Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest 289856 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. 289856
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest 289856 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest 289856 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 289856:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bluetooth
®
-Soundtower / Bluetooth
tower / Station d'accueil colonne Bluetooth
SStB 10 B2
®
Bluetooth
-Soundtower
Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Station d'accueil colonne
®
Bluetooth
mode d'emploi et consignes de sécurité
Bluetooth
®
Soundtower
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
coluna de Som Bluetooth
manual de instruções e indicações de segurança
IAN 289856
Bluetooth
operating instructions and safety instructions
Bluetooth
gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
torre de Sonido Bluetooth
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
®
®
Speaker
®
Speaker tower
®
-Soundtower
®
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest 289856

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 289856

  • Seite 1 Bluetooth ® Soundtower torre de Sonido Bluetooth ® Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad coluna de Som Bluetooth ® manual de instruções e indicações de segurança IAN 289856...
  • Seite 2 Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ....2 Wiedergabegerät anschließen . 12 Informationen zu dieser Wiedergabegerät mittels Bedienungsanleitung ....2 3,5 mm-Klinkenkabel anschließen .

  • Seite 5: Einführung

    Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

  • Seite 6: Verwendete Warnhinweise

    Verwendete Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schwe- ren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshin- weise: ■...

  • Seite 8: Hinweise Zur Funkschnittstelle

    ■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Das Ablagefach dient nur zur Aufbewahrung von angeschlossenen Wiedergabegeräten. ■ Halten Sie offene Flammen (z. B. Kerzen) zu jeder Zeit vom Gerät fern. Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf oder neben das Gerät. So helfen Sie Brände zu vermeiden.

  • Seite 9: Batterie- Und Akkuhinweise

    Batterie- und Akkuhinweise GEFAHR Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! ► Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. ► Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. ►...

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ● Soundtower SSTB 10 B2 Bluetooth ® ● Netzadapter QXS24C-120200 ●...

  • Seite 11: Anforderungen An Den Aufstellort

    Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen: ■ Stellen Sie das Gerät auf eine feste, flache und waagerechte Unterlage. ■ Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung.

  • Seite 12: Bedienelemente

    Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Abbildung A: Display Ablagefach Infrarotsensor Taste / PAIR Taste Taste Taste Taste Taste / FUNC. Anschlussbuchse DC IN Anschlussbuchse AUX 1 (3,5 mm Klinkenbuchse) Anschlussbuchse AUX 2 (Audio-Eingangsbuchse R/L) Abbildung B: Taste Taste Movie Taste Taste Flat Taste Taste VOL + Taste...

  • Seite 13: Bedienung Und Betrieb

    Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes. HINWEIS ► Die meisten Funktionen des Gerätes lassen sich sowohl über die Tasten am Gerät, als auch über die Fernbedienung bedienen. Bedienung mit den Tasten am Gerät Taste Funktion –...

  • Seite 14: Funktion

    Taste Funktion – Drücken, um die Wiedergabe stumm zu schalten. – Drücken, um die Betriebsart AUX zu aktivieren. – Drücken, um die Bluetooth -Funktion einzuschalten. ® Music – Drücken, um eins der drei voreingestellten Klangprogramme zu aktivieren. Die Tasten BASS + BASS −...

  • Seite 15: Wiedergabegerät Anschließen

    Wiedergabegerät anschließen Sie können eine Vielzahl unterschiedlicher Wiedergabegeräte an dieses Gerät anschließen, z. B. MP3- oder CD-Player. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des jeweiligen Wiedergabegeräts. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie mitein- ander verbinden. HINWEIS ► Bei der Wiedergabe von Musik über die AUX-Anschlüsse sind die Tasten / PAIR ( ) und ) am Gerät und der...

  • Seite 16: Gerät Mit Einem Bluetooth Wiedergabegerät Koppeln

    Gerät mit einem Bluetooth -Wiedergabegerät koppeln ® Um Audiodateien via Bluetooth abspielen zu können, müssen Sie das ® Gerät vorher mit einem kompatiblen Bluetooth -Wiedergabegerät koppeln. ® ♦ Drücken Sie die Taste / FUNC. oder , um das Gerät einzuschalten. ♦...

  • Seite 17: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Stö- rungsbehebung. Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen: Fehler Mögliche Ursache Behebung Der Netzadapter ist Schließen Sie den Netzadapter richtig nicht angeschlossen. am Gerät an. Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

  • Seite 18: Reinigung

    Fehler Mögliche Ursache Behebung Richten Sie die Fernbedienung auf den Falsche Ausrichtung der Infrarotsensor an der Vorderseite Fernbedienung. des Geräts. Die Fernbedienung Die Entfernung der Fern- Verringern Sie die Entfernung der funktioniert nicht. bedienung zum Gerät ist Fernbedienung zum Gerät. zu groß.

  • Seite 19: Lagerung / Entsorgung

    Lagerung / Entsorgung Lagerung bei Nichtbenutzung ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Strom- versorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. ♦ Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterie, um ein Auslaufen zu verhindern.

