Seite 1
00136442 00136443 SMART SOLUTION Smartphone Holder "Basic" Smartphone-Halter Operating nstructions Bedienungsan e itung Moded'emploi PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaLÅ1•lYl Gebruiksaanwijzing Hama GmbH 8 Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissions excepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...
Seite 2
Operatinginstruction Thank y ouforchoosing a Hama product Takeyour time andreadthe following instructions and information Warnin Note completely P lease k eep these instructions ina safe place for futurereference I f yousellthedevice, please pass these operating Take care thatcomponents such asairbags, safety a reas, Always take yourterminal device outofthe holder b efore instructions on to the new owner.
Seite 3
Wamung Oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken Halter(Klebepad, S augnapf-HaIter, Lüftungsgitter-KIemme) ( D) u lenken Setzen SieIhr iPhone6/6 Plusin dieHalterung„Basic"ein Beachten Sie,dasskeine Komponenten, wie der Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, I nstrumente, e tc Oderdie Hinweis icht,verdeckt Oder e ingeschränkt...
Seite 4
4.4. Installation du support Basic » C e symbol estutilisé pourindiquer desconsignes desécurité ou pourattirer votre attentionsur desdangerset risques • Fixez l esystéme defixation Basic a usupport ( coussinet adhésif, rticuliers supportåventouse,pincepour grille d'aération)å I'aidede vertissement 'ergot (D) • Placez votreiPhone 6 /6Plus danse systérne defixation Veuillez c ontröler queleproduit n 'affecte lefonctionnement...
Seite 5
(B —2) 6. OTKa3OTrapaHTMiHblX06*3aTeJ1bCTB nonoJIH/TeJ1bHa "In/ BaxHaR 'H@opMau'1fl • MT06bl n oJIHOCTb10 CHRTb n pncocKy, n oTRHMTe (B —3) KounaHßR Hama GmbH & Co. KG He HeceTorgercrgeHHocrb 3ayu_1ep5, 8cnencT8/eHenpawnbHoro MOHTaxa, 2. KOMnneKT nocTaBKM 4.3. MOHTax nnaCTHHbl n0AKJ1'0HeHL.lR 'l 'ICn0Jlb30BaH"R "3AenL.lfi He no Ha3HaHeH'-1k0, a...
Seite 6
Hetopnieuw aanbrengen isalleen mogelijk rnet b ehulp van • Tijdensde omgangmeten bij de montagevan het product eengeschikt plakmateriaal uitdevakhandel nimmergeweld ofgrote krachtenaanwenden aarschuwing 4.4. Montage van de houder „Basic" Wordt gebruiktvoorveiligheidsinstructies o f omde aandachtte • Bevestigde houderBasic met behulpvan de borgclipop de Waarschuwing rekkenop bijzonderegevarenen risico's...