CAME BXV04AGE Montageanleitung
Schiebetorantriebe
Verwandte Anleitungen für CAME BXV04AGE
Inhaltszusammenfassung für CAME BXV04AGE
- Seite 1 FA02300-DE Schiebetorantriebe BXV04AGE BXV06AGE BXV10AGE BXV04AGM BXV06AGM BXV10AGM MONTAGEANLEITUNG Deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Befestigung der Zahnstange ............................16 Einstellung Zahnrad-Zahnstange ............................. 16 Befestigung des Antriebs ..............................17 Einstellung der Endlagen (mit mechanischen Endschaltern) (BXV04AGE - BXV06AGE - BXV10AGE) ......... 17 Einstellung der Endlagen mit magnetischen Endschaltern (BXV04AGM - BXV06AGM - BXV10AGM) ......... 18 VERDRAHTUNG ................................20 Verlegung der Stromkabel ............................... - Seite 4 Daten exportieren/importieren ............................49 PARALLELSCHALTUNG ..............................50 Verdrahtung ..................................50 Programmierung ................................50 Benutzer speichern ................................. 51 Funktionsweise ................................51 ERKLÄRUNG DER DISPLAYANZEIGEN ..........................51 MCBF ....................................54 ABSCHLIESSEND ................................55...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Das Produkt darf nur in der Originalverpackung des Herstellers und in geschlossenen Räumen (Eisenbahnwaggons, Container, geschlossene Fahrzeuge) transportiert werden. • Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, nicht mehr verwenden und den Kundendienst unter https://www.came.com/global/en/contact-us oder unter der auf der Website angegebenen Telefonnummer kontaktieren. -
Seite 6: Abbau Und Entsorgung
Quetschgefahr, Füße. ABBAU UND ENTSORGUNG CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:... -
Seite 7: Angaben Und Informationen Zum Produkt
ANGABEN UND INFORMATIONEN ZUM PRODUKT Zeichenerklärung Dieses Zeichen steht vor Abschnitten, die sorgfältig durchzulesen sind. Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte. Die Maßangaben sind, wenn nicht anders angegeben, in Millimetern. Beschreibung 801MS-0570 24 V Antrieb mit Steuerung und Display, Adaptive Speed & Torque Technology, CXN BUS, zweitem Ausgangskontakt B1-B2, integriertem Funkdecoder, Torlaufkontrolle und Hinderniserfassung für Schiebetore bis 400 kg Gewicht und 14 m Torweite. -
Seite 8: Beschreibung Der Bestandteile
Abmessungen: 90x70x101 mm pro Stück. Abdeckung der Halteschraube Abdeckung der Steuerung Motor Steuerung Montageplatte Platinenhalterung Mechanischer Endschalter (BXV04AGE - BXV06AGE - Raum für RGSM001/S- oder RSLV001-Modul BXV10AGE) Gehäuse für Thermostat mit Kartusche Trafo Entriegelungshebel Magnetischer Endschalter (BXV04AGM - BXV06AGM -... -
Seite 9: Steuerung
Anschlussklemmleiste für Warngeräte Anschlussklemmleiste, Encoder Klemmleiste für Ausgangskontakt B1-B2 Display Programmiertasten Steckplatz für RIOCN8WS Modul Steckplatz für CAME KEY Klemmleiste für über BUS CXN angeschlossene Steckplatz RSE_1 für RSE-Platine Zusatzgeräte Steckplatz RSE_2 für RSE-Platine Steckplatz für CLOCK-Platine Klemmleiste, die dem RSE_1-Stecker für die Parallel- oder Steckplatz für Memory Roll... -
Seite 10: Abmessungen
Um die Steckmodule auf die entsprechenden Steckplätze zu stecken, die Steuerungsabdeckung entfernen. Abmessungen Verwendungsbeschränkungen MODELLE BXV04AGE BXV06AGE BXV10AGE BXV04AGM BXV06AGM BXV10AGM Max. Torflügelweite (m) Max. Torflügelgewicht (kg) 1000 1000 Tabelle Schmelzsicherungen MODELLE BXV04AGE BXV06AGE BXV10AGE BXV04AGM BXV06AGM BXV10AGM Netzsicherung 1,6 A-F... -
