Seite 1
4-667-170-23(1) USB 2x Speed Floppy Disk Drive with “Memory Stick” Slot User’s Guide Guides de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guida dell’utente Guías del usuario Manuais do utilizador Руководство пользователя MSFD-20U 2002 Sony Corporation...
Seite 34
Diese Ausrüstung erfüllt die Warenzeichen Europäischen EMC-Bestimmungen • “Memory Stick” und sind für die Verwendung in folgender/ Warenzeichen der Sony Corporation. folgenden Umgebung(en): • “MagicGate Memory Stick” und sind Warenzeichen der Sony Corporation. • Wohngegenden • Microsoft, MS, MS-DOS und Windows •...
Seite 35
Inhalt Mitgeliefertes Zubehör ......4 Einführung ........... 4 Systemvoraussetzungen ....... 4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........5 Einlegen und Herausnehmen von Disketten ..........6 So setzen Sie eine Diskette ein ..6 So nehmen Sie eine Diskette heraus ......6 Einsetzen und Herausnehmen des “Memory Stick”...
Mal an den Computer anschließen, gehen Sie unbedingt wie in den Anweisungen in der Installationsanleitung erläutert vor. Einführung Das MSFD-20U (im Folgenden als das “Laufwerk” bezeichnet) zeichnet sich durch folgende Merkmale und Funktionen aus: Diskettenlaufwerk mit 2facher Lese-/ Das Laufwerk wird über den USB- Schreibgeschwindigkeit.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 USB-Anschluss 4 Betriebsanzeige für Diskette Zum Anschließen an den Beim Zugriff auf Daten auf einer USB-Anschluss Ihres Computers. Diskette leuchtet die Anzeige. 2 Auswurftaste 5 Betriebsanzeige für “Memory Stick” Drücken Sie diese Taste, damit Sie die Wenn Sie einen “Memory Stick”...
Einlegen und Herausnehmen von Disketten So setzen Sie eine Diskette ein Schieben Sie eine Diskette in den Disketteneinschub. Drücken Sie die Diskette hinein, bis sie einrastet. So nehmen Sie eine Diskette heraus VORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen der Diskette, dass die Betriebsanzeige für Diskette nicht leuchtet.
Einsetzen und Herausnehmen des “Memory Stick” So setzen Sie einen “Memory Stick” ein VORSICHT • Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen eines “Memory Stick”, dass die Betriebsanzeige für die Diskette nicht leuchtet. Wenn Sie einen “Memory Stick” einsetzen, während die Betriebsanzeige für die Diskette leuchtet, kann es zu Fehlfunktionen des Laufwerks kommen.
Situationen nicht gewährleistet Hardware unten ausführen. werden. • Windows XP/2000 • Wenn das Laufwerk gleichzeitig mit anderen USB-Hochleistungsgeräten Stoppen Sie “Sony USB Floppy” und wie z. B. Festplatten, CD-ROM- “Sony MS Reader/Writer”. Laufwerken, Scannern und Druckern • Windows Me verwendet wird.
Hinweise zu Disketten Kompatible Disketten Die nachstehend aufgeführten Disketten können mit dem Laufwerk benutzt werden. VORSICHT • Verwenden Sie keine Disketten, die nicht mit dem Laufwerk kompatibel sind. Andernfalls kann das Laufwerk beschädigt werden. • Wenn Sie vorformatierte Disketten verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese mit Ihrem Betriebssystem kompatibel sind.
Der “Memory Stick” Hinweis Hinweise zum “Memory Stick” Da das Laufwerk den MagicGate-Standard Der “Memory Stick” ist ein neuartiges nicht unterstützt, unterliegen mit dem kompaktes, tragbares und vielseitiges Laufwerk aufgezeichnete Daten nicht dem IC-Speichermedium mit einer höheren MagicGate-Urheberrechtsschutz. Datenkapazität als eine Diskette. Der “Memory Stick”...
Seite 43
Wenn eine Fehlermeldung Stick” unter Umständen schreibgeschützt. Schieben Sie in diesem Fall den erscheint Schreibschutzschalter die Position wie in Wenn beim Lesen bzw. Schreiben von der Abbildung oben, um den schreibschutz Daten auf einem “Memory Stick” ein Fehler aufzuheben. Vom “Memory Stick” werden auftritt und ein blauer Bildschirm mit der in diesem Fall keine Daten gelöscht.
Störungsbehebung Überprüfen Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich an den Sony-Kundendienst wenden. Wenn Sie das Problem anhand der folgenden Erläuterungen nicht ermitteln oder lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Sony-Kundendienst. Problem Ursache/Abhilfemaßnahme c Der Computer und das Laufwerk sind möglicherweise Der Computer kann das Laufwerk nicht erkennen.
Technische Daten Diskettenlaufwerk Umgebungsbedingungen für Betrieb und Lagerung Geschwindigkeit Temperaturbereich 2fache Schreibgeschwindigkeit Betriebstemperatur 2fache Lesegeschwindigkeit 5 °C bis 35 °C Kompatible Disketten Lagertemperatur 3,5 Zoll, 2HD (1,44 MB, 1,2 MB) –20 °C bis 55 °C 3,5 Zoll, 2DD (720 KB) Relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Einschub für “Memory Stick”...
Technische Unterstützung Bitte lesen Sie die Informationen oben Für Kunden in Europa durch, bevor Sie mit Fragen zur (Sony UK Limited): Verwendung des MSFD-20U oder mit Montag bis Freitag technischen Fragen zum Laufwerk oder Großbritannien zur mitgelieferten Software anrufen. 8:00 - 18:00 GMT...
Seite 47
Für Kunden in Korea Philippinen, Indonesien, (Sony Korea Corp.): Vietnam, Südafrika, Indien (Sony Electronics Singapore Montag bis Freitag 10:00 bis 19:00 CS center of Sony Korea. Pte. Ltd.): Tel.: 02-6333-4819 Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Tel.: +65-329-1469 Bitte wenden...
Seite 48
Vermögenswerte, muss der Benutzer diesen 1 Das Urheberrecht und alle weiteren Rechte Streitfall auf seine eigenen Kosten beilegen hinsichtlich des PROGRAMMS und der mit und hat keine Ansprüche gegen Sony oder die dem PROGRAMM mitgelieferten ursprünglich berechtigte Person. Dokumentation besitzt Sony oder die 8 Sollte Sony die Nichteinhaltung einer der ursprünglich berechtigte Person oder...