Seite 1 En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’Installation/ Connexions fourni. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale “Installazione/Collegamenti” in dotazione. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding “Installatie/ Aansluitingen”. XAV-7W © 2002 Sony Corporation...
Seite 55 Inhalt Gerätemerkmale ...................... 4 Sicherheitsmaßnahmen ................... 5 Inbetriebnahme Vorbereitungen ......................6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..........8 Grundlegende Bedienung Wiedergabe von Radio oder CD/MD/“MG Memory Stick” ......... 10 Gebrauch von Videokomponenten ............... 12 Einstellung eines Sicherheitscodes ..............13 Einstellen der Uhr ....................
Seite 56: Gerätemerkmale
Gerätemerkmale Willkommen! Vielen Dank für das Vertrauen in unsere Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Sony Media Center/Receiver erwiesen haben. Vor dem Gebrauch des Geräts machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut und bewahren Sie die Anleitung griffbereit für späteres nachschlagen auf.
Seite 57: Sicherheitsmaßnahmen
Beschreibung in der mitgelieferten „Anleitung oder Bremspedal für Installation/Anschluss“ vor. Sorgen Sie unbedingt für eine einwandfreie Installation. Bei Fragen über oder Problemen mit dem Gerät – Installationsfehler können zur Entladung der wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony- Batterie oder Kurzschlüssen führen. Fachhändler.
Seite 58: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vorbereitungen Rücksetzen des Geräts Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts oder nach einem Hinweise Batterieaustausch oder wenn die Anschlüsse geändert • Beim Drücken der Rücksetztaste gehen wurden, ist das Gerät zurückzusetzen. die Uhrzeiteinstellung und alle Zu diesem Zweck Drücken Sie mit einem spitz gespeicherten Einstellungen verloren und müssen neu eingegeben werden.
Seite 59: Einstellen Des Monitorneigungswinkels
Einstellen des Monitorneigungswinkels Hinweis Bewegen Sie den Monitor keinesfalls mit Der Neigungswinkel des Monitors lässt sich auf optimale der Hand. Betrachtungsposition einstellen. Drücken Sie die Taste ANGLE –/+ so oft wie nötig. Die Einstellung der Monitorposition erfolgt schrittweise. ANGLE –/+ Taste +: Der Monitor wird nach hinten gekippt.
Seite 60: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Gerät Monitor geschlossen 1 Tasten DISC –/+ 6 Display 7 Taste OFF* (Betriebsbereitschaft/AUS) 2 Rücksetztaste 3 Empfänger für die Kartenfernbedienung 8 Taste OPEN/CLOSE 4 Tasten VOL –/+ (Lautstärkeeinstellung) 9 Taste TA 5 Tasten SEEK/AMS –/+ 0 Taste MODE qa Taste SOURCE (EIN/Radio/CD/MD/VIDEO) * Achtung bei Einbau des Geräts in ein Fahrzeug mit einem Zündschalter ohne ACC-Position...
Seite 61: Kartenfernbedienung
Kartenfernbedienung Das Gerät lässt sich auch mit der Kartenfernbedienung ansteuern. Im Interesse der Betriebssicherheit halten Sie beim Gebrauch der Kartenfernbedienung entweder das Fahrzeug an oder überlassen die Bedienung dem Beifahrer. 1 Taste DSPL (Umschalten der Displayanzeige/der 8 Taste OFF (Betriebsbereitschaft/AUS) Programmart) 9 Tasten VOL +/–...
Seite 62: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Wiedergabe von Radio oder CD/MD/“MG Memory Stick” Hinweis Radiowiedergabe Die Wiedergabe von Radio oder CD/MD/“MG Memory Stick“ ist unabhängig von der Monitoreinstellung (offen oder geschlossen) möglich. 1 Wählen Sie den Tuner. Beim Drücken von SOURCE wird die gewählte Signalquelle jeweils wie folgt zyklisch weitergeschaltet: FM/MW/LW t CD* t MD*/MS* t VIDEO.
Seite 63 Vorbereitung: Zum Abspielen von CDs, MDs oder MG Wiedergabe von CD/MD/“MG Memory Stick mit diesem Gerät ist ein optionaler CD/ Memory Stick” MD-Wechsler und/oder MG Memory Stick-Abspielgerät mit dem Anschlusskasten zu verbinden. 1 Wählen Sie CD, MD oder MS. Beim Drücken von SOURCE wird die gewählte Signalquelle jeweils wie folgt zyklisch weitergeschaltet: FM/MW/LW t CD* t MD*/MS* t VIDEO.
Seite 64: Gebrauch Von Videokomponenten
Gebrauch von Videokomponenten Vorbereitung: Zur Wiedergabe von Videokomponenten über dieses Gerät sind diese mit dem Anschlusskasten zu verbinden. 1 Öffnen Sie den Monitor (S. 6). D IS C V O L S E E > O FF S O U R C E O P E C LO...
Seite 65: Einstellung Eines Sicherheitscodes
Einstellung eines Sicherheitscodes Durch Einstellung eines Sicherheitscodes (4-stellige Nummer als Passwort) können Sie verhindern, dass das Gerät von jemandem anderen als dem Eigentümer genutzt wird. MENU Zum Einstellen eines Sicherheitscodes Befolgen Sie die nachstehenden Schritte mit der Kartenfernbedienung, während der Monitor geöffnet ist. Drücken Sie MENU.
Seite 66: Eingabe Des Sicherheitscodes
Einstellung eines Sicherheitscodes Zum Löschen des Sicherheitscodes Wählen Sie in Schritt 2 „Code Delete“ und führen dann die anderen Schritte bis 7 aus. Eingabe des Sicherheitscodes Sobald der Sicherheitscode eingestellt ist, erscheint eine entsprechende Eingabeaufforderung auf dem Display, wenn das Gerät nach längerer Abtrennung wieder mit der Batterie verbunden wird (siehe „Hinweis“...
Seite 67: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format digital an. Zum Einstellen der Uhr nutzen Sie die Kartenfernbedienung, während der Monitor geöffnet ist. Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit V oder v „Clock“. MENU C l o c k Drücken Sie ENTER.
Seite 68: Weitergehende Bedienung
Weitergehende Bedienung UKW/MW/LW-Empfang Ablesen der Anzeigen auf Monitor und Display Betriebsbereitschaft Die Informationen zur gewählten Signalquelle erscheinen Ist das Gerät auf Betriebsbereitschaft auf dem Monitor oder dem Display (bei geschlossenem geschaltet, wobei nur die Uhrzeitanzeige Monitor). zu sehen ist, erscheint beim drücken von SOURCE die gewählte Signalquelle auf Monitoranzeige während des Radioempfangs dem Display.
Seite 69 UKW/MW/LW-Empfang Displayanzeige während des Radioempfangs Hinweise • Die folgenden Informationen erscheinen nicht auf dem Display: – Listenanzeige – Menüanzeige • Bei geschlossenem Monitor ist während des Rundfunkempfangs DSPL an der Kartenfernbedienung 1 Signalquelle and Frequenzbereich funktionslos. Ist „Regional“ auf „on“, so erscheint die Anzeige „REG“ unter diesem Fenster (S.
Seite 70: Automatische Abspeicherung Von Sendern
UKW/MW/LW-Empfang Automatische Abspeicherung von Sendern — BTM (Best Tuning Memory) MODE Das Gerät wählt im gewählten Frequenzbereich automatisch die Sender mit den stärksten Signalen und speichert diese in der Reihenfolge ihrer Frequenzen. In den Bereichen FM1, FM2, FM3, MW und LW lassen sich jeweils 6 Sender abspeichern, sodass insgesamt 18 UKW-, 6 MW- MENU und 6 LW-Festsender möglich sind.
Seite 71: Zur Wiedergabe Von Festsendern
Zur Wiedergabe von Festsendern Wenn der Stereoempfang Drücken Sie während des Radioempfangs die verrauscht ist Zifferntasten oder V und v zur Wahl des Die W von Monoempfang gemäß dem gewünschten Senders. nachstehenden Verfahren kann die Klangqualität verbessern. Wenn der Empfang von Führen Sie die folgenden Schritte mit der Kartenfernbedienung bei geöffnetem Monitor Festsendern nicht möglich ist, z.B.
Seite 72: Manuelle Abspeicherung Von Sendern
UKW/MW/LW-Empfang Manuelle Abspeicherung von Sendern Sie können auch gewünschte Sender von Hand abspeichern. Stellen Sie mit SOURCE den Radioempfang ein. Wählen Sie mit MODE den Frequenzbereich, unter dem Festsender gespeichert werden sollen. Bei jedem Tastendruck werden die Frequenzbereiche zyklisch wie folgt weitegeschaltet: SOURCE ENTER FM1 t FM2 t FM3 tMW t LW...
Seite 73: Sendersuche Nach Dem Namen (List)
Sendersuche nach dem Namen (List) Falls Sender Namen zugewiesen sind, so lassen sie sich anhand der Namens suchen. Zur Aktivierung der Listenanzeige führen Sie bei geöffnetem Monitor die nachstehenden Schritte mit der Kartenfernbedienung aus. LIST Drücken Sie LIST bei aktiviertem Tuner-Modus. Daraufhin erscheint die Listenanzeige der Festsender mit Namenszuweisung.
Seite 74: Übersicht Über Rds
Übersicht über RDS Automatische Neueinstellung von Sendern für optimale UKW-Sender mit RDS (Radio-Datensystem) strahlen zusammen mit den normalen Empfangsqualität — AF-Funktion Radioprogrammen nicht hörbare digitale Mit der AF-Funktion (Alternativfrequenzen) Informationen aus. Beim Empfang eines RDS- wird für den Sender, den Sie gerade hören, Senders können beispielsweise die folgenden automatisch auf die Frequenz mit dem Informationen angezeigt werden.
Seite 75: Bei Sendern Ohne Alternativfrequenz
Bei Sendern ohne Empfang von Alternativfrequenz Verkehrsdurchsagen — TA/TP Drücken Sie SEEK/AMS–/+, während der Wenn Sie die TA-Funktion Sendername blinkt (innerhalb von 8 Sekunden) (Verkehrsdurchsagen) und die TP-Funktion Daraufhin beginnt das Gerät mit der Suche (Verkehrsfunk) aktivieren, können Sie nach einer Frequenz mit denselben PI-Daten automatisch einen UKW-Sender einstellen, (Programmkennung) („PI Seek“...
Seite 76: Empfang Von Notfalldurchsagen
Speichern unterschiedlicher Empfang von Notfalldurchsagen Einstellungen für die einzelnen Wenn die AF- oder TA-Funktion aktiviert ist Festsender und während des Empfangs eines UKW- Senders oder der Wiedergabe von CD/MD/ Wählen Sie ein UKW-Band und MS/VIDEO eine Notfalldurchsage stellen Sie den gewünschten ausgestrahlt wird, schaltet das Gerät Sender ein (S.
Seite 77: Automatische Einstellung Der Uhr - Clock Time Data
Börse Finance Automatische Einstellung der Kinderprogramme Children Uhr — Clock Time Data Magazinsendungen Social A Mit den CT-Daten (Uhrzeit), die von RDS- Religion Religion Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Talkshows Phone In Uhr automatisch einstellen. Reiseinformationen Travel Freizeitprogramm Leisure Drücken Sie während des Jazz Jazz...
Seite 78: Display
Ablesen der Anzeigen auf Monitor und MDs oder MG Memory Stick auf diesem Display Gerät brauchen Sie einen optionalen Sony CD-/MD-Wechsler bzw. ein MG Die Informationen über die gewählte Signalquelle werden Memory Stick-Abspielgerät, die mit dem auf dem Monitor oder (bei geschlossenem Monitor) auf Anschlusskasten zu verbinden sind.
Seite 79 Hinweis Displayanzeige während der CD-Wiedergabe Die folgenden Informationen erscheinen nicht auf dem Display: • Listenanzeige • Menüanzeige 1 Signalquelle and Wechsler-Nr. 2 Disc-Nr. 3 Titel-Nr.* 4 Abspielzeit* Ist „Dual Information“ auf „on“ gesetzt, so wird hier die Uhrzeit angezeigt (S. 41). „ATT“...
Seite 80: Wiederholte Wiedergabe
Wiedergabe von CD/MD/“MG Memory Stick“ Wiederholte Wiedergabe Sie können den aktuellen Titel oder alle Titel des aktuellen Albums/der aktuellen Disc abspielen lassen. TRACK: Wiederholung des aktuellen Titels REPEAT •• ALBUM: Wiederholung des aktuellen Albums (während REPEAT •• der Wiedergabe von MP3-Dateien) DISC: Wiederholung der aktuellen Disc REPEAT ••...
Seite 81: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Sie können alle Titel des aktuellen Albums/der aktuellen SHUF Disc oder alle Discs im Wechsler in zufälliger Reihenfolge abspielen lassen. SHUFFLE••ALBUM: Zufallswiedergabe des aktuellen Albums (während der Wiedergabe von MP3-Dateien) SHUFFLE••DISC: Zufallswiedergabe der aktuellen Disc SHUFFLE••CHANGER: Zufallswiedergabe aller Discs im aktuellen Wechsler SHUFFLE••ALL: Zufallswiedergabe aller Discs oder Alben in der aktuellen Signalquelle (CD- oder MD-Einheit)
Seite 82: Benennen Einer Cd-Disc Memo (Cd- Einheit Mit Custom File-Funktion)
MENU Benennung abzuspeichern und jedesmal anzeigen zu lassen, wenn die CD abgespielt wird. Bei Verwendung eines optionalen Sony CD-Wechslers, der mit der CUSTOM FILE-Funktion kompatibel ist, lassen sich jeder CD eine Bezeichnung mit bis zu 8 Zeichen zuordnen und die Funktionen Disc Memo und List nutzen.
Seite 83: Löschen Von Namen
Löschen von Namen Drücken Sie MENU und wählen Sie dabei die CD-Einheit mit der CUSTOM FILE-Funktion. Wählen Sie mit V oder v „Name Delete“. N a m e D e l e t e Drücken Sie ENTER. Wählen Sie durch Drücken von V oder v den zu löschenden Discnamen.
Seite 84: Suchen Von Discs Nach Dem Namen (List)
Wiedergabe von CD/MD/“MG Memory Stick” Suchen von Discs nach dem Namen (List) In den folgenden Fällen können Sie eine Disc nach ihrem Namen suchen. • CDs mit Disc Memo-Funktion (S. 30) • MDs LIST • CDs mit CD TEXT-Informationen bei der Wiedergabe von CD TEXT-Discs auf einer CD-Einheit mit CD TEXT- Funktion.
Seite 85: Wahl Des Bildformats
Videokomponenten Wahl des Bildformats Neben dem üblichen Bildformat (von 4:3) lässt sich der Monitorschirm auch auf Vollbild-, Zoom-, und Breitzoom- Modus einstellen. Der Bildformat-Modus lässt sich mit der MENU Kartenfernbedienung nach dem Öffnen des Monitors einstellen. Wählen Sie VIDEO und Drücken Sie dann MENU.
Seite 86: Klangeinstellungen
Klangeinstellungen Einstellung der DSO-Funktion (Dynamic Soundstage Organizer) Wenn die Lautsprecher im unteren Teil der Türen installiert sind, ist der von unten kommende Klang u.U. nicht besonders zufriedenstellend. Die DSO-Funktion (Dynamic Soundstage Organizer) verbessert die Raumklangwirkung und erzeugt einen Klang, als befänden sich die Lautsprecher an einer bestimmten Stelle vor dem Hörer („virtuelle Lautsprecher“).
Seite 87: Nutzung Der Equalizer-Funktion
Nutzung der Equalizer-Funktion (EQ7) Das Gerät bietet Ihnen 7 vorprogrammierte Equalizerkurven für verschiedene Musikgenres. Außerdem können Sie diese Kurven auch abändern und dann diese Einstellungen abspeichern. MENU Sie können die Equalizer-Einstellungen für die einzelnen Signalquellen getrennt abspeichern. Selecting the equalizer curve Wählen Sie die Signalquelle (z.B.
Seite 88: Abspeichern Der Personalisierten Equalizerkurve
Klangeinstellungen Abspeichern der personalisierten Equalizerkurve Führen Sie die folgenden Schritte mit der Kartenfernbedienung bei geöffnetem Monitor aus. Wählen Sie die Signalquelle (z.B. CD, MD oder Radio), bei der der Equalizer-Effekt gewünscht ist. Tipp Drücken Sie MENU. Durch drücken von EQ7 für mehr als 2 Sekunden werden nicht die Schritte 2 bis 4 ausgeführt, sondern die EQ7- Wählen Sie mit V oder v „EQ7 Tune“.