Seite 11: Technische Daten
Einsatzbedingungen sowie der ordnungsgemäßen Installation und Wartung des Produkts entsprechend den in der technischen Anleitung von CAME enthaltenen Anweisungen ausgegangen wird. Dieser Wert hängt zudem in erheblichem Maße von weiteren veränderlichen Faktoren, wie z.B. Klima- und Umweltbedingungen ab (falls vorhanden, siehe MCBF-Tabelle). Die... -
Seite 12: Kabeltypen Und Mindeststärken
Kabeltypen und Mindeststärken Kabellänge (m) bis 20 von 20 bis 30 Betriebsspannung 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm² Blinkleuchte 24 V AC/DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² TX-Lichtschranken 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm²... -
Seite 13: Installation
INSTALLATION Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel. Der für die Montage des Antriebs und der Zusatzgeräte nötige Raum hängt vom Standort ab. Der Monteur wählt die beste Lösung. Die Abbildungen beziehen sich auf einen links montierten Antrieb. Vorher durchzuführen Eine Grube für die Verschalung graben. - Seite 14 Die enthaltenen Schrauben in die Bodenplatte stecken. Die Schrauben mit den enthaltenen Muttern fixieren. Die vorgeprägten Fundamentanker mit einem Schraubendreher herausziehen. Die Bodenplatte in das Rundstahlnetz stecken. Die Rohre müssen durch die dafür vorgesehenen Löcher gesteckt werden. UNI 5588 M12 Ø...
-
Seite 15: Vorbereitung Des Antriebs
Die Muttern von den Schrauben entfernen. Stromkabel in die Leerrohre stecken, bis sie ca. 600 mm herausragen. Vorbereitung des Antriebs Abdeckung des Antriebs entfernen. Den Antrieb auf die Montageplatte stellen. Die Stromkabel müssen unter dem Antriebsgehäuse verlaufen Die Kabeldurchführung durchbohren. Stecken Sie die Kabelverschraubung in die Kabel. -
Seite 16: Befestigung Der Zahnstange
Befestigung der Zahnstange Antrieb entriegeln. Die Zahnstange auf das Zahnrad legen. Zahnstange in ihrer ganzen Länge am Tor befestigen oder anschweißen. Um die verschiedenen Zahnstangenmodule zusammenzubauen, einen Zahnstangenrest unter der Nahtstelle anhalten und mithilfe von zwei Schraubzwingen befestigen. Einstellung Zahnrad-Zahnstange Das Tor von Hand öffnen und schließen. -
Seite 17: Befestigung Des Antriebs
Erst nach Einstellung der Kopplungsdistanz zwischen Zahnrad und Zahnstange befestigen. Den Antrieb mit Unterlegscheiben und Muttern an der Montageplatte befestigen. Einstellung der Endlagen (mit mechanischen Endschaltern) (BXV04AGE - BXV06AGE - BXV10AGE) Tor öffnen. Die Betätigung des Auflauf-Endschalters in die Zahnstange stecken. -
Seite 18: Einstellung Der Endlagen Mit Magnetischen Endschaltern (Bxv04Agm - Bxv06Agm - Bxv10Agm)
Tor schließen. Die Betätigung des Zulauf-Endschalters in die Zahnstange stecken. Die Feder muss den Mikroschalter schalten. Die Betätigung des Zulauf-Endschalters mit den (enthaltenen) Gewindestiften fixieren. Einstellung der Endlagen mit magnetischen Endschaltern (BXV04AGM - BXV06AGM - BXV10AGM) Endschalterbetätigung Zulauf Endschalterbetätigung Auflauf Tor öffnen. - Seite 19 Die Halterung mit den (enthaltenen) Gewindestiften an der Zahnstange anbringen. Der Magnet der Endschalterbetätigung muss senkrecht zum Magnetfühler sein. Die Endschalterbetätigung mit der (enthaltenen) Schraube fixieren. Tor schließen. Die magnetische Betätigung des Zulauf-Endschalters in die Zahnstange stecken. Der Magnet der Betätigung muss 10 bis 30 mm vom Magnetfühler entfernt sein. ~ 20 Die Halterung mit den (enthaltenen) Gewindestiften an der Zahnstange anbringen.
-
Seite 20: Verdrahtung
VERDRAHTUNG Verlegung der Stromkabel Die Verdrahtung gemäß den derzeit geltenden Vorschriften durchführen. Elektrische Leitungen dürfen nicht mit Teilen, die während des Betriebs heiß werden könnten (z.B.: Motor, Trafo) in Berührung kommen. Verwenden Sie Membrantüllen, um die Geräte mit der Steuereinheit zu verbinden. Eine davon muss ausschließlich für das Netzkabel verwendet werden. -
Seite 21: Anschluss Zusatzgeräte
Siehe Funktion [Ausgang B1-B2]. Gerät Ausgang Nennstrom (A) Nominalspannung (V) AUX-Kontakt B1 - B2 24 AC/DC CXN BUS Anschluss Der Ausgang ist nur für CAME CXN BUS Zusatzgeräte vorbereitet. Gerät Ausgang Betriebsspannung (V) max. Leistung (W) CXN BUS 15 DC... -
Seite 22: Befehlsgeräte
Befehlsgeräte STOPP-Taster (NC-Kontakt) Die Antriebsbewegung wird unterbrochen und ggf. der Autozulauf ausgeschlossen. Einen Befehlsgeber betätigen, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn er verwendet wird, den Kontakt während der Programmierung aktivieren. Siehe Funktion [Notstopp]. Befehlsgeber (Kontakt NO) Teil- oder vollständige Öffnung Bei aktiviertem [Totmannbetrieb] muss das Steuergerät im AUF-Modus angeschlossen werden. -
Seite 23: Warngeräte
Warngeräte Blinkleuchte oder Zusatzleuchte Abhängig von der jeweiligen Einstellung blinkt sie während der Öffnungs- und Schließphasen des Antriebs bzw. sorgt für eine bessere Beleuchtung des Fahrbereichs. Siehe Funktion [Zusatzleuchte]. Antriebsstatusleuchte (Tor auf-Anzeige) Siehe Funktion [Tor auf-Anzeige]. Lichtschranken und Sicherheitsleisten Die Geräte an die Eingangskontakte CX, CY, CZ und/oder CK anschließen. Während der Programmierung, die Aktion, die das am Eingangskontakt angeschlossene Gerät durchführen soll, konfigurieren. -
Seite 24: Dxr / Dlx Lichtschranken
DXR / DLX Lichtschranken Standardverbindung Anschluss mit Sicherheitstest Siehe [F5 - Sicherheitstest]. 10 11 E1 5 10 11 E1 5 10 TS 2 CX CY CZ CK 10 TS 2 CX CY CZ CK 10 11 OUT 10 11 OUT 10 11 SY 10 11 SY DXR/DLX... -
Seite 25: Zusatzgeräte Mit Bus Cxn-System Anschließen
Zusatzgeräte mit BUS CXN-System anschließen Beim CXN-System von CAME handelt es sich um einen nicht gepolten 2-Draht-BUS, an den alle mit CAME kompatiblen Geräte angeschlossen werden können. Der BUS-Anschluss kann als Kette, Sternnetz oder gemischtes System aufgebaut sein. Nachdem Sie die Anlage verdrahtet und die jeweilige Adresse aller Geräte eingerichtet haben, können Sie am Bedienfeld die Funktionen aller Zusatzgeräte einstellen. -
Seite 26: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Beschreibung der Programmiertasten und LED-Anzeigen Mit ESC Mit der -Taste können Sie. - Aus dem Menü aussteigen - Änderungen abbrechen - Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren - Antrieb stoppen (nicht über das Programmiermenü) Mit den Tasten < > Mit den Tasten < > können Sie: - Die Menüpunkte durchscrollen - Einen Wert erhöhen/senken - Antrieb öffnen und schließen (nicht über das Programmiermenü) -
Seite 27: Inbetriebnahme
Wenn am Display EINSTELLUNG NÖTIG angezeigt wird, müssen Sie unbedingt den Laufweg einstellen. Die Steuerung akzeptiert keine Torschaltbefehle, außer für den Motortest. FUNKTIONSMENÜ Bei CAME KEY muss immer die neueste Firmware-Version der Platine installiert werden. Konfiguration Motoreinstellung > Auflaufrichtung Pfad: >... -
Seite 28: Laufwegeinstellung
Pfad: > > Motortest KONFIGURATION MOTOREINSTELLUNG Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, ob die Öffnungsrichtung des Tores stimmt. Die Taste > bewegt das Tor nach Wenn die Taster die Schaltbefehle nicht Motortest rechts ordnungsgemäß ausführen, die Öffnungsrichtung Die Taste < bewegt das Tor nach links des Tores unter [Öffnungsrichtung] umkehren. - Seite 29 > Langsamlaufgeschwindigkeit im Zulauf Pfad: > KONFIGURATION LAUFWEGEINSTELLUNG Mit dieser Funktion können Sie den Langsamlauf im Zulauf einstellen. Der Prozentsatz bezieht sich auf die Höchstgeschwindigkeit. Der Parameter wird nur dann verwendet, wenn die [Funktion Abbremspunkt im Zulauf] aktiviert Langsamlauf in Zu- zwischen 5% und 60% wurde.
- Seite 30 Pfad: > > AST Langsaml.steuerung KONFIGURATION LAUFWEGEINSTELLUNG Deaktiviert] (Werkseinstellung) = höchste Schiebekraft und niedrigste Empfindlichkeit der Hinderniserfassung. Minimum Mittel Max. = min. Schiebekraft und höchste Mit dieser Funktion können Sie die Empfindlichkeit Empfindlichkeit der Hinderniserfassung. der Hinderniserkennung während des Langsamlaufs Individuell in Prozent einstellen.
- Seite 31 Pfad: > > Langsaml.punkt Zulauf KONFIGURATION LAUFWEGEINSTELLUNG Mit dieser Funktion können Sie den Langsamlauf im Zulauf in Prozenten zum gesamten Torlaufweg einstellen. Während der Laufwegeinstellung, wird der Langsamlaufpunkt im Zulauf automatisch so eingestellt, dass der Abbremsweg 60 cm Langsamlaufpunkt im Zwischen 2% und 60% entspricht.
- Seite 32 Kabelgebundene Sicherheitsgeräte Pfad: > > Notstopp KONFIGURATION KABELGEBUNDENE SICHERHEITSGERÄTE Mit dieser Funktion können Sie einen Stopp des Antriebs und die Deaktivierung aller anderen Befehle steuern. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird der Eingang 2-1 als Öffner verwendet. Durch Betätigung eines (normalerweise Deaktiviert (Werkseinstellung) geschlossenen) Geräts, das an den Eingang Notstopp...
- Seite 33 Pfad: > > Sicherheitstest KONFIGURATION KABELGEBUNDENE SICHERHEITSGERÄTE Deaktiviert (Werkseinstellung) CX _ _ _ _ CY _ _ CX CY _ _ _ _ CZ _ Diese Funktion bewirkt, dass die Steuerung nach CX _ CZ _ jedem Öffnungs- bzw. Schließbefehl überprüft, ob _ CY CZ _ die an den gewählten Eingängen angeschlossenen CX CY CZ _...
- Seite 34 BUS-Geräte Pfad: > > Lichtschr. BUS (1 ÷ 8) KONFIGURATION BUS-GERÄTE Deaktiviert (Werkseinstellung) C1 = Wiederauflauf bei Zulauf (Lichtschranken) Lichtschr. BUS 1 C2 = Wiederzulauf bei Auflauf Lichtschranke BUS 2 (Lichtschranken) Lichtschranke BUS 3 C3 = Teilstopp Nur mit aktiviertem Mit dieser Funktion können Sie den Eingang der [Autozulauf].
- Seite 35 I/O Modul BUS 1 - I/O Modul BUS 2 > Eingang I1 / Eingang I2 Pfad: > > KONFIGURATION BUS-GERÄTE I/O MODUL BUS 1 > Eingang I1 / Eingang I2 Pfad: > > KONFIGURATION BUS-GERÄTE I/O MODUL BUS 2 Deaktiviert (Werkseinstellung) Stop = Der Antrieb wird gestoppt und ggf.
- Seite 36 Pfad: > > > Relaisausgang KONFIGURATION BUS-GERÄTE I/O MODUL BUS 1 Pfad: > > > Relaisausgang KONFIGURATION BUS-GERÄTE I/O MODUL BUS 2 Mit dieser Funktion können Sie den Ausgang 2 der Bistabil I/O-Module konfigurieren. Relaisausgang Von 1 bis 180 Sekunden Die Funktion ist nur dann sichtbar, wenn ein eingeschaltet (Werksteinstellung 1) I/O BUS-Modul angeschlossen ist.
- Seite 37 Pfad: > > > Farbe Vorblinken KONFIGURATION BUS-GERÄTE BLINKLEUCHTE BUS Weiß (Werkseinstellung) Gelb Mit dieser Funktion können Sie die Leuchtfarbe der Orange Blinkleuchte vor dem Auf- und Zulauf (Vorblinken) einstellen. Farbe Vorblinken Lila Die Funktion ist nur dann sichtbar, wenn eine Blau BUS-Blinkleuchte angeschlossen ist.
- Seite 38 Funktionen Pfad: > > Totmannbetrieb KONFIGURATION FUNKTIONEN Bei aktivierter Funktion wird die Antriebsbewegung (Auf-/Zulauf) unterbrochen, sobald das Befehlsgerät Deaktiviert (Werkseinstellung) losgelassen wird. Totmannbetrieb Aktiviert Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle anderen Befehlsgeräte ausgeschlossen. > Ausgang B1-B2 Pfad: > KONFIGURATION FUNKTIONEN Bistabil Mit dieser Funktion konfigurieren Sie den Kontakt...
- Seite 39 Lampensteuerung Pfad: > > Tor auf-Anzeige KONFIGURATION LAMPENSTEUERUNG Warnleuchte eingeschaltet (Werkseinstellung) - Die Leuchtanzeige ist bei sich bewegendem oder offenem Tor eingeschaltet. Warnleuchte blinkt - Die Warnleuchte blinkt im 1/2-Sekunden-Takt, wenn Die Funktion legt die Betriebsweise der Tor-auf- Tor auf-Anzeige sich der Zugang öffnet und ist bei Anzeige fest.
-
Seite 40: Externer Speicher
Wenn auf dem RSE_1 Steckplatz eine RSE-Platine RSE-Kommunikation - CRP (Werkseinstellung) für die Parallelschaltung vorhanden ist, den RSE1 Parallelschaltung RSE_2 Steckplatz für die Fernverbindung (CRP) verwenden. In diesem Fall kann CAME KEY nicht angeschlossen werden. Pfad: > > CRP-Adresse KONFIGURATION RSE-KOMMUNIKATION Mit dieser Funktion können Sie der Steuerung einen... -
Seite 41: Benutzerverwaltung
Parameter-Reset > Parameter-Reset Pfad: KONFIGURATION Die Funktion startet die Wiederherstellung der Werkseinstellungen mit Ausnahme Parameter-Reset von:[Benutzer], [Passwort], [Motortyp], [CRP Adresse], [RSE-Geschwindigkeit], [Sprache], [Uhrzeitformat], [Zeiteinstellungen], und die Laufwegeinstellung. Assistent Pfad: > Assistent KONFIGURATION Assistent Mit dieser Funktion können Sie den Systemkonfigurationsassistenten starten. Benutzerverwaltung Neuer Nutzer >... - Seite 42 Self-Learning Rolling Pfad: > Self-Learning Rolling BENUTZERVERWALTUNG Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Rolling Code Handsender speichern, indem Sie die Deaktiviert (Werkseinstellung) Erfassung von einem bereits gespeicherten Rolling Self-Learning Rolling Aktiviert Code Handsender aktivieren. Die Speicherungs- und Erfassungsverfahren sind in der Anleitung des Handsenders beschrieben.
-
Seite 43: Timerverwaltung
Betriebszyklenzähler Pfad: > Betriebszyklenzähler INFOS Mit dieser Funktion können Sie die Gesamtzahl bzw. nach einem Wartungseingriff den Teilzähler der vom Antrieb durchgeführten Betriebszyklen aufrufen. Betriebszyklen insgesamt - Seit der Die Anzahl der Betriebszyklen entspricht der Installation des Antriebs durchgeführte angezeigten Zahl multipliziert mit 100. Betriebszyklen. - Seite 44 Uhrzeit einstellen Pfad: > Uhrzeit einstellen TIMERVERWALTUNG Mit dieser Funktion können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Uhrzeit einstellen Mithilfe der Pfeiltasten und Enter die gewünschten Werte einstellen. Automatische Sommerzeit Pfad: > Automatische Sommerzeit TIMERVERWALTUNG Deaktiviert (Werkseinstellung) Aktiviert Sommerzeitumstellung: +1h am letzten Mit dieser Funktion können Sie die automatische Automatische Sonntag im März (Umstellung auf...
- Seite 45 Sprache Pfad: SPRACHE Italiano (IT) English (EN) (Standard) Français (FR) Deutsch (DE) Español (ES) Português (PT) Mit dieser Funktion können Sie die Sprache der Sprache Русский (RU) Benutzeroberfläche einstellen. Polski (PL) Românesc (RO) Magyar (HU) Hrvatski (HR) Yкраїнський (UA) Nederlands (NL) Passwort Passwort aktivieren >...
-
Seite 46: Passwort Vergessen
Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie die Steuerung auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Siehe [Werksreset]. Werksreset Sie können die Daten der Steuerung, in folgender Weise auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die Stromversorgung der Steuerung unterbrechen. Die Tasten < und > gedrückt halten und die Steuerung wieder mit Strom versorgen. Die Tasten <... -
Seite 47: Eine Einem Benutzer Zugeordnete Funktion Ändern
Eine einem Benutzer zugeordnete Funktion ändern drücken, um in die Programmierung einzusteigen. ENTER Zugriff auf: > Betriebsweise ändern [BENUTZERVERWALTUNG] bestätigen. ENTER Mit den Pfeiltastern die Nummer des Benutzers, der bearbeitet werden soll, auswählen. Mit bestätigen. ENTER Alternativ dazu können Sie das dem zu löschenden Benutzer zugeordnete Bediengerät betätigen. Wählen Sie nun die neue dem Benutzer zugeordnete Funktion aus: Schritt-Schritt - Erster Schaltbefehl = Öffnung und zweiter Schaltbefehl = Schließen. -
Seite 48: Einen Neuen Timer Einrichten
Sie können bis zu 8 Timer und 16 Jolly-Tage erstellen. Jolly-Tage sind Abweichungen vom Wochenplan und betreffen ein bestimmtes Datum (z. B. einen Feiertag). Sie können die Jolly-Tage nur über die CAME [CONNECT SetUp] App einstellen. Kabelgebundene Befehlsgeräte haben immer Vorrang vor zeitgesteuerten Schaltbefehlen. Über Timer gesetzte Schaltbefehle haben Vorrang vor Schaltbefehlen, die von registrierten Benutzern (Wahlschalter und Handsender) übertragen werden. -
Seite 49: Daten Exportieren/Importieren
Daten exportieren/importieren Die Benutzer und die Anlagenkonfiguration betreffenden Daten können auf einer MEMORY ROLL gespeichert werden. Die gespeicherten Daten können mit einer anderen Steuerung desselben Typs wiederverwendet werden, die dieselben Konfigurationen aufweist. Bevor Sie die MEMORY ROLL aufstecken/entfernen MÜSSEN SIE UNBEDINGT DIE STROMVERSORGUNG TRENNEN. Die MEMORY ROLL in den entsprechenden Steckplatz auf der Steuerung aufstecken. -
Seite 50: Parallelschaltung
PARALLELSCHALTUNG Ein Befehlsgerät für zwei verbundene Antriebe. Verdrahtung Die beiden Steuerungen mit einem Kabel des Typs UTP CAT 5 verbinden. ACHTUNG! In beiden Platinen muss dieselbe, auf die neueste verfügbare Version aktualisierte Firmware installiert sein. In beide Steuerungen ein RSE-Modul aufstecken. Die Geräte und Zusatzgeräte verdrahten. -
Seite 51: Benutzer Speichern
Benutzer speichern Alle die Benutzer betreffenden Einspeicherungen werden nur auf der MASTER-Steuerung vorgenommen. Funktionsweise TEILÖFFNUNG SCHRITT-SCHRITT MASTER SLAVE MASTER SLAVE ERKLÄRUNG DER DISPLAYANZEIGEN Die Funktion [Schließkrafttest] ist eingeschaltet. Der Antrieb hat beim Schließen ein Hindernis erkannt. Der Antrieb hat beim Öffnen ein Hindernis erkannt. Der Antrieb hat beim Schließen zwei Hindernisse erkannt. - Seite 52 Kabelgebundenes Sicherheitsgerät aktiv Der Wert <n> hängt von dem unter Funktionen ausgewählten Parameter ab [CX Eingang] [CY C<n> Eingang] [CZ Eingang] [Eingang CK]. Sicherheitsgerät R7 (Sicherheitsleiste) aktiv Sicherheitsgerät R8 (Sicherheitsleiste) aktiv Sicherheitsgerät R7 (Paar Sicherheitsleisten) aktiv Sicherheitsgerät R8 (Paar Sicherheitsleisten) aktiv Sicherheitsgerät BUS-Lichtschranken aktiv Der Wert <n>...
-
Seite 53: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Justierungsfehler Encodersignal nicht erfasst Sicherheitstest fehlgeschlagen Fehler: Motor defekt Fehler, Betriebszeit Fehler: Entriegelungsklappe offen Hinderniserfassung im Zulauf Hinderniserfassung im Auflauf Höchstzahl hintereinander erfolgter Hinderniserfassungen überschritten Keine Netzspannung Fehler bei serieller Datenübertragung Handsender nicht kompatibel Fehler: Klappe des SLAVE-Antriebs ist offen Kommunikationsstörung des kabellosen Systems Kabelloses System ist nicht konfiguriert FW-Updatefehler... -
Seite 54: Mcbf
MCBF Modelle BXV04AGE BXV06AGE BXV10AGE BXV04AGM BXV06AGM BXV10AGM Länge - Gewicht 14 m - 400 18 m - 600 20 m - 14 m - 400 18 m - 600 20 m - 1000 kg 1000 kg Betriebszyklen 150000 150000... -
Seite 55: Abschliessend
ABSCHLIESSEND Prüfen Sie, bevor Sie den Deckel schließen, ob die Kabeldurchführung abgedichtet ist, um das Eindringen von Insekten und Feuchtigkeit zu verhindern. - Seite 56 HIER DAS AUF DER VERPACKUNG VORHANDENE PRODUKTETIKETT AUFKLEBEN CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...