Hama Basic Bedienungsanleitung Seite 10

English
Note on environmental protection:
Aftertheimplementation
egalsystem, thefollowing applies: Electric a ndelectronic d evices aswellasbatteries mustnotbe
disposedof with householdwaste.Consumers areobliged by lawto returnelectricaland
electronic devices aswel asbatteries at theendof theirservice ives to thepublic collecting
points setupforthispurpose o rpointof saleDetails t o thisaredefined bythe national lawofthe
respective country Thissymbol o n the product,the instructionmanualor the packageindicatesthat a product
issubjec t tothese regulations B yrecycling, reusing t he materials orotherforms of utilising olddevices}
s, Batterie youaremaking animportant contribution t o protecting o urenvironment
Deutsch[German)
Hinweis zum Umweltschutz:
AbdemZeitpunkt derUmsetzung dereuropäischen Richtlinien
nationalesRechtgilt folgendes:Elektrische undelektronische Gerätesowie Batteriendürfen nicht
mit dem Hausmüll e ntsorgtwerden.DerVerbraucher i st gesetzich verpflichtet,elektrischeund
e elektronisch
öffentlichen Sammelstellen
jeweilige Landesrecht. D asSymbol a uf dem Produkt,der Gebrauchsan e itung OderderVerpackung weist auf
e dies n Bestimmunge
Verwertun g vonAltgeräten/8atterien
Francais [French]
Remarques concernant Ia protection de I'environnement:
Conformément å la directiveeuropéenne 2002/96/CEet 2006/66/CE, e t afin d'atteindre un certain
nombred'objectifsen matiérede protectionde Kenvironnement, Iesréglessuivantes doivent étre
appliquées: L esappareilsélectriques et électroniques ainsique Iesbatteriesne doiventpas etre
éliminés aveclesdéchets m énagers L epictograrnme "picto"présent Surleproduit, s onmanuel
d'utilisationou sonemballageindiqueque Ie produit estsoumiså cete réglementation Le
consommateur d oit retournerIe produit\labatterie usageraux points de colecte prévusåceteffet
auss i leremettre å unrevendeun Enpermettant enfine recyc a gedesproduits a insiquelesbatteries, le
consommateur c ontribueraå Ia protectionde notreenvironnement_ C est un acte écoogique
8
of theEuropean Directive
Geräte s owieBatterien a mEnde ihrerLebensdauer
Oder a ndieVerkaufsstelle
hin MitderWiederverwertung,
leisten Sieeinen wichtigen Beitrag zum Schutz u nserer Urnwelt
zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt d as
derstofflichen V envertung Oder a nderen F ormen der
and2006/66/ElJ inthe national
und2006/66/EG i n
andendafüreingerichteten,
peut