  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Netzadapter QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Hersteller ELECTRONICS CO., LTD. Eingangsspannung/-frequenz 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Stromaufnahme max. 0,8 A Ausgangsspannung 12 V Ausgangsstrom Schutzklasse II / Betriebstemperatur + 15 bis + 35° C Lagertemperatur + 5 bis + 40° C Feuchtigkeit (keine Kondensation) 5 bis 75 % Gerät...

  • Seite 21: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

  • Seite 22: Abwicklung Im Garantiefall

    Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 289856 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH...
  • Seite 23 ■ 20  │   DE │ AT │ CH SSTB 10 B2...
  • Seite 24 Contents Introduction ....22 Connecting a playback device 32 Information concerning these Connecting a playback device operating instructions ... . . 22 using a 3.5 mm jack cable .

  • Seite 25: Introduction

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Any use of the trade- marks by Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence. The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner.

  • Seite 26: Warnings Used

    Warnings used The following warnings are used in these operating instructions: DANGER A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death.

  • Seite 27: Safety

    Safety In this section, you will find important safety instructions for using the device. The device complies with the statutory safety regulations. Improper use may result in personal injury and property damage. Basic safety guidelines To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines set out below: ■...

  • Seite 28: Notes On The Radio Interface

    ■ Do not place any heavy objects on the device. The storage compartment is used only for storage of connected playback devices. ■ Keep the device away from open flames (e.g. candles) at all times. Do not place burning candles on or next to the product. This will help to prevent fires.

  • Seite 29: Notes On Batteries And Rechargeable Batteries

    Notes on batteries and rechargeable batteries DANGER Mishandling batteries can cause fires, explosions, leakages or other hazards! ► Do not swallow the batteries; there is a danger of chemical burns. ► Keep new and used batteries away from children. ► If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

  • Seite 30: Initial Operation

    Initial operation Unpacking ♦ Remove all parts of the device and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packaging material. Check the package contents (For illustrations see the fold-out page) The following components are included in delivery: ● Speaker Tower SSTB 10 B2 ®...

  • Seite 31: Set-Up Location Requirements

    Set-up location requirements For safe and trouble-free operation of the device , the set-up location must fulfil the following requirements: ■ Place the device on a firm, flat and level surface. ■ Do not operate the device in a hot, wet or extremely damp environment. ■...

  • Seite 32: Operating Components

    Operating components (For illustrations see the fold-out page) Figure A: Display Storage tray Infrared sensor / PAIR button button button button button / FUNC. button DC IN connection socket AUX 1 connection socket (3.5 mm jack) AUX 2 connection socket (audio input jack R/L) Figure B: button Movie button...

  • Seite 33: Handling And Operation

    Handling and operation This section provides you with important information on handling and using the device. NOTE ► Most of the device’s functions can be operated by the buttons on the device as well as by the buttons on the remote control. Operation using the buttons on the device Button Function...

  • Seite 34: Switch The Device On/Off

    Button Function – Press to mute playback. – Press to activate the AUX mode. – Press to switch on the Bluetooth function. ® Music – Press to activate one of the three preset sound pro- grammes. The BASS + BASS − TREBLE + Movie TREBLE −...

  • Seite 35: Connecting A Playback Device

    Connecting a playback device You can connect a wide variety of playback devices to this device, for example MP3 or CD players. Please refer to the operating instructions of the respective device. Switch off all devices before connecting them. NOTE ►...

  • Seite 36: Pairing The Device With A Bluetooth Playback Device

    Pairing the device with a Bluetooth playback device ® To play audio files via Bluetooth , the device must previously have been ® paired with a compatible Bluetooth playback device. ® ♦ Press the / FUNC. button or the button to switch the device on.

  • Seite 37: Troubleshooting

    Troubleshooting This section contains important information on fault identification and rectification. The fol- lowing table will help to identify and rectify minor faults: Fault Possible cause Remedy The mains adapter is Connect the mains adapter correctly. not connected. The device will not switch on.

  • Seite 38: Cleaning

    Fault Possible cause Remedy Point the remote control towards the The remote control is infrared sensor on the front of the pointing the wrong way. device. The remote control The distance between Move the remote control closer to does not work. the remote control and the device.

  • Seite 39: Storage/Disposal

    Storage/disposal Storage when not in use ♦ Should you decide not to use the device for a long period, disconnect it from the mains power supply and store it in a clean, dry place away from direct sunlight. ♦ If you are not going to be using the remote control for an extended period, remove the batteries to prevent them from leaking.

  • Seite 40: Technical Data

    Technical data Mains adapter QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Manufacturer ELECTRONICS CO., LTD. Input voltage/frequency 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Current consumption max. 0.8 A Output voltage 12 V Output current Protection class II / Operating temperature +15 to +35°C Storage temperature +5 to +40°C Humidity (no condensation) 5 to 75%...

  • Seite 41: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below. Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase.

  • Seite 42: Warranty Claim Procedure

    Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 289856 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH...
  • Seite 43 ■ 40  │   GB │ IE SSTB 10 B2...
  • Seite 44 Table des matières Introduction ....42 Brancher le périphérique de lecture ....52 Informations relatives à...

  • Seite 45: Introduction

    Toute utilisation du nom de marque par la société Kompernaß Handels GmbH a lieu dans le cadre d‘une licence. Le nom de marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent à leur pro- priétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Seite 46: Avertissements Utilisés

    Avertissements utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le présent mode d’emploi : DANGER Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne pouvez pas éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. ►...

  • Seite 47: Sécurité

    Sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant la manipulation de l’appareil. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels. Consignes de sécurité fondamentales Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité...

  • Seite 48: Remarques Concernant L'interface Radio

    ■ Évitez de poser des objets lourds sur l’appareil. Le compartiment sert unique- ment à ranger les périphériques de lecture branchés. ■ N‘approchez, à aucun moment, l‘appareil de flammes nues (par ex. bou- gies). Ne posez pas de bougies en combustion sur ou près de l‘appareil. Vous contribuez ainsi à...

  • Seite 49: Remarques Sur La Pile Et La Batterie

    Remarques sur la pile et la batterie DANGER Une manipulation incorrecte des piles peut entraîner un incen- die, des explosions, une fuite de substances dangereuses ou d’autres situations dangereuses ! ► Ne pas avaler les piles, il y a danger de brûlure chimique. ►...

  • Seite 50: Mise En Service

    Mise en service Déballer l’appareil ♦ Sortez du carton toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi. ♦ Retirez tous les matériaux d’emballage. Vérification du contenu de la livraison (Figures voir la page dépliante) La livraison est composée des éléments suivants : ●...

  • Seite 51: Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation

    Exigences requises sur le lieu d’installation Pour assurer un fonctionnement fiable et sans défaillances de l’appareil, le lieu d’installation doit répondre aux conditions suivantes : ■ Posez l’appareil sur un support solide, plat et horizontal. ■ N’utilisez pas l’appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide. ■...

  • Seite 52: Éléments De Commande

    Éléments de commande (Figures voir la page dépliante) Figure A : Écran Compartiment de rangement Capteur infrarouge Touche / PAIR Touche Touche Touche Touche Touche / FUNC. Connecteur DC IN Connecteur AUX 1 (prise jack de 3,5 mm) Connecteur AUX 2 (prise d’entrée audio D/G) Figure B : Touche Touche Movie...

  • Seite 53: Utilisation Et Fonctionnement

    Utilisation et fonctionnement Ce chapitre contient des remarques importantes sur l’utilisation et le fonctionne- ment de l’appareil. REMARQUE ► La plupart des fonctions de l'appareil peuvent être opérées à la fois par les touches sur l'appareil et par la télécommande. Commande avec les touches sur l’appareil Touche Fonction...

  • Seite 54: Touche Fonction

    Touche Fonction – Appuyer pour baisser le volume. VOL − – Appuyer pour couper le son. – Appuyer pour activer le mode d'opération AUX. – Appuyer pour activer la fonction Bluetooth ® Music – Appuyer sur la touche pour activer l'un des trois programmes sonores préréglés.

  • Seite 55: De Lecture

    Brancher le périphérique de lecture Vous pouvez brancher une multitude de périphériques de lecture différents à cet appareil, par ex. un lecteur MP3 ou de CD. Respectez à ce sujet également le mode d’emploi du périphérique de lecture respectif. Éteignez tous les appareils avant de les connecter ensemble.

  • Seite 56: Appairer L'appareil À Un Périphérique De Lecture Bluetooth

    Appairer l’appareil à un périphérique de lecture ® Bluetooth Afin de pouvoir lire des fichiers audio via Bluetooth vous devez d’abord ® appairer l’appareil avec un périphérique de lecture Bluetooth compatible. ® ♦ Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche / FUNC.

  • Seite 57: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur la localisation et l’élimination des pannes. Le tableau ci-dessous vous aidera à localiser les petits dysfonctionnements et à y remédier : Panne Cause possible Remède L'adaptateur secteur Raccordez correctement l'adaptateur n'est pas raccordé. secteur à...

  • Seite 58: Nettoyage

    Panne Cause possible Remède Orientez la télécommande sur le Mauvais alignement de capteur infrarouge sur l'avant la télécommande. de l'appareil. La télécommande ne La distance entre l'appa- Réduisez la distance entre la télécom- fonctionne pas. reil et la télécommande mande et l'appareil. est trop importante.

  • Seite 59: Remisage / Mise Au Rebut

    Remisage / Mise au rebut Remisage ♦ Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, coupez-le de l’alimentation électrique et entreposez-le dans un endroit propre et sec, à l’abri de l’exposition directe aux rayons du soleil. ♦ Lorsque la télécommande n’est pas utilisée pendant longtemps, veuillez retirer la pile pour éviter toute fuite.

