Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSB 36 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SSB 36 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSB 36 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSB 36 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SSB 36 B2:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH
STEREO-SOUNDBAR
MIT BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
ALTOPARLANTE SOUNDBAR
BLUETOOTH
®
Istruzioni per l'uso
IAN 274307
RU274307_Soundbar_Cover_LB1.indd 2
®
®
BARRE DE SON STÉRÉO
BLUETOOTH
®
Mode d'emploi
BLUETOOTH
STEREO
®
SOUNDBAR
Operating instructions
SSB 36 B2
09.03.16 14:55
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSB 36 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSB 36 B2

  • Seite 1 STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH SSB 36 B2 ® STEREO-SOUNDBAR BARRE DE SON STÉRÉO MIT BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® Bedienungsanleitung Mode d’emploi ALTOPARLANTE SOUNDBAR BLUETOOTH STEREO ® BLUETOOTH SOUNDBAR ® Istruzioni per l’uso Operating instructions IAN 274307 RU274307_Soundbar_Cover_LB1.indd 2 09.03.16 14:55...
  • Seite 2 58B$XVNODSSIP6HLWH0RQWDJ$SULO Deutsch ............2 Français ............ 12 Italiano ............. 22 English ............32 ...
  • Seite 3 58B$XVNODSSIP6HLWH0RQWDJ$SULO Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview POWER SOURCE - VOL + PAIR POWER SOURCE MUTE HDMI LINE IN (ARC) SUB OUT HDMI (ARC) MUSIC MOVIE DIALOG LINE IN DC IN 18V AUX L IN AUX R IN BASS+ VOL+ TREBLE+...
  • Seite 4 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Inhalt 1. Übersicht ..........2 6.2 Toneinstellungen ........6 6.3 HDMI (ARC) Anschluss ......7 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....3 6.4 Bluetooth ..........7 3. Sicherheitshinweise .........3 7. Reinigen und Lagern ........8 4. Lieferumfang ...........5 8. Entsorgen ..........8 5. Vor dem ersten Gebrauch ......5 9.
  • Seite 5 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Herzlichen Dank für Ihr VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Vertrauen! HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Um- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Soundbar. gang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den GEFAHR für Kinder und Personen ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: mit Einschränkungen...
  • Seite 6 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO ~ Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsge- ~ Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fern- mäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren zuhalten. Spannung der Angabe auf dem Typenschild ent- ~ Wenn sich das Batteriefach nicht richtig verschließen spricht.
  • Seite 7 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 5. Vor dem ersten Gebrauch - Träger von Herzschrittmachern sollten einen Abstand von 20 cm zu diesem Produkt einhalten. - Funkwellen können Störgeräusche z. B. in Mobiltele- 5.1 Fernbedienung fonen oder Hörgeräten verursachen. - Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsge- Erste Inbetriebnahme fährdeten Räumen.
  • Seite 8 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 6. Bedienen 5. Stecken Sie alle verwendeten Kabel in die Anschlüsse (siehe “Übersicht - Anschlüsse” auf Seite 6). 6. Verbinden Sie das Netzteil11 mit dem Gerät. HINWEISE: 7. Hängen Sie das Gerät in die Wandhalterungen13. • Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbe- Beide Wandhalterungen...
  • Seite 9 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Klangfarbe einstellen 2. Schalten Sie die Soundbar mit der Taste POWER 28 ein. Die Klangfarbe kann nur im Modus Music geändert wer- 3. Durch Drücken der Taste HDMI (ARC)17 wählen Sie den. Die Einstellungen werden nicht gespeichert, wenn Sie den HDMI Eingang.
  • Seite 10 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 7. Reinigen und Lagern 9. Problemlösungen Sollte die Soundbar einmal nicht wie gewünscht funktionie- ren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht GEFAHR durch Stromschlag! ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben kön- ~ Ziehen Sie das Netzteil11 aus der Steckdose, bevor nen.
  • Seite 11 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 10. Technische Daten 11. Garantie der HOYERHandelGmbH Modell: SSB 36B2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Leistung: 2x 18WRMS Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Soundbar: Eingang: Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- 18,0V 1,3A, käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
  • Seite 12 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifü- gung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie por- tofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herun- terladen.
  • Seite 13 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO...
  • Seite 14 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Sommaire 6.2 Réglages du son ........16 1. Aperçu de l'appareil ......12 6.3 Prise HDMI (ARC) ........17 2. Utilisation conforme ....... 13 6.4 Bluetooth ..........17 3. Consignes de sécurité ......13 7. Nettoyage et stockage ......18 4.
  • Seite 15 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Merci beaucoup pour votre peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves. confiance ! ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertisse- Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle ment peut provoquer des blessures légères ou entraîner barre de son.
  • Seite 16 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO ~ N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou du bloc avec l'acide, rincez immédiatement les zones touchées d'alimentation. à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. ~ Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant ~ Ne pas ingurgiter la pile, il y a un risque de brûlure seulement lorsque le câble est raccordé...
  • Seite 17 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 5. Avant la première - Au besoin, faites effectuer le montage mural par un spécialiste. utilisation Remarques concernant le Bluetooth 5.1 Télécommande ~ Les ondes radio sont susceptibles d'influencer ou de perturber le fonctionnement des stimulateurs car- diaques, des appareils électriques (sensibles) et Première mise en service d'autres ondes radio (par ex.
  • Seite 18 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 5.4 Mise en service 1. FIGURE B : percez 2 trous par fixation murale à une distance de 40 cm. Utilisez éventuellement le gabarit de perçage inclus. REMARQUE : une fois arrêté, l'appareil reste en mode 2. Si vous utilisez les chevilles incluses dans la livraison, veille.
  • Seite 19 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Régler le volume Dans ce cas, le câble HDMI du téléviseur doit être rac- cordé à un autre port HDMI compatible avec la fonc- • Pendant la lecture, appuyez sur les touches VOL –/ tion ARC. En règle générale, les ports HDMI +20 de la télécommande ou VOL –/+4 de l'appa- correspondants portent l'inscription ARC.
  • Seite 20 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Désactiver la connexion Emballage La connexion est coupée Si vous souhaitez mettre l’emballage au rebut, respectez … lorsqu'un des appareils est éteint ; les prescriptions environnementales correspondantes de … lorsque la fonction Bluetooth est désactivée ; votre pays. … lorsque la portée maximale (env. 10 mètres) est dépassée ;...
  • Seite 21 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 10. Caractéristiques techniques 11. Garantie de HOYER HandelGmbH Modèle : SSB 36B2 Chère cliente, cher client, Puissance : 2x 18 W RMS Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter Barre de son : Entrée : de la date d’achat.
  • Seite 22 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Conditions de garantie Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le Centre de service ticket de caisse d’origine. Ce document sert de justificatif d’achat. Si au cours des trois années suivant la date d’achat, des défauts Service France de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui- Tel.: 0800 919270...
  • Seite 23 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO...
  • Seite 24 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Indice 6.2 Impostazioni audio ......... 26 1. Panoramica ...........22 6.3 Collegamento HDMI (ARC) ...... 27 2. Uso conforme ........23 6.4 Bluetooth ..........27 3. Istruzioni per la sicurezza ......23 7. Pulizia e conservazione ......28 4. Materiale in dotazione ......25 8.
  • Seite 25 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Vi ringraziamo per la vostra dio. La mancata osservanza di questa avvertenza può essere causa di lesioni o gravi danni materia- fiducia! Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo soundbar. ATTENZIONE: rischio minimo: la mancata osservanza di questa avvertenza può essere causa di lievi lesioni o danni Per un impiego sicuro dell'apparecchio e per conoscerne materiali.
  • Seite 26 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO caso non usare più l'apparecchio e farlo controllare ~ Non ingerire la batteria, esiste il pericolo di corrosio- da una ditta specializzata. ne chimica. Se si ingerisce la batteria a bottone utiliz- ~ Non aprire mai l'alloggiamento dell'apparecchio o zata nel telecomando fornito, essa può...
  • Seite 27 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 5.2 Collocazione / montaggio a - Le onde radio possono causare rumori fastidiosi ad es. in telefoni cellulari o apparecchi acustici. parete - Non utilizzare il prodotto in ambienti a rischio di esplosione. - Se si verificano interferenze in altri dispositivi radio AVVERTENZA: se si collega l'apparecchio ad un televi- (ad es.
  • Seite 28 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 6. Uso 5.3 Panoramica - Collegamenti ATTENZIONE: accertarsi che la soundbar e gli apparec- NOTE: chi da collegare siano spenti prima di collegarli. Leggere • È possibile modificare comodamente tutte le imposta- anche i manuali di istruzioni per l'uso degli apparecchi zioni con il telecomando.
  • Seite 29 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Regolazione della tonalità 3. Premendo il tasto HDMI (ARC)17 si seleziona l’in- gresso HDMI. È possibile cambiare la tonalità solo nella modalità Music. 4. Accendere il televisore. Quando il collegamento viene Se si passa ad un’altra modalità, le impostazioni non ven- stabilito per la prima volta, può...
  • Seite 30 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 7. Pulizia e conservazione 9. Risoluzione dei problemi Qualora la soundbar non funzionasse come desiderato, per prima cosa scorrere la checklist seguente, poiché PERICOLO di scossa elettrica! l'anomalia di funzionamento potrebbe essere dovuta a un ~ Prima di pulire l'apparecchio staccare l'alimentato- piccolo problema che l'utente è...
  • Seite 31 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 10. Dati tecnici 11. Garanzia della HOYER Handel GmbH Modello: SSB 36B2 Gentile cliente, Potenza: 2x 18 W RMS questo apparecchio è dotato di una garanzia di 3 anni a decorre- Soundbar: Ingresso: re dalla data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto dispone di 18,0 V 1,3 A, diritti legali contro il venditore.
  • Seite 32 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO • Il prodotto registrato come difettoso potrà poi essere inviato a carico del destinatario all'indirizzo del centro assistenza che Le verrà comunicato, allegando la prova d'acquisto (scontri- no) e indicando in che cosa consiste il difetto e quando si è presentato.
  • Seite 33 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO...
  • Seite 34 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Contents 6.2 Sound settings ........36 1. Overview ..........32 6.3 HDMI (ARC) connection......37 2. Intended purpose ........33 6.4 Bluetooth ..........37 3. Safety instructions ......... 33 7. Cleaning and storing ......38 4. Items supplied ........35 8.
  • Seite 35 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Thank you for your trust! NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the device. Congratulations on the purchase of your new soundbar. DANGER for children and people with disabilities For a safe handling of the device and in order to get to ~ Children must not play with packing material.
  • Seite 36 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO ~ Pull the power unit out of the wall socket, … ~ Place the device on a stable, flat surface. … if there is a fault, ~ Protect the device against damage, e.g. from: … before connecting the device to the power unit, - Heat, direct sunlight and open flames …...
  • Seite 37 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 4. Items supplied Wall mounting soundbar power unit11 WARNING! Risk of material damage! remote control ~ Please ensure the following when mounting on a wall: CR2025 3 V battery (inserted) - The fixing material must be matched to the proper- stereo cinch cable12 ties of the wall.
  • Seite 38 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 6. Operation 5.3 Overview - Connections CAUTION: make sure that the soundbar and the devices NOTES: to be connected are switched off before you connect them. • All adjustments can be conveniently carried out with Please also read the user instructions for the devices which the remote control.
  • Seite 39 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Adjusting the tone quality 3. By pressing the HDMI (ARC) button17, select the HDMI input. The tone quality can only be changed in the mode “Music”. 4. Switch on the television set. When the connection is es- The settings are not stored when you change into a differ- tablished for the first time, it may take several seconds ent mode until sound is output from the soundbar.
  • Seite 40 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 7. Cleaning and storing 9. Troubleshooting If your soundbar fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and DANGER! Risk of electric shock! you can solve it yourself. ~ Pull the power unit11 out of the wall socket before DANGER! Risk of electric shock! you clean the device.
  • Seite 41 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO 10. Technical specifications 11. Warranty of the HOYER Handel GmbH Model: SSB 36B2 Dear Customer, Power rating: 2x 18 W RMS your device is provided with a 3 year warranty starting with the Soundbar: Input: purchase date. In the event of product defects, you are entitled to 18.0 V 1.3 A, statutory rights against the vendor.
  • Seite 42 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 274307 Supplier Please note that the following address is no service address. First contact the aforementioned Service Centre.
  • Seite 43 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO...
  • Seite 44 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO...
  • Seite 45 BB58B6RXQGEDUB%ERRN6HLWH)UHLWDJ$SULO...
  • Seite 46 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of information: 03/2016 · Ident.-Nr.: SSB 36 B2 IAN 274307 RU274307_Soundbar_Cover_LB1.indd 1 09.03.16 14:55...

Diese Anleitung auch für:

274307