Seite 1
VA 510 VA 510 Maxi 79 lbs 130 kg 163 x 68 x 110 cm : 286 lbs 64 x 27 x 43 in omyos...
Seite 2
Console Heart rate monitor belt Supporthandle Telephone/remote control holder Handrails Console Ceinture cardiofréquencemétre Poignée d 'acces Repose-téléphone / -télécommande Barres de maintien Soporte para teléfono y mando a distancia Consola Cinturön cardiofrecuencimetro Asade sujeciön Barrasde sujeciön Zugangsgriff Konsole Herzfrequenzmessgurt Handy-/ Fernbedienungsablage Haltestangen Console Cintura cardiofrequenzimetro...
Seite 3
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM MONTAZ • SZERELÉS • C60PKA • MONTARE MONTÅ2 • MONTÅ2 • MONTERING • MOHThPAHE • MONTAJ • 35 min x 13 16 mm Ø8x m 9 x 2 mm ø8x m 9 x 2 mm x 38 mm...
Seite 11
WARNING WAARSCHUWING ATENTIE UYARI • Misuse ofthisproductmayresult i n •Onjuist gebruik vandit product kan • Utilizareanecorespunzätoare a acestui •Bu ürünün herhangibir yanlli produsriscåsäprovoaceräniri grave. serious injury. ernstigeverwondingen veroorzaken. kullanmt aélr yaralarayol aqabilir. •Inaintede utilizare, Värugäm säciti!i • Read user's manual and follow all •Voordatu het product gaat gebruiken, •...
Seite 12
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÉTRE • INSTALACIÖNDELCINTURÖN CARDIOFRECUENCIÖMETRO • ANLEGEN DESHERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALACÅO DO CINTOCARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKLADANIEPASADO POMIARU• CZkSTOTLlWOSCl TkTNA • A SZfVRlTMUSMÉRÖ Öv ELHELYEZÉSE • HAAEBAHME n0RCA-nynbCOMETPA • INSTALAREACENTURII CARDIO-FRECVENTMETRU •...
Seite 13
Vousavezchoisiun produit de la marque DOMYOS et nous vousremercionsde votre confiance Quevous soyezdébutant ou sportifde haut niveau, DOMYOS est votre allié pour resteren forme ou développervotre condition physique.Noséquipes s'efforcenttoujours de concevoirlesmeilleursproduits pour votre usage.Si toutefois vous avezdes remarques,des suggestionsou des questions,nous sommeså...
CONSOLE Votre console propose de nombreuses fonctions pour enrichir votre pratique. Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des indications pour l'utiliser facilement. PRÉSENTATION Bouton central : Appuyez sur Ie bouton central pour allumer Ia console, sélectionner les menus, valider vos choix. démarrer votre séance ou faire une pause.
LES MENUS Lemenu DÉMARRAGE R APIDE permetde lanceruneséanced'entrainement libre. quick Le menu PROGRAMMESpermet de choisir une séance déntrainement parmiIes10séances proposées et d'accéder aumodeDÉFI. start RÉGLAGES permetdegérervotreprofil utilisateur. Le menu Pour accéder å un menu, sélectionnez I'icöne correspondant votre Choix en tournant la molette puis validez en appuyant sur le bouton central.
Le mode - DÉFI v ouspermetdevousconfronteråvosperformances passées. 1 1.3 Vous devezavoir enregistré au moins une séanced'entrainement avant d'engager Ia confrontation. Le récapitulatif des performances de votre derniére séance s'affiche et le défi peut commencer Vous pouvez visualiser votre position et la distance qui vous sépare de votre adversaire en haut de l'écran.
Seite 17
å compter de la date d'achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi. L'obligation de DOMYOS, e n vertu de cette garantie, se limite au remplacement ou å la réparation du produit, å la discrétion de DOMYOS.
Seite 19
Nåjdite si nås na internetovych (kost van internetverbinding). Hier van de winkel waarin u het product strånkach http://services.domyos- kan u een bijstandsaanvraag heeft gekocht. Neem het aankoop- fitness.com/ (cena internetového indienen indien nodig.
Seite 20
VA510 Keep these instructions Notice å conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instrugöes Nale±y zachowaé niniejszq instrukcje obstugi Örizze meg a tåjékoztatöt! CoxpaHhTe 3TY Pästra!i instruc!iunile Nåvod je potrebné uchovaf Nåvod je tieba uchovat Bruksanvisning som ska sparas nasete...