  • Seite 60: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Adaptateur secteur QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Fabricant ELECTRONICS CO., LTD. Tension/fréquence d'entrée 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Courant absorbé max. 0,8 A Tension de sortie 12 V Courant de sortie Classe de protection II / Température de service + 15 à...

  • Seite 61: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

  • Seite 62: Service Après-Vente

    Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 289856 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH...
  • Seite 63 ■ 60  │   FR │ BE SSTB 10 B2...
  • Seite 64 Inhoud Inleiding ....62 Weergaveapparaat aansluiten ....72 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing .

  • Seite 65: Inleiding

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindt plaats in het kader van een licentie. Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handels- merken van hun respectieve eigenaren zijn.

  • Seite 66: Gebruikte Waarschuwingen

    Gebruikte waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing met dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

  • Seite 67: Veiligheid

    Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■...

  • Seite 68: Aanwijzingen Voor De Draadloze Interface

    ■ Houd het apparaat altijd uit de buurt van open vuur (bijv. kaarsen). Zet geen brandende kaarsen op of bij het apparaat. Zo helpt u brand te voorkomen. ■ Vermijd rechtstreeks zonlicht op het apparaat. ■ Laat het apparaat minstens 30 minuten acclimatiseren wanneer u het snel van een warme naar een koude of van een koude naar een warme omgeving verplaatst.

  • Seite 69: Aanwijzingen Voor Batterijen En Accu's

    Aanwijzingen voor batterijen en accu's GEVAAR Een verkeerde omgang met batterijen kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaar- lijke situaties! ► Slik de batterijen niet in, er bestaat gevaar door bijtende chemicaliën. ► Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. ►...

  • Seite 70: Ingebruikname

    Ingebruikname Uitpakken ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Inhoud van het pakket controleren (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen: ● -soundtower SSTB 10 B2 ®...

  • Seite 71: Eisen Aan De Plaats Van Opstelling

    Eisen aan de plaats van opstelling Voor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de plaatsingslocatie aan de volgende voorwaarden voldoen: ■ Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond. ■ Gebruik het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving. ■...

  • Seite 72: Bedieningselementen

    Bedieningselementen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Afbeelding A: Display Neerlegvlak Infraroodsensor Knop / PAIR Knop Knop Knop Knop Knop / FUNC. Aansluiting DC IN Aansluiting AUX 1 (3,5 mm mini-jack) Aansluiting AUX 2 (audio-ingang R/L) Afbeelding B: Toets Toets Movie Toets Toets Flat Toets Toets VOL + Toets...

  • Seite 73: Bediening En Gebruik

    Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat. OPMERKING ► De meeste functies van het apparaat kunnen met de knoppen van de afstands- bediening worden bediend. Bediening met de apparaatknoppen Knop Functie –...

  • Seite 74: Apparaat In-/Uitschakelen

    Knop Functie – Druk op de knop om het geluid uit te schakelen. – Druk op de knop om de modus AUX in te schakelen. – Druk op de knop om de Bluetooth -functie in te schakelen. ® Music – Indrukken om een van de drie vooringestelde geluidspro- gramma's te activeren.

  • Seite 75: Aansluiten

    Weergaveapparaat aansluiten U kunt uiteenlopende weergaveapparaten op dit apparaat aansluiten, bijv. MP3- of CD-spelers. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het betreffende weergaveap- paraat. Schakel alle apparaten uit voordat u ze met elkaar verbindt. OPMERKING ► Bij de weergave van muziek via de AUX-aansluitingen zijn de knoppen / PAIR ) en ) op het apparaat en de afstands-...

  • Seite 76: Apparaat Koppelen Met Een Bluetooth Weergaveapparaat

    Apparaat koppelen met een Bluetooth ® weergaveapparaat Om audiobestanden via Bluetooth te kunnen afspelen moet u het apparaat eerst ® met een compatibel Bluetooth -weergaveapparaat koppelen. ® ♦ Druk op de toets / FUNC. om het apparaat in te schakelen. ♦...

  • Seite 77: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk staan belangrijke aanwijzingen voor het opsporen en verhelpen van storingen. De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De netvoedingsadapter Sluit de netvoedingsadapter correct is niet aangesloten. aan op het apparaat.

  • Seite 78: Reiniging

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Richt de afstandsbediening op de U richt de afstandsbedie- infraroodsensor op de voorkant ning verkeerd. van het apparaat. De afstand tussen de af- De afstandsbediening Verklein de afstand tussen de afstands- standsbediening en het werkt niet. bediening en het apparaat.

  • Seite 79: Opslag En Afvoeren

    Opslag en afvoeren Opslag bij niet-gebruik ♦ Koppel het apparaat los van het lichtnet als u het langere tijd niet gebruikt en berg het op een schone, droge plaats op die niet is blootgesteld aan direct zonlicht. ♦ Haal de batterij uit de afstandsbediening als u die langere tijd niet gebruikt, om lekken te voorkomen.

  • Seite 80: Technische Gegevens

    Technische gegevens Netvoedingsadapter QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Fabrikant ELECTRONICS CO., LTD. Ingangsspanning/-frequentie 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Stroomopname max. 0,8 A Uitgangsspanning 12 V Uitgangsstroom Beschermingsklasse II / Bedrijfstemperatuur + 15 tot + 35 °C Opslagtemperatuur + 5 tot + 40 °C Luchtvochtigheid (geen condensatie) 5 tot 75% Apparaat...

  • Seite 81: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

  • Seite 82: Service

    Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 289856 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...
  • Seite 83 ■ 80    │ NL│BE SSTB 10 B2...
  • Seite 84 Obsah Úvod ..... 82 Zapojení přehrávače ..92 Informace k tomuto návodu k obsluze 82 Zapojení...

  • Seite 85: Úvod

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jakékoli použití ochranných známek společností Kompernaß Handels GmbH je realizováno na základě licence. Ochranná známka a obchodní název SilverCrest jsou majetkem příslušného vlastníka. Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrova- nými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

  • Seite 86: Použitá Výstražná Upozornění

    Použitá výstražná upozornění V tomto návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění: NEBEZPEČí Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci. Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést k těžkým zraněním nebo usmrcení. ► Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené...

  • Seite 87: Bezpečnost

    Bezpečnost V této kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny: ■ Zkontrolujte před použitím přístroj na výskyt vnějších viditelných poškození. Poškozený...

  • Seite 88: Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní

    ■ Na přístroj nestavte žádné těžké předměty. Odkládací přihrádka slouží k uložení připojených přehrávačů. ■ Přístroj ochraňte vždy před otevřeným plamenem (např. svíčky). Na přístroj nebo vedle něj nestavte hořící svíčky. Tak zabráníte vzniku požáru. ■ Zabraňte přímému slunečnímu záření na přístroj. ■...

  • Seite 89: Upozornění Týkající Se Baterie A Akumulátoru

    Upozornění týkající se baterie a akumulátoru NEBEZPEČí Nesprávná manipulace se baterie může vést k požáru, explozím, úniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím! ► Baterie se nesmí polykat, hrozí nebezpečí chemického poleptání. ► Nové a použité baterie se musí udržovat mimo dosah dětí. ►...

  • Seite 90: Uvedení Do Provozu

    Uvedení do provozu Vybalení ♦ Vyjměte všechny části přístroje a návod k obsluze z krabice. ♦ Odstraňte veškerý obalový materiál. Kontrola rozsahu dodávky (Zobrazení viz výklopnou stranu) Rozsah dodávky se skládá z následujících komponent: ● Soundtower SSTB 10 B2 ® Bluetooth ● síťový adaptér QXS24C-120200 ●...

  • Seite 91: Požadavky Na Místo Instalace

    Požadavky na místo instalace Pro bezpečný a bezvadný provoz přístroje musí místo instalace splňovat následující požadavky: ■ Postavte přístroj na pevný, plochý a vodorovný podklad. ■ Nepoužívejte přístroj v horkém, mokrém nebo velmi vlhkém prostředí. ■ Od zařízení generujících teplo, např. radiátory, krby, atd., dodržujte minimální vzdálenost 30 cm.

  • Seite 92: Ovládací Prvky

    Ovládací prvky (Zobrazení viz výklopnou stranu) Obrázek A: displej odkládací přihrádka infračervený senzor tlačítko / PAIR tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko / FUNC. přípojná zdířka DC IN přípojná zdířka AUX 1 (pro 3,5 mm zdířka se západkou) přípojná zdířka AUX 2 (vstupní zdířka pro audiosignál P/L) Obrázek B: tlačítko tlačítko Movie...

  • Seite 93: Obsluha A Provoz

    Obsluha a provoz V této kapitole obdržíte důležité pokyny a informace k obsluze a provozu přístroje. UPOZORNĚNÍ ► Většinu funkcí lze ovládat tlačítky na přístroji i tlačítky dálkového ovládání. Obsluha pomocí tlačítek na přístroji Tlačítko Funkce – Stisknout krátce pro zapnutí přístroje a pro aktivování funkce ®...

  • Seite 94: Vypnutí / Zapnutí Přístroje

    Tlačítko Funkce – Stisknout pro zapnutí funkce Bluetooth ® Music – Stisknout k aktivaci jednoho ze tří přednastavených zvuko- BASS + BASS − TREBLE + vých programů. Tlačítka Movie TREBLE − jsou neaktivní. Flat – Stisknout k aktivaci individuálního zvukového programu. BASS + BASS −...

  • Seite 95: Zapojení Přehrávače

    Zapojení přehrávače K tomuto přístroji můžete připojit bezpočet různých přehrávačů, např. přehrávač MP3 nebo CD přehrávač. Respektujte také návod k obsluze od výrobce příslušného přehrávače. Než všechny přístroje propojíte, vypněte je. UPOZORNĚNÍ ► Při přehrávání hudby přes přípojky AUX jsou tlačítka / PAIR ( ) na přístroji a dálkovém ovládání...

  • Seite 96: Spárování Přístroje S Přehrávačem Bluetooth

    Spárování přístroje s přehrávačem Bluetooth ® Pro přehrávání audio souborů přes Bluetooth musíte přístroj nejdřív propojit s ® kompatibilním Bluetooth přehrávačem. ® ♦ Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko / FUNC. nebo ♦ Opakovaně stisknout pro zapnutí funkce tlačítko / FUNC. na přístroji nebo jedenkrát tlačítko pro zapnutí...

  • Seite 97: Odstranění Závad

    Odstranění závad V této kapitole získáte důležité pokyny a informace o lokalizaci a odstraňování závad. Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad: Závada Možná příčina Odstranění Síťový adaptér není Síťový adaptér zapojte správně do zapojen do sítě. přístroje. Přístroj nelze zapnout. Zásuvka nedodává...

  • Seite 98: Čištění

    Závada Možná příčina Odstranění Dálkové ovládání namiřte na infra- Nesprávné zamíření červený senzor na přední straně dálkového ovládání. přístroje. Dálkové ovládání Vzdálenost dálkového Snižte vzdálenost dálkového ovládání nefunguje. ovládání od přístroje je od přístroje. příliš velká. Baterie dálkového Vyměňte baterie. ovládání...

  • Seite 99: Skladování / Likvidace

    Skladování / likvidace Skladování při nepoužívání ♦ Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, odpojte jej od napájení a uložte jej na čisté, suché místo bez přímého slunečního záření. ♦ Při delším nepoužívání vyjměte baterii z přístroje, abyste předešli jejímu vytečení. Likvidace přístroje Vedle umístěný...

  • Seite 100: Technické Údaje

    Technické údaje Síťový adaptér QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Výrobce ELECTRONICS CO., LTD. Vstupní napětí/vstupní frekvence 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Odběr proudu max. 0,8 A Výstupní napětí 12 V Výstupní proud Třída ochrany II / Provozní teplota + 15 až + 35° C Skladovací...

  • Seite 101: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční...

  • Seite 102: Servis

    Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 289856 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NěMECKO...
  • Seite 103 ■ 100    │ SSTB 10 B2...
  • Seite 104 índice Introducción ....102 Conexión del reproductor . . . 112 Información sobre estas Conexión del reproductor mediante instrucciones de uso ... . . 102 un cable Jack de 3,5 mm .

  • Seite 105: Derechos De Propiedad Industrial

    Kompernaß Handels GmbH se lleva a cabo dentro del marco de una licencia. La marca comercial y el nombre comercial SilverCrest pertenecen a su respectivo propietario. El resto de términos y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

  • Seite 106: Indicaciones De Advertencia Utilizadas

    Indicaciones de advertencia utilizadas En estas instrucciones de uso, se utilizan las siguientes indicaciones de advertencia: PELIGRO Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situa- ción de peligro. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

  • Seite 107: Indicaciones Básicas De Seguridad

    Seguridad En este capítulo, obtendrá indicaciones de seguridad importantes para manejar el aparato. Este aparato cumple las normas de seguridad prescritas. Un uso inadecuado puede causar lesiones personales y daños materiales. Indicaciones básicas de seguridad Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad: ■...

  • Seite 108: Indicaciones Sobre La Interfaz De Radio

    ■ No coloque objetos pesados sobre el aparato. El compartimento de almacena- miento sirve para alojar reproductores conectados. ■ Mantenga siempre alejado el aparato de las llamas abiertas (p. ej., velas). No coloque velas encendidas sobre el aparato o cerca de él. Así podrá contribuir a evitar incendios.

  • Seite 109: Indicaciones Sobre Las Pilas Y Baterías

    Indicaciones sobre las pilas y baterías PELIGRO Un manejo erróneo de las pilas puede provocar fuego, explosio- nes, salida de sustancias peligrosas y otras situaciones peligrosas. ► No ingiera las pilas. Existe riesgo de quemaduras químicas. ► Deben mantenerse las pilas, tanto las nuevas como las gastadas, fuera del alcance de los niños.

  • Seite 110: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Desembalaje ♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja. ♦ Retire todo el material de embalaje. Comprobación del volumen de suministro (Consulte las ilustraciones de la página desplegable) El volumen de suministro consta de los siguientes componentes: ●...

  • Seite 111: Requisitos Del Lugar De Instalación

    Requisitos del lugar de instalación Para un funcionamiento correcto y seguro del aparato, el lugar de instalación deberá cumplir con los siguientes requisitos: ■ Coloque el aparato sobre una superficie firme, plana y horizontal. ■ No utilice el aparato en un entorno caliente, húmedo o muy húmedo. ■...

  • Seite 112: Elementos De Mando

    Elementos de mando (Consulte las ilustraciones de la página desplegable) Figura A: Pantalla Compartimento de almacenamiento Sensor de infrarrojos Botón / PAIR Botón Botón Botón Botón Botón / FUNC. Toma de conexión DC IN Toma de conexión AUX 1 (conexión Jack de 3,5 mm) Toma de conexión AUX 2 (toma de entrada de audio R/L) Figura B: Botón...

  • Seite 113: Manejo Y Funcionamiento

    Manejo y funcionamiento En este capítulo, se proporcionan indicaciones importantes sobre el manejo y funcio- namiento del aparato. INDICACIÓN ► La mayoría de las funciones del aparato pueden controlarse a través de los botones tanto del aparato como del mando a distancia. Manejo con los botones del aparato Botón Función...

  • Seite 114: Encendido/Apagado Del Aparato

    Botón Función – Púlselo para silenciar la reproducción. – Púlselo para activar el modo de funcionamiento AUX. – Púlselo para activar la función de Bluetooth ® Music – Púlselos para activar uno de los tres programas predetermi- nados de sonido. Los botones BASS + BASS −...

  • Seite 115: Conexión Del Reproductor

    Conexión del reproductor En este aparato, pueden conectarse muchos reproductores distintos, p. ej., repro- ductores de MP3 o CD. Observe también las instrucciones de uso del reproductor correspondiente. Apague todos los aparatos antes de vincularlos entre sí. INDICACIÓN ► En la reproducción de música a través de los conectores AUX, los botones / PAIR ( ) del aparato y del mando distancia están inactivos.
  • Seite 116 Vinculación del aparato a un reproductor con Bluetooth ® Para poder reproducir archivos de audio por Bluetooth , primero debe vincularse ® el aparato a un reproductor compatible con Bluetooth ® ♦ Pulse el botón /FUNC. para encender el aparato. ♦...

  • Seite 117: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos En este capítulo, se proporcionan indicaciones importantes para la localización y solución de averías. La siguiente tabla ayuda a la localización y solución de averías menores: Fallo Posible causa Solución El adaptador de red no Conecte el adaptador de red correcta- está...
  • Seite 118 Fallo Posible causa Solución Oriente el mando a distancia hacia Se ha orientado mal el el sensor de infrarrojos de la parte mando a distancia. delantera del aparato. El mando a distancia Hay demasiada distan- Reduzca la distancia entre el mando no funciona.

  • Seite 119: Desecho Del Aparato

    Almacenamiento/desecho Almacenamiento cuando el aparato no esté en uso ♦ Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, desconéctelo de la corriente eléctrica y guárdelo en un lugar limpio, seco y protegido de la radiación solar. ♦...

  • Seite 120: Características Técnicas

    Características técnicas Adaptador de red QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Fabricante ELECTRONICS CO., LTD. Frecuencia/tensión de entrada 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Consumo de corriente Máx. 0,8 A Tensión de salida 12 V Corriente de salida Clase de protección Temperatura de funcionamiento De + 15 a + 35 °C Temperatura de almacenamiento De + 5 a + 40 °C...

  • Seite 121: Condiciones De La Garantía

    Garantía de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente: Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación.

  • Seite 122: Asistencia Técnica

    (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 289856 Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.
  • Seite 123 ■ 120    │ SSTB 10 B2...
  • Seite 124 índice Introdução ....122 Ligar o aparelho de reprodução ... . 132 Informações acerca deste manual de instruções ... . 122 Ligar o aparelho de reprodução por meio do cabo jack de 3,5 mm .

  • Seite 125: Direitos De Autor

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Qualquer utilização da marca pela Kompernaß Handels GmbH é realizada no âmbito de uma licença. A marca SilverCrest e a denominação comercial são propriedade do respetivo proprietário. Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários.

  • Seite 126: Indicações De Aviso Utilizadas

    Indicações de aviso utilizadas No presente manual de instruções são utilizadas as seguintes indicações de aviso: PERIGO Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica uma possível situação de perigo. Se a situação de perigo não for evitada, existe perigo de ferimentos graves ou morte.

  • Seite 127: Instruções Básicas De Segurança

    Segurança Este capítulo contém instruções de segurança importantes para o manuseamento do aparelho. Este aparelho cumpre as normas de segurança recomendadas. Uma utilização incorreta pode causar danos pessoais e materiais. Instruções básicas de segurança Para um manuseamento seguro do aparelho, respeite as seguintes instruções de segurança: ■...

  • Seite 128: Indicações Sobre A Interface De Rádio

    ■ Não coloque quaisquer objetos pesados sobre o aparelho. O compartimento de arrumação serve para arrumar aparelhos de reprodução ligados. ■ Mantenha as chamas desprotegidas (p. ex. velas) sempre afastadas do apare- lho. Não coloque velas acesas em cima ou junto do aparelho. Deste modo, ajuda a prevenir incêndios.

  • Seite 129: Indicações Sobre Pilhas E Acumuladores

    Indicações sobre pilhas e acumuladores PERIGO Um manuseamento incorreto as pilhas pode levar à ocorrência de incêndios, explosões, saída de substâncias perigosas ou outras situa- ções de perigo! ► Não ingerir as pilhas, uma vez que existe perigo de queimaduras químicas. ►...

  • Seite 130: Colocação Em Funcionamento

    Colocação em funcionamento Desembalagem ♦ Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da caixa. ♦ Remova todo o material de embalagem. Verificar o conteúdo da embalagem (Figuras, ver página desdobrável) A embalagem inclui os seguintes componentes: ●...

  • Seite 131: Requisitos Em Relação Ao Local De Instalação

    Requisitos em relação ao local de instalação Para um funcionamento seguro e sem falhas do aparelho, o local de instalação tem de cumprir as seguintes condições: ■ Coloque o aparelho sobre uma base fixa, plana e nivelada. ■ Não utilize o aparelho num ambiente quente, molhado ou muito húmido. ■...

  • Seite 132: Elementos De Comando

    Elementos de comando (Figuras, ver página desdobrável) Figura A: Visor Compartimento de arrumação Sensor de infravermelhos Tecla / PAIR Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla / FUNC. Conector DC IN Conector AUX 1 (tomada jack de 3,5 mm) Conector AUX 2 (tomada de entrada de áudio R/L) Figura B: Botão Botão Movie...

  • Seite 133: Operação E Funcionamento

    Operação e funcionamento Este capítulo contém informações importantes sobre a operação e o funcionamento do aparelho. NOTA ► A maioria das funções do aparelho podem ser operadas não só através das teclas no aparelho, como também através do telecomando. Operação com as teclas no aparelho Tecla Função –...

  • Seite 134: Ligar/Desligar O Aparelho

    Tecla Função – Premir para desligar o som da reprodução. – Premir para ativar o modo de funcionamento AUX. – Premir para ligar a função Bluetooth ® Music – Premir para ativar um dos três programas de som prede- finidos. Os botões BASS + BASS −...
  • Seite 135 Ligar o aparelho de reprodução Pode ligar vários aparelhos de reprodução diferentes a este aparelho, p. ex. leitor de MP3 ou de CD. Tenha também em atenção o manual de instruções do respetivo aparelho de reprodução. Desligue todos os aparelhos antes de os interligar. NOTA ►...
  • Seite 136 Acoplar o aparelho a um aparelho de reprodução ® Bluetooth Para ser possível reproduzir ficheiros de áudio via Bluetooth , tem de acoplar ® primeiro o aparelho a um aparelho de reprodução Bluetooth compatível. ® ♦ Prima o botão / FUNC. para desligar o aparelho.

  • Seite 137: Resolução De Falhas

    Resolução de falhas Este capítulo contém indicações importantes acerca da deteção de avarias e da respetiva resolução. A tabela abaixo ajuda na localização e resolução de pequenas avarias: Falha Causa possível Resolução A fonte de alimentação Ligue a fonte de alimentação correta- não está...
  • Seite 138 Falha Causa possível Resolução Oriente o telecomando para o sensor Orientação incorreta do de infravermelhos na parte da telecomando. frente do aparelho. O telecomando não A distância entre o tele- Reduza a distância entre o telecoman- funciona. comando e o aparelho do e o aparelho.

  • Seite 139: Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver A Ser Utilizado

    Armazenamento/eliminação Armazenamento quando o aparelho não estiver a ser utilizado ♦ Caso não pretenda utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado, desligue-o da alimentação de corrente e guarde-o num local limpo, seco e sem exposição solar direta. ♦ Retire a pilha do telecomando, se este não for utilizado durante muito tempo, para evitar um derrame.

  • Seite 140: Dados Técnicos

    Dados técnicos Fonte de alimentação QXS24C-120200 SHENZHEN QIXINSHENG Fabricante ELECTRONICS CO., LTD. Tensão/frequência de entrada 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Consumo de corrente máx. 0,8 A Tensão de saída 12 V Corrente de saída Classe de proteção II / Temperatura de funcionamento de + 15 a + 35°...

  • Seite 141: Condições De Garantia

    Garantia da Kompernass Handels GmbH Estimada Cliente, Estimado Cliente, Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever. Condições de garantia O prazo de garantia tem início na data da compra.

  • Seite 142: Assistência Técnica

    Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 289856 Importador Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistên- cia Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.
  • Seite 143 ■ 140    │ SSTB 10 B2...
  • Seite 144 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com stand der Informationen · Last Information update · Version des informations stand van de informatie · stav informací · estado de las informaciones · estado das informações: 10 / 2017 · Ident.-No.: sstB10B2-072017-2 IAN 289856...

Diese Anleitung auch für:

Sstb 10 b2

Inhaltsverzeichnis