Grundig RR 950 Bedienungsanleitung Seite 12

@ Operating Instructions
Stop Button
Releases all tape-run function buttons and the re-
cord button.
@ Start Button
Pressto starttape run at recordingandplayback.
Fast Wand Buttons
fast forward wind
fast rewind
@ Pause Button
Press to temporarily stop the tape run during re-
cording or
Record Button
For recording, depress button and hold it down
until the start button is depressed.
O VAT-Button
For variable fade In/out when recording.
O MONOButton
Button released for Stereo, depressed for mono.
@ Button O O
Depress for switching over from radio recordings
to microphone recording or record recording.
O WavebandButtons
UIFM VHF (FM)
K'SW — Shortwave
Mediumwave
MW
= Longwave
LW
@ Telescopic Aerial
Can be pulled out and orientated for VHF/FM or
SW reception.
O RF Stereo Indicator
Lights up when a stereo broadcast is received.
For this, button @ must be in the released po-
sition.
@ Tuning Scale
With frequency scales and logging scale.
@ Control Meter
When the radio section is switched on the
indicates the field strength of the received station.
When switdl @ is pressed the meter wili indicate
the battery voltage.
@ Tuning Control
@ Built-In Microphones
For stereo recordings. For this, button O
be depressed.
Cassette Compartment Button
Depress to open cassette compartment.
12
Counter (Tape 'Position Indicator)
With reset button. For easier location
tape positions.
Cassette Compartment
To open, press button
Tone Control y for bass
@ Tone Control for treble
Balance Control
Volume Control
Stereo Base Control
For the acoustical broadening of the sound
Tape Type Switch
Position Fe: for iron oxide tapes
Position FeCr: for ferrochrome tapes
Position Cr: for chromium dioxide
TUNING/BATT. Switch
position TUNING: The meter @ indicates the field
strength of the received station.
Position BATT. : (Does not lock) the meter indi-
cates the battery
the state Of charge of the ac-
cumulator.
ON/OFF Switch
Switching is effected in the transformer
set switched on
Position
PositionU: set switched off
Universal Input/Output Socket
For recording by means Of an external
phone or from other sound sources
tape recorder or record player with
ic pick-up). For this, button @ must be depress-
ed. When connecting an accessory,
microphones are automatically disconnected.
playing back through a stereo system or for
recording of tapes. For this. button
released.
Aerial Socket
For VHF (FM) dipole.
Mains Connecting Socket
meter
Operating Voltage 220 230 E , 50
Loudspeaker Sockets
For connection of external loudspeakers,
built-in loudspeakers are automatically
nected.
Headphone
must
For connection of headphones with
ing to DIN 45 327. Depending on the position
the plug the built-in loudspeakers will
with the headphone or be disconnected.
Oscillator Switch
Turn swit&l to eliminate whistling
of certain
when recording LW or MW transmissions.
Mains Lead Compartment
For storing the mains lead.
Battery Compartment
To open, slide lid sideways
Preset Tuning Co•ntrols
TO tune the preset FM stations, use in conjunction
withtheFMstationbuttons@
AFC Button
Button released AFC off, depressed AFC on.
image.
FM Station Buttons
For easy selection of preset FM stations.
FM Frequency Meter
tapes
This meter shows the frequency
tuned to. it facilitates presetting
vottage or
secondary.
Additional Information for sets
in Greit Britain
micro-
The set is designed to operate from a mains
(e.g. second
supply of 240 V AC. Your
crystal/ceram-
your set for you and ensure that your
the built-in electricity supply is suitable
For
adjustments should be necessary.
re-
mend that a 13 amp. 3-pin Plug be used, fitted
@ must be
with a 2 amp. fuse. The brown
connected to the live pin (marked
brown) and the blue lead must be connected
to the neutral pin (marked N or black or blue).
60 Hz.
On no account should either
connected to the earth pin
the
green/yellow). If other mains plugs
discon-
please ensure that they are protected with a
5 amp. fuse.
We recommend that the set be disconnected
plug accord-
of trom the mains when not
operate
periods.
interferences
and remove.
the receiver is
of FM stations.
sold
dealer will install
local
and no further
We recom-
lead should be
L or red or
of the wires be
(marked E or
are used
in use for long