadijra. A DOMYOS ennek a garanciavållalåsnaka keretében csaka termék cseréjérevagy javitåsåra köteles,melyröl a DOMYOSsajåt belåtåsaszerintdönt.
Seite 18
Nåjdite si nås na internetovych (kost van internetverbinding). Hier van de winkel waarin u het product stränkach http://services.domyos- kan u een bijstandsaanvraag heeft gekocht. Neem het aankoop- fitness.com/(cena internetového indienen indien nodig. bewijs mee.
Seite 19
VA510 Keep these instructions Notice conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instrugöes Naleüy zachowaé niniejszq instrukcje obstugi Örizze meg a tåjékoztat6t! CoxpaHVITe 3TY Pästra!i instruc!iunile Nåvod je potrebné uchovaf Nåvod je tieba uchovat Bruksanvisning som ska sparas na3eTe YKa3aHneT0...