SHARD
HINWEISE
SHARP emptiehttstärkstens.dad Sieseparatepermanente
schriftiicheAufzeichnungen alier wichtigenDatenerstellen.
Unter bestimmten Umständen können Daten in praktisch jedem
elektronischen Speichergerät v erlorengehenOder geändert
werden. SHARP übernimmt deshalb keine Verantwortung für
Datemdie alsdas Ergebnisunangemessener Verwendung,
Reparatur. D efekten.Batteriewechsel. VerwendungnachAblaut
der Batteriestandzeit Oder durch sonstige Gründe verloren gehen
Oder unbrauchbar gemacht werden.
In Europa:
This equipment complies with the requirementsOfDirective 89/336/
EEC as amended by 93,'68/EEC.
Dieses Geråt entspricht den Anforderungender EG-Richtlinie 89/
336.'EWGmn Änderung 93/68,'EWG.
Ce matériel répcnd aux exigences contenues dans la directive 89/
336'CEE modifiée par la directwe 93/68,'CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89,'336/EEG,
gewqzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholderkravene i direktiv nr. 89/336/EEC med
tillæg nr. 93/68iEFC.
Quest' apparecchio e conforme ai requisiti della direttiva 891336/
EEC come
emendata
dalla dlrettiva
FührenSie unbedingt diefolgenden
Schritte durch, bevor Sieden Organizer
zum ersten Mal verwenden.
I. Drücken Sie den Rückstellschalter
RESET zweimal mit einem
Kugelschreibero.ä. VerwendenSie
keinenGegenstandmit einer
93/68"EEC.
Teilenamen
(4)
(b)
Erstmalige Verwendung des Organizers
ELECTRONIC
ORGANIZER
EL-6710
EL-6710S
BEDIENUNGSANLEITUNG
SHARP übernimmt keine direkte Oder indirekte Haftung für
finanzielle Verluste Oder Ansprüche dritter Parteien, die durch
die Verwendung dieses Erzeuqnisses und seiner Funktionen
eintreten, wie Z.B. gestohlene Kreditkaftennummern, Verlust
Oder Anderung gespeicherter Daten usw
Dieser Organizer ist nicht entworien. um mit den gespeicherten
•
URLsund E-mail-Adressen zueiner WebSitezu gehenOderum
E-mail zu senden Oder zu emptangen.
Änderung d erin dieserBedienungsanleitung
•
Informationen bieibt jederzeit vorbehalten.
H
auvh avtanoxpivEra1
oönyiöv
Tnq EuparaiKhq
Kavovlawöq aurög
ouurO,npéertKE
Este equipamento Obedece as exigéncias da directiva 89/336.'CEE
na sua versäo corngida pela directiva 93!68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de la Direct'va 89/336/CEE
rnoditicada por medio de Ia 93.'6&'CEE.
Denna utrustning uppfylter kraven enligt riktlinjen 89/336}EEC så
som kompletteras av
Dette produktet oppfyl'er betingelsene i direktivet 89/336/EEC i
endringen 93/68'EEC_
Tama laite täyttää di'ektiivin
muutettu
direktiivillä
93/68'EEC
(j)AusschalttasteOFF
O) EinschalttasteON/
Löschtaste/
Eingabelöschtaste
(S)Tastenfür Bewegungder
Schreibmarke
Für die Tastenbetätigung Wird diefolgende Notierung
verwendet.
[
:Speicher
löschen
: Buchstabe "O"
: Einstellendes Betätigungstons
Bewegender Schreibmarke
Die biau gefärbtenTastenwerdendurch Drückenvon
und der entsprechendenTastebetätigt.
Hinweis
• Wenn der Organizerwährend der Verwendungstarken
elektrischen StörungenOderStößenausgesetztwird,
kann ein Zustand eintreten, bei dem alle Tasten
(einschließlich
) unwirksamSind. DrückenSie in
einem solchen Fall den Rückstellschalter
Wenn "DATAPROBLEM"(Datenproblem)und "PRESS
angetührten
ortq artalthoelq
Evognq
89/336/EOK. Onu»go
anö Tnv oönyic
93/68/EOK.
vaatimukset. jota on
(4) Betriebsarttasten
Suchtasten
@ Rückstellschalter RESET
RESET