Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama EWS-380 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. EWS-380
  6. Bedienungsanleitung
Hama EWS-380 Bedienungsanleitung

Hama EWS-380 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EWS-380:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hama
D-86651
www.hama.com
All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted,
and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied
GmbH
& co
KG
Monheim/Germany
THE
SMART
Elektroniczna
stacja
»EWS-380«
Elektronické
meteostanice
Elektronickå
meteo
3171
SOLUTION
pogody
stanica
99106989
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama EWS-380

Inhaltszusammenfassung für Hama EWS-380

  • Seite 1 SMART SOLUTION Elektroniczna stacja pogody »EWS-380« Elektronické meteostanice Elektronickå meteo stanica 3171 Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted, 99106989 and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied...
  • Seite 2 @ Instrukcja obsåugi D PRZYCISK OSTRZEGANIA P RZED TEMPERATURA M PRZYCISK URZADZENIA WPROWADZENIE WKLADANIE BATERII: URZADZENIE ZEWN<TRZNE Zakres dostawy wersji podstawowej Obejmuje urzqdzenie GRANICZNA (W POKRYWIESCHOWKA NA BATERIE) 1. Odkrecié gruby schowka na baterie Przyciskiem tym moina ustawiéwartoécigraniczne Przyciskiem tym ustawiasie wysokoéélub wskainik 2 Wloiyé...
  • Seite 3 2. USTAWIANIE TEMPERATURