Seite 1
SPEAKER SBL 6 B2 BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® OUTDOOR SPEAKER KÜLTÉRI HANGSZÓRÓ Quick Start Guide Rövid útmutató ZVOČNIK BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® UPORABO NA PROSTEM REPRODUKTOR Kratka navodila Krátký návod REPRODUKTOR BLUETOOTH -OUTDOOR- ® BLUETOOTH LAUTSPRECHER ® Krátky návod Kurzanleitung IAN 297338...
Seite 2
Quick Start Guide Page Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran Krátký návod Strana Krátky návod Strana DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
The complete user manual included, The safety notices must be read prior to the initiation. Battery charging indicator VDE plug BS plug The charging time for a drained battery is approx. 4 hours. Press and hold Press and hold approx. 2 seconds approx.
Seite 4
A használati utasítást is tartalmazza a csomag. Használatbavétel előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat. Akkumulátor jelzőfény VDE Csatlakozó dugó BS Csatlakozó dugó Egy üres elem feltöltése kb. 4 óra. kb. 2 másodpercig kb. 2 másodpercig nyomja és tartsa nyomja és tartsa lenyomva lenyomva Villog...
Seite 5
Navodila za uporabo so prav tako priložena obsegu dobave. Pred začetkom uporabe obvezno preberite varnostne napotke. Polnjenje baterije navedbo VDE Vtič BS Vtič Čas polnjenje prazne baterije znaša pribl. 4 ure. pritisnite in zadržite pritisnite in zadržite za pribl. 2 sekundi za pribl.
Seite 6
Návod k obsluze je také v obsahu dodávky. Před uvedením do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění. Kontrolka nabíjení baterie VDE Zástrčka BS Zástrčka Nabíjení vybité baterie trvá cca 4 hodiny. stisknout na cca stisknout na cca 2 vteřiny 2 vteřiny Bliká...
Seite 7
Návod na ovládanie je tiež súčasťou dodávky. Pred uvedením do prevádzky si bezpodmienečne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny. Stavu nabitosti batérie VDE zástrčka BS zástrčka Doba nabíjania vybitej batérie je cca. 4 hodiny. cca. 2 sekundy cca. 2 sekundy stlačiť a držať stlačiť...
Seite 8
Die Bedienungsanleitung befindet sich ebenfalls im Lieferumfang. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise. Batterieladeanzeige VDE-Stecker BS-Stecker Die Ladezeit für eine leere Batterie beträgt ca. 4 Stunden. ca. 2 Sekunden ca. 2 Sekunden drücken und halten drücken und halten LED-Anzeige Blinkt Produkt AUS...
Seite 9
Model-No.: HG03568A / HG03568B / HG03568C Version: 01 / 2018 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2018 Ident.-No.: HG03568A / B / C012018-4 IAN 297338...