Schreiben Sie die Seriennummer auf die Vorschriften die Modellnummer vorgegebene Linie. ATDNA2 zugewiesen. Erwaehenen sie diese wenn Sie Ihren Sony Haendler wegen dieses Produktes Die Nummer ist zusammen mit der kontaktieren. Nennspannung und Stromstärke auf dem Modell Nr. ______________________ Typenschild am Laufwerk angegeben.
Seite 3
According to the EU Directives related Typenschild angegebenen Stromquelle to product safety, EMC and R&TTE the betrieben werden. Wenn Sie sich manufacturer of this product is Sony bezüglich der örtlichen Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Netzstromversorgung nicht sicher sind, Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorised wenden Sie sich an Ihren Händler oder...
Seite 4
INSTALLATION WARTUNG Wasser und Feuchtigkeit – Reparaturbedürftige Schäden – Verwenden Sie mit Netzstrom Trennen Sie das Gerät in folgenden betriebene Geräte nicht in der Nähe Fällen vom Netzstrom und überlassen von Wasser, wie z. B. in der Nähe Sie die Wartungsarbeiten einer Badewanne, eines Wasch- oder qualifiziertem Fachpersonal: Spülbeckens, eines Wäschezubers, in...
Technische Daten ....................39 Produktspezifikationen ................... 39 Sony-Kontaktinformationen ................... 41 • Sony übernimmt keine Haftung für auf Kassetten geschriebene Daten, die aufgrund der Verwendung dieses Produkts verloren gehen. • Sony haftet nicht für finanzielle Schäden, entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter, die...
Übersicht Die Laufwerke AITi1040, AITi1040V, AITi520, AITi520V, AITi390, AITi390V, AITi260, AITi260V, AITi130, AITi130V, AITi90 und AITi90V, Speichergeräte mit hoher Datenkapazität, arbeiten mit der AIT-Technologie (Advanced Intelligent Tape). Dank dem Third-Level- Fehlerkorrekturcode (Second-Level-Fehlerkorrekturcode beim AITi1040, AITi1040V, AITi520, AITi520V, AITi390 und AITi390V) gewährleisten die Laufwerke AITi260, AITi260V, AITi130, AITi130V, AITi90 und AITi90V eine hohe Datensicherheit.
Einführung Über AIT-Laufwerke Das AITi1040/AITi1040V ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-5-Format entsprechen. Das AITi520/AITi520V ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-4-Format entsprechen. Das AITi390/AITi390V ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-3 Ex-Format entsprechen. Das AITi260/AITi260V ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-3-Format entsprechen.
Leistungsmerkmale Das AIT-Laufwerk AITi1040/AITi1040V weist die folgenden Leistungsmerkmale auf: • Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex und AIT-3 entsprechen. • Der Second-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-5, AIT-4 und AIT-3 Ex entsprechen.
Seite 9
Das AIT-Laufwerk AITi390/AITi390V weist die folgenden Leistungsmerkmale auf: • Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-3 Ex, AIT-3 und AIT-2 Turbo entsprechen. • Es unterstützt das Lesen von Datenkassetten, die den Formaten AIT2, AIT-1 Turbo, AIT-1 und AIT-E Turbo entsprechen. •...
Seite 10
Das AIT-Laufwerk AITi130/AITi130V weist die folgenden Leistungsmerkmale auf: • Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-2 und AIT-1 entsprechen. • Ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit. • Mit Datenkomprimierung können auf der Datenkassette SDX2-50C 130 Gigabyte gespeichert werden.
Sicherheitsmaßnahmen Installation Installieren Sie das Laufwerk nicht an Orten, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: – hoher Luftfeuchtigkeit – hohen Temperaturen – Erschütterungen und Stößen – direktem Sonnenlicht Einzelheiten dazu finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 39. Betrieb •...
Geeignete Detenkassetten Für das AITi1040/AITi1040V sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex oder AIT-3 geeignet. Für das AITi520/AITi520V sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-4 oder AIT-3 Ex geeignet. Für das AITi390/AITi390V sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-3 Ex, AIT-3, AIT-2 Turbo, AIT-2 (nur Lesen), AIT-1 Turbo (nur Lesen), AIT-1 (nur Lesen) oder AIT-E Turbo (nur Lesen) geeignet.
Seite 13
SCSI-Abschluss Das AITi1040, das AITi1040V, das AITi520, das AITi520V, das AITi390, das AITi390V, das AITi260, das AITi260V, das AITi130, das AITi130V, das AITi90 und das AITi90V entsprechen dem Microsoft PC97-Standard. Dieser schreibt vor, dass ein internes Laufwerk mit einem externen Abschlusswiderstand versehen sein muss.
Installation SCSI-Anschluss/Einstellen der SCSI-ID Die Abbildungen der Rückseite zeigen die Laufwerke AITi1040/ AITi1040V. Jumper zum Deaktivieren der Parität Die Paritätsprüffunktion kann mithilfe eines Jumpers deaktiviert werden. Die Paritätsprüfung ist deaktiviert, wenn der Jumper ganz links installiert ist. Die Paritätsgenerierung ist immer aktiviert.
Optionsschalter (DIP-Schalter) DIP-Schalter Stellung der DIP-Schalter (für die Laufwerke AITi1040, AITi1040V, AITi520, AITi520V, AITi390 und AITi390V) Standard DR-Modus (Disaster Recovery) (AUS) Emulationsmodus (AUS) AIT-Bibliotheksschnittstellenmodus (EIN) Reserviert (AUS) Terminatorstrom (EIN) Regelmäßige Reinigungsanforderung (AUS) Steuerung der Datenkomprimierung (1) (EIN) Steuerung der Datenkomprimierung (2) (AUS)
Seite 16
Emulationsmodus Um den Emulationsmodus zu aktivieren, stellen Sie den DIP-Schalter 2 [Emulationsmodus] auf EIN. Der Emulationsmodus gibt im Feld „Product Identification“ von „Inquiry“ am AITi1040/AITi1040V Folgendes zurück. SDX-900V Der Emulationsmodus gibt im Feld „Product Identification“ von „Inquiry“ am AITi520/AITi520V Folgendes zurück. SDX-700C Der Emulationsmodus gibt im Feld „Product Identification“...
Seite 17
Regelmäßige Reinigungsanforderungsmodus Um den Regelmäßige Reinigungsanforderungsmodus zu aktivieren, stellen Sie den DIP-Schalter 6 [Regelmäßige Reinigungsanforderung] auf EIN. In diesem Fall blinkt die LED-Anzeige „CLEANING REQUEST“ an der Vorderseite nach je 100 Betriebsstunden. Reinigen Sie das Laufwerk mit einer Reinigungskassette, wenn diese LED- Anzeige blinkt.
Seite 18
Stellung der DIP-Schalter (für die Laufwerke AITi260, AITi260V, AITi130, AITi130V, AITi90 und AITi90V) Standard Laufwerksmodus (AUS) Laufwerksmodus (AUS) Laufwerksmodus (AUS) Laufwerksmodus (AUS) Terminatorstrom (EIN) Regelmäßige Reinigungsanforderung (AUS) Steuerung der Datenkomprimierung (1) (EIN) Steuerung der Datenkomprimierung (2) (AUS) Emulationsmodus Um den Emulationsmodus zu aktivieren, stellen Sie die DIP-Schalter 1 bis 4 [Laufwerksmodus] auf EIN.
Seite 19
Terminatorstrom Stellen Sie den Schalter an DIP-Schalter 5 [Terminatorstrom] auf EIN. Regelmäßige Reinigungsanforderungsmodus Um den Regelmäßige Reinigungsanforderungsmodus zu aktivieren, stellen Sie den DIP-Schalter 6 [Regelmäßige Reinigungsanforderung] auf EIN. In diesem Fall blinkt die LED-Anzeige „CLEANING REQUEST“ an der Vorderseite nach je 100 Betriebsstunden. Reinigen Sie das Laufwerk mit einer Reinigungskassette, wenn diese LED- Anzeige blinkt.
Seite 20
Steuern der Datenkomprimierung Die Datenkomprimierung kann über DIP-Schalter eingestellt werden. Die Datenkomprimierung ist eingeschaltet, wenn der DIP-Schalter 7 [Steuerung der Datenkomprimierung (1)] auf EIN gestellt ist. Wenn der DIP-Schalter 8 [Steuerung der Datenkomprimierung (2)] auf EIN gestellt ist, kann die Datenkomprimierung nicht über den Computer gesteuert werden.
Montagebohrungen Die folgenden Abbildungen gelten für das AITi390/AITi390V. Die Lage der Montagebohrungen ist bei den anderen Modellen jedoch identisch. Für 3,5 Zoll, Standardhöhe 60.0 0.3mm 8.4 0.5mm [2.36" 0.01"] [0.33" 0.02"] 21.0 0.3mm [0.83" 0.01"] 90.0 0.3mm [3.54" 0.01"] 7.4 0.6mm 7.6 0.5mm [0.29"...
Rekonfiguration des 5,25-Zoll-Modells zum 3,5-Zoll-Modell Sie können das 5,25-Zoll-Modell selbst zum 3,5-Zoll-Modell rekonfigurieren. Entfernen Sie die 2 Schrauben für die beiden Seitenschienen. Nehmen Sie die Seitenschienen ab. Seitenschiene (L) Seitenschiene (R)
Anbringen und Abnehmen der Staubschutzabdeckung Anbringen der Staubschutzabdeckung Richten Sie die Scharnierclips der Staubschutzabdeckung (ein Clip an jeder Seite) an den Stiften an der Frontblende des Laufwerks aus. • Bringen Sie die Staubschutzabdeckung so an, dass die Magnete* an der Rückseite der Abdeckung auf die Frontblende des Laufwerks weisen.
Seite 26
Drücken Sie die Seiten der Staubschutzabdeckung nacheinander im unten gezeigten Winkel nach unten, bis die Scharnierclips mit einem Klicken einrasten. Vorsicht Drücken Sie die Staubschutzabdeckung nicht horizontal von vorne an. Andernfalls kann die Staubschutzabdeckung beschädigt werden. Schließen Sie die Staubschutzabdeckung. Die Staubschutzabdeckung ist damit angebracht.
Abnehmen der Staubschutzabdeckung Öffnen Sie die Staubschutzabdeckung. Halten Sie die Staubschutzabdeckung an den Seiten und heben Sie sie vorsichtig an. Die Scharnierclips der Staubschutzabdeckung und die Stifte an der Frontblende des Laufwerks lösen sich voneinander. Hinweis Es empfiehlt sich, das Laufwerk mit angebrachter Staubschutzabdeckung zu verwenden.Staubschutzabdeckung zu verwenden.
Betrieb Position der 3 LED-Anzeigen An der Vorderseite des Geräts befinden sich drei LED-Anzeigen (TAPE MOTION, CLEANING REQUEST, REPLACE TAPE) und EJECT-Taste. Vorderseite (beim 3,5-Zoll-Modell, Standardhöhe) Advanced Intelligent Tape LED-Anzeigen für Laufwerkstatus Die LED-Anzeigen haben folgende Bedeutung. TAPE CLEANING REPLACE Bedeutung MOTION REQUEST...
Betrieb des Laufwerks Einlegen einer Kassette Hinweis Schalten Sie beim Einlegen der Datenkassette den Hostcomputer nicht aus. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen und Daten können beschädigt werden. Schalten Sie den Host-Computer ein. Achten Sie darauf, dass die LED-Anzeigen TAPE MOTION, CLEANING REQUEST und REPLACE TAPE erlöschen.
Auswerfen der Kassette Die Kassette kann mithilfe des SCSI-Befehls „Unload“ oder durch Drücken der EJECT-Taste aus dem AITi1040, AITi1040V, AITi520, AITi520V, AITi390, AITi390V, AITi260, AITi260V, AITi130, AITi130V, AITi90 und AITi90V ausgeworfen werden. Wenn Sie die Taste EJECT drücken, wird das Band zurückgespult und die Kassette wird aus dem Kassettenfach ausgeworfen.
Verwenden einer Reinigungskassette Um das AIT-Laufwerk in erstklassigem Zustand zu erhalten, reinigen Sie das Laufwerk bei Bedarf mit einer Reinigungskassette mit dem AIT-Logo. Wenn das Laufwerk gereinigt werden muss, leuchtet die CLEANING REQUEST- Anzeige. (Verwenden Sie für das AITi1040, das AITi1040V, das AITi520, das AITi520V, das AITi390 und das AITi390V die AITi1040, AITi1040V, AITi520, AITi520V, AITi390- bzw.
Vorsichtsmaßregeln beim Lagern • Bewahren Sie die Kassetten außerhalb des Laufwerks in deren Behälter auf. • Lagern Sie die Kassetten nicht an staubigen Orten, in direktem Sonnenlicht, nahe Heiz- oder Kühlgeräten oder an feuchten Plätzen. • Legen Sie Kassetten nicht auf das Armaturenbrett oder die Ablage eines Autos.
Herausnehmen der Kassette im Notfall Nehmen Sie das Laufwerk aus dem Chassis oder Gehäuse heraus, so dass die Unterseite des Laufwerks zugänglich ist. Nehmen Sie die obere Abdeckung des Laufwerks ab. An der Unterseite des Laufwerks befindet sich eine kleine Öffnung.
Seite 34
Band zu spannen. Nachdem Sie das Band gespannt haben, drehen Sie die Lademotorwelle an der Unterseite des Laufwerks mit einem Präzisionsschraubenzieher weiter im Uhrzeigersinn, bis die Kassette aus dem Laufwerksmechanismus herausgehoben und ausgeworfen wird. Schicken Sie das Laufwerk zur Reparatur an Sony.
WORM-Funktion Das AITi1040, das AITi1040V, das AITi520, das AITi520V, das AITi260, das AITi260V, das AITi130 und das AITi130V unterstützen die WORM Funktion. In diesem Abschnitt wird die WORM-Funktion erläutert. Was ist „WORM“? „WORM“ steht für „Write Once Read Many“ (einmal beschreiben, mehrfach lesen), eine Funktion, mit der Daten nur einmal auf den selben Bereich auf einem Band geschrieben werden aber beliebig oft vom Band eingelesen werden können.
Ob Ihre Sicherungssoftware AIT WORM-kompatibel ist, erfahren Sie vom Hersteller der Software. Hinweise • Sony übernimmt keine Haftung für den Verlust von auf eine WORM- Kassette geschriebenen Daten, der auf die Verwendung dieses Geräts zurückzuführen ist. • Sony übernimmt keine Haftung für irgendwelche finanziellen Verluste, entgangene Profite oder Ansprüche Dritter, die auf den Gebrauch dieses...
Technische Daten Produktspezifikationen Abmessungen (ohne Frontblende und vorstehende Teile) 3,5 Zoll 5,25 Zoll Höhe 41,2 mm 41,2 mm Breite 101,6 mm 146,0 mm Tiefe 155,0 mm 155,0 mm Höhe Betrieb 0 bis 3.048 m Geräuschemission (A) A-gewichteter Lesen/Schreiben im Streaming-Modus weniger als 35 dB (A) Einlegen/Auswerfen weniger als 60 dB (A) Hinweis...
Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 80% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Maximale Feuchtkugeltemperatur : 26 ˚C Lagerung (Mechanik) 5 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit (∆RH<30%/h) Maximale Feuchtkugeltemperatur : 45 ˚C Lagerung (Kassette) 20 bis 80% relative Luftfeuchtigkeit (∆RH<30%/h) Voraussetzung für Luftkühlung Umgebungstemperatur < 40 ˚C Ein Reinluftstrom wird empfohlen, um die Möglichkeit von Datenverlusten zu minimieren.
FAX: (416) 499-8541 Sony Business Europe URL: http://www.sonyisstorage.com/ Electronics Devices Marketing (Singapore) (A division company of Sony Electronics (S) Pte. Ltd.) Enterprise Storage Solutions Dept. 2 International Business Park, #01-10 Tower One, The Strategy, Singapore 609930 TEL: 65-6544-8000 FAX: 65-6544-7390 Sony Corporation of Hong Kong Ltd.
Seite 42
Optical Devices Storage Dept. Data Storage Section 5F, 145 Changchun Road, Taipei 104, Taiwan TEL: 886-2-2522-7920 FAX: 886-2-2522-2153 Sony Korea Corporation EDMK CP Sales & Marketing Team 34F, ASEM Tower, World Trade Center, 159-1, Samsung-Dong, Kangnam-Ku, Seoul, 135-798, Korea TEL: 82-2-6001-4249 FAX: 82-2-6001-4115 URL: http://www.sony.co.kr/cp/...