Linz electric SL-PRO Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 107

Nº RICAMBI SPARE PARTS
1 STATORE FINITO FRAME c/w STATOR
2 INDUTTORE ROTANTE MD35 MD35 ROTATING INDUCTOR
3
SCUDO L.O.A. N.D.E. BRACKET
4c SCUDO L.A. TONDO SAE3 D.E. ROUND FLANGE SAE3
4c SCUDO L.A. TONDO SAE4 ROUND SAE4 FLANGE
4c SCUDO L.A. TONDO SAE5 D.E. ROUND FLANGE SAE5
SCATOLA MORSETTIERA COMPLETA DI COPERCHIO
6 + 7 PAINTED TERMINAL BOX c/w COVER
E VERNICIATA
8 PROTEZIONE L.O.A. (IP23) N.D.E. AIR INLET COVER (IP23)
10 VENTOLA IN PLASTICA PLASTIC FAN
11
CUSCINETTO L.O.A. REAR BEARING
KIT VARISTORE CON CONDENSATORE CABLATI PER WIRED VARISTOR AND CAPACITOR FOR EXCITER
17
ROTORE ECCITATRICE ARMATURE
18a MORSETTIERA 4 PERNI
4-PIN TERMINAL BOARD
18b MORSETTIERA 8 PERNI 8-PIN TERMINAL BOARD
38 DISCHI DI ACCOPPIAMENTO SAE SAE COUPLING DISCS
53 STATORE ECCITATRICE EXCITER FIELD
ROTORE ECCITATRICE FINITO COMPLETO DI DIODI WOUND EXCITER ARMATURE c/w BRIDGE
54
ROTANTI RECTIFIERS
SEMICIRCULAR ANNULAR PLATE WITH DIODES
55 SETTORE PORTADIODI ROTANTI - POSITIVO
- POSITIVE
SEMICIRCULAR ANNULAR PLATE WITH DIODES
56 SETTORE PORTADIODI ROTANTI - NEGATIVO
- NEGATIVE
57d REGOLATORE ANALOGICO DI TENSIONE HVR11 ANALOGUE VOLTAGE REGULATOR TYPE HVR11
68 PIASTRA DI SUPPORTO REGOLATORE REGULATOR BASE PLATE
RETE DI PROTEZIONE IP23 SCUDO SAE4 E SAE5 IP23 D.E. AIR OUTLET SCREEN FOR SAE4 & SAE5
69c
TONDO (COMPLETA DI VITI) ROUND FLANGE (c/w FIXING SCREWS)
KIT 4 PROTEZIONI IP23 IN PLASTICA SCUDO SAE3 KIT OF 4pcs. IP23 D.E. AIR OUTLET SCREENS FOR
69d
TONDO CON VITI DI FISSAGGIO SAE3 ROUND FLANGE c/w FIXING SCREWS
70 PASSACAVO TONDO 48 x 60 MM IN NEOPRENE ROUND NR CABLE GROMMET 48 x 60 MM
71 ISOLAMENTO PORTADIODI DIODE INSULATION
80 TIRANTE CASSA (SINGOLO PEZZO) FRAME TIE ROD (SINGLE PIECE)
113 ANELLO DISTANZIALE (SINGOLO PEZZO)
SPACER DISC (SINGLE PIECE)
114 DISTANZIALE SPACER
* Specificare codice dell'alternatore e data di produzione presenti sulla targhetta
* Specify Alternator' s Part No. and Manufacturing Date from Rating Plate
* Precisar referencia del alternador y fecha de producción en la placa de datos
* Indiquer réf. alternateur et date de fabrication dans la plaquette signalétique
LISTA DE REPUESTOS PIECES DETACHEES
CARCASA CON ESTATOR CARCASSE AVEC ENSEMBLE STATOR
INDUCTOR ROTATORIO MD35 ROUE POLAIRE MD35
TAPA TRASERA FLASQUE ARRIÈRE
BRIDA REDONDA LADO ACOPLAMIENTO SAE3 FLASQUE CÔTÉ ACCOUPLEMENT RONDE SAE3
BRIDA REDONDA SAE4 FLASQUE CÔTÉ ACCOUPLEMENT RONDE SAE4
BRIDA REDONDA LADO ACOPLAMIENTO SAE5 FLASQUE CÔTÉ ACCOUPLEMENT RONDE SAE5
CAJA DE BORNES COMPLETA Y PINTADA CON TAPA BOÎTE À BORNES PEINTE COMPLÈTE DE COUVERCLE
REJILLA DE PROTECCIÓN TRASERA (IP23) GRILLE DE PROTECTION ARRIÈRE (IP23)
VENTILADOR DE PLÁSTICO VENTILATEUR EN PLASTIQUE
COJINETE TRASERO ROULEMENT ARRIÈRE
VARISTOR Y CONDENSADOR CABLEADOS PARA VARISTANCE AVEC CONDENSATEUR CÂBLÉS POUR
ROTOR DE LA EXCITADORA INDUIT D'EXCITATRICE
BORNERA DE 4 PINES PLANCHETTE À 4 BORNES
BORNERA DE 8 PINES PLANCHETTE À 8 BORNES
DISCOS DE ACOPLAMIENTO SAE DISQUES D' A CCOUPLEMENT SAE
INDUCTOR DE LA EXCITADORA INDUCTEUR D'EXCITATRICE
ROTOR DE LA EXCITADORA COMPLETO CON PUENTE INDUIT D'EXCITATRICE COMPLÈTE DE PONT À
DE DIODOS DIODES
PLACA ANULAR Y SEMICIRCULAR CON DIODOS PLAQUE ANNULAIRE SEMI-CIRCULAIRE AVEC
- POSITIVOS DIODES - POSITIVES
PLACA ANULAR Y SEMICIRCULAR CON DIODOS PLAQUE ANNULAIRE SEMI-CIRCULAIRE AVEC
- NEGATIVOS DIODES - NEGATIVES
REGULADOR DE VOLTAJE ANALÓGICO HVR11 RÉGULATEUR ANALOGIQUE DE TENSION HVR11
PLACA DE BASE DEL REGULADOR PLAQUE DU REGULATEUR
REJILLA DE SALIDA DEL AIRE IP23 PARA BRIDA SAE4 GRILLE DE SORTIE D' A IR IP23 POUR FLASQUE SAE4
O SAE5 REDONDA (CON JUEGO DE TORNILLOS) OU SAE5 RONDE (AVEC JEU DE VIS DE FIXATION)
JUEGO DE 4 REJILLAS DE SALIDA DEL AIRE IP23 JEU DE 4 GRILLES DE SORTIE D' A IR IP23 POUR
PARA BRIDA SAE3 REDONDA CON TORNILLOS FLASQUE SAE3 RONDE AVEC VIS DE FIXATION
PASACABLES REDONDO 48 x 60 MM DE NEOPRENO PASSE-FILS ROND 48 x 60 MM EN NÉOPRÈNE
AISLAMIENTO DIODOS ISOLATION DIODES
VARILLA PARA CARCASA (UNA SOLA PIEZA) TIGE DE FIXATION CARCASSE (UNE SEULE PIÈCE)
ANILLO DISTANCIADOR (UNA SOLA PIEZA) DISQUE D'ÉPAISSEUR (UNE SEULE PIÈCE)
DISTANCIADOR CALE D'ÉPAISSEUR
- 107 -
ERSATZTEILE ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
STATOR, KOMPLETT GEWICKELT КОРПУС СО СТАТОРОМ
ROTOR, KOMPLETT GEWICKELT MD35 ВРАЩАЮЩИЙСЯ ИНДУКТОР MD35
HINTERER LAGERSCHILD B-SEITE ЗАДНЯЯ КРЫШКА
RUNDEN ADAPTER A-SEITE SAE3 КРУГЛАЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА SAE3
RUNDEN ADAPTER A-SEITE SAE4 КРУГЛАЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА SAE4
RUNDEN ADAPTER A-SEITE SAE5 КРУГЛАЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА SAE5
KLEMMENKASTEN KOMPLETT MIT DECKEL UND КЛЕММНАЯ КОРОБКА В КОМПЛЕКТЕ С КРЫШКОЙ
LACKIERT И ОКРАШЕННАЯ
DECKEL, B-SEITE (IP23) ЗАДНЯЯ ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА
KUNSTSTOFFLÜFTERRAD ПЛАСТИКОВЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
LAGER, B-SEITE ЗАДНИЙ ПОДШИПНИК
ВАРИСТОР C КОНДЕНСАТОР ДЛЯ РОТОР
DIODE UND VARISTOR FÜR ERREGERLÄUFER
ВОЗБУДИТЕЛЯ
4-POLIGEN KLEMMENLEISTE ГЛАВНЫЙ КЛЕММНИК С 4 КОНТАКТАМИ
8-POLIGEN KLEMMENLEISTE ГЛАВНЫЙ КЛЕММНИК С 8 КОНТАКТАМИ
KUPPLUNGSSCHEIBEN SAE ДИСКИ SAE
ERREGERSTÄNDER ВОЗБУЖДАЮЩИЙ СТАТОР
ERREGERLÄUFER MIT DIODEN РОТОР ВОЗБУДИТЕЛЯ
HALBKREISFÖRMIGE PLUSPLATTE MIT DIODEN СЕКТОР ДИОДНОГО МОСТА (+)
HALBKREISFÖRMIGE MINUSPLATTE MIT DIODEN СЕКТОР ДИОДНОГО МОСТА (–)
HVR11 SPANNUNGSREGLER ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР HVR-11
SPANNUNGSREGLER PLATTE ОПОРА РЕГУЛЯТОРА
LUFTAUSLASSGITTER IP23 FÜR RUNDEN
ADAPTER A-SEITE SAE4 UND SAE5 KOMPLETT MIT ЗАЩИТНАЯ СЕТКА КРУГЛОЙ КРЫШКИ SAE4 И SAE5
SCHRAUBEN
KIT AUS 4 LUFTAUSLASSGITTER IP23 AUS
KUNSTSTOFF FÜR RUNDEN ADAPTER A-SEITE SAE3 ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА КРУГЛОЙ КРЫШКИ SAE3
MIT SCHRAUBEN
RUNDEN NEOPREN KABELDURCHFÜHRUNG 48
КАБЕЛЬНАЯ МУФТА 48 x 60 MM НЕОПРЕН
x 60 MM
ISOLIERUNGSDIODENTRÄGER ИЗОЛЯЦИЯ ДИОДНОГО МОСТА
ZUGSTANGE (EINZIGEN STÜCK) СТЯЖКИ КОРПУСА
ABSTANDSRING (EINZIGEN STÜCK) РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО
ABSTANDHALTER РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