Seite 89: Einstellung Der Klangcharakteristik (Bas/Tre/Bal/Fad/Sub)
Einstellung der Klangcharakteristik (BAS/TRE/BAL/FAD/SUB) Zusätzlich zu den in den vorangehenden Abschnitten beschriebenen Funktionen bietet Ihnen das Gerät auch die folgenden Einstellparameter. BAS (Bässe): Basspegel TRE (Höhen): Höhenpegel BAL (Balance): Balance zwischen linkem/rechtem Lautsprecher (die Leistung des Gegenkanals wird gedämpft) FAD (Fader): Balance zwischen vorderem/hinterem Lautsprecher (die Leistung des Gegenkanals wird gedämpft) SOUND SUB (Subwoofer): Ausgangspegel des Subwoofers...
Seite 90: Einstellung Des Tiefpassfilters (Lpf)
Klangeinstellungen Einstellung des Tiefpassfilters (LPF) Über diese Einstellung können Sie den Frequenzgang eines Subwoofers kontrollieren, der mit dem Subwoofer- Audioausgang verbunden ist. Durch Wahl der geeigneten Tiefpassfilter-Eckfrequenz lässt sich sicherstellen, dass der Subwoofer volle Bässe ohne Überbetonung liefert. Wird beispielsweise die Eckfrequenz 78 Hz gewählt, so gelangen MENU nur Signalkomponenten unter 78 Hz zum Subwoofer.
Seite 91: Einstellung Des Hochpassfilters (Hpf)
Einstellung des Hochpassfilters (HPF) Über diese Einstellung können Sie den Frequenzgang an die Charakteristik der eingebauten Lautsprecher anpassen. Durch Wahl der geeigneten Hochpassfilter-Eckfrequenz lässt sich sicherstellen, dass die Lautsprecher im mittleren und hohen Bereich einen transparenten Klang liefern. Wird MENU beispielsweise die Eckfrequenz 78 Hz gewählt, so gelangen nur Signalkomponenten über 78 Hz zu den Lautsprechern.
Seite 92: Einstellung Des Klangpegels Bei Angeschlossenen Externen Komponenten
Klangeinstellungen Einstellung des Klangpegels bei angeschlossenen externen Komponenten Der Ausgabe-Klangpegel externer Videokomponenten lässt MENU sich einstellen, wenn diese an INPUT1 oder INPUT2 des mitgelieferten Anschlusskastens angeschlossen sind. Wahl der Signalquelle SOURCE Drücken Sie SOURCE zur Wahl von „VIDEO1, VIDEO2“. ENTER Einstellung des Ausgangspegels Drücken Sie MENU.
Seite 93: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen • Rear Monitor Out Klang- und Wahl der Ausgabequelle für einen hinteren Displayeinstellungen Monitor. Video1 Kurzbeschreibung Video2 Gilt die Einstellung nur für eine bestimmte Front: Die gewählte Signalquelle wird über Signalquelle, so erscheint der einen hinteren Monitor wiedergegeben. Ist Menüparameter nur dann, wenn auch diese die gewählte Signalquelle keine Signalquelle gewählt ist.
Seite 94: Menü Für Empfangs-Modus
Weitere Funktionen • Video Mix Play (nur bei CD) • AUX Sound Level (Bei Wahl von AUX-Video) Zur Videowiedergabe bei gleichzeitigem Bei Wahl von AUX-Video Einstellung des Abspielen von CDs*. Klangpegels der externen Videokomponenten. (Siehe S. 40.) on: Bei Wahl einer CD ist die Bildschirmanzeige (OSD) ausgeschaltet.
Seite 95: Änderung Von Einstellungen
Änderung von Einstellungen Führen Sie die Änderungen mit der Kartenfernbedienung bei geöffnetem Monitor aus. MENU ENTER Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit V oder v den gewünschten Parameter. Wählen Sie mit B oder b die gewünschte Einstellung (z.B. „on“ oder „off“). Drücken Sie ENTER oder MENU.
Seite 96: Gebrauch Eines Drehreglers
Gebrauch eines Drehreglers Im Tuner-Modus: FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW Der XAV-7W lässt sich über den optionalen Im CD-Modus*: CD1 t CD2 t CD3 t ... Drehregler RM-X4S ansteuern. Im MD-Modus*: MD1 t MD2 t MD3 t ...
Seite 97: Änderung Der Betätigungsrichtung
FM/MW/LW: Empfang von Festsendern. CD/MD*: Discwechsel. Um den Sender oder die Disc zu wechseln müssen Sie den Regler jedesmal hineindrücken und drehen. Nach einigen Sekunden erscheint wieder die Normalanzeige. * Bei Anschluss eines optionalen Sony CD/MD- Wechslers oder „MG Memory Stick“ - Abspielgeräts.
Seite 98: Weitere Merkmale
Weitere Merkmale Zusätzliche Informationen 99,99 % der Displaysegmente makellos Vorsichtsmaßnahmen bei der ausfallen. Allerdings besteht die Möglichkeit, Kartenfernbedienung dass 0,01 % der Segmente defekt sind und nicht richtig aufleuchten. Diese Fehlstellen • Legen Sie die Kartenfernbedienung beeinträchtigen aber die Bildwiedergabe in keinesfalls auf dem Armaturenbrett, dem keiner Weise.
Seite 99: Behinderung Der Bewegung Des Monitors Bei Seiner Einstellung
Behinderung der Bewegung Ausbau des Geräts des Monitors bei seiner Einstellung Halten Sie OFF mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um das Wird der Monitor beim Öffnen oder Gerät auszuschalten. Schließen durch den Gangschalthebel oder einen anderen Gegenstand in seiner Bewegung behindert, so gehen Sie bitte Führen Sie das mitgelieferte Werkzeug gemäß...
Seite 100 Zusätzliche Informationen Führen Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen der Halterung und der Haltefeder ein. Hebeln Sie die Feder behutsam vom Gerät ab und ziehen Sie dabei das Gerät ein wenig heraus. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der Gegenseite und nehmen Sie das Gerät heraus. 4 mm...
Seite 101: Allgemeines
Wenden Sie sich in solch einem Fall an den werden gelöscht. technischen Kundendienst, Ihren Händler oder , Die Sicherung ist durchgebrannt. die nächste Sony-Kundendienststelle. Rauschen bei Zündschalter in Stellung ON, ACC oder OFF Allgemeines , Die Kabel sind dem Kfz-Steckverbinder für Zusatzverbraucher nicht richtig zugeordnet.
Seite 102 Störungssuche Kein Empfang, nur Rauschen ist zu CD/MD hören. , Verbinden Sie das Steuerkabel der Es lässt sich keine Disc einlegen. Motorantenne (blau) oder das Stromversorgungskabel für , Die CD/MD wird mit Gewalt verkehrt herum oder sonst falsch eingelegt. Zusatzverbraucher (rot) mit dem Stromversorgungskabel des Kfz- Antennenverstärkers (bei Fahrzeugen mit Tonaussetzer durch Vibration...
Seite 103: Fehleranzeigen/Meldungen Bei Cd/Md
Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. , Aktivieren Sie „TA“. Start des Sendersuchlaufs nach ein , Der Sender sendet keine paar Sekunden Radioempfang Verkehrsdurchsagen, obwohl es sich um einen Verkehrsfunksender handelt. , Der Sender ist kein Verkehrsfunksender , Stellen Sie einen anderen Sender ein. oder zu schwach.
Seite 104: Technische Daten
MW: 531 - 1.602 kHz LW: 153 - 279 kHz Anschlusskasten Zwischenfrequenz 10,7 MHz/450 kHz Nutzbare Empfindlichkeit Video/Audio Eingänge MW: 30 µV (kompatibel mit Sony-Bus, 1) LW: 40 µV Eingangsanschluss für BUS- Steuerung (1) Verstärker Video/Audio (2) Lautsprecherausgänge Ausgänge Video/Audio (1) Ausgänge...
Seite 262 Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung XAV-7W Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Japan Printed on recycled paper...

Sony XAV-7W Bedienungsanleitung

English

Deutsch

UKW/MW/LW-Empfang

Weitergehende Bedienung

Rds

Klangeinstellungen

Weitere Funktionen

Weitere Merkmale

Zusätzliche Informationen

Français

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony XAV-7W

Inhaltszusammenfassung für Sony XAV-7W

Inhaltsverzeichnis