Inbedrijfstelling; Wartung; Vedligeholdelse - Spit D90 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

GB Power-on
Mise en service
FR
DE Inbetriebnahme
IT Messa in esercizio

Inbedrijfstelling

NL
ES Puesta en marcha
Colocacäo em
PT
funcionamento
Idifttagning
SE
Idriftsættelse
DK
Igangsetting
NO
Fl Käyttöönotto
EvEm..'0Ttotnon
GR
GB Maintenance
FR Maintenance

Wartung

DE
Manutenzione
IT
NL Onderhoud
ES Mantenimiento
Manutenqäo
PT
Underhåll
SE

Vedligeholdelse

DK
NO Vedlikehold
Fl Huolto
GR iuvthpnon
GB Keep venting slots clean!
Gardez les ouvertures
FR
Lüftungsöffnungen freihalten!
DE
Tenere libere le fessure
NL Houd de ventilatieopeningen schoon
ES iManener libres los orificios
PT Desobstruir aberturas de ventilacäo
Håll ventilationsöppningarna
SE
Ventilationsåbninger må ikke tildækkes
DK
Ikke blokker ventilåpningene
NO
Pidä tuuletusaukot puhtaina!
GR KparåTE EREÖOEPEG rut; ortéq aeptogob!
de ventilation libres!
di aerazione!
de ventilaciön !
fria från smuts!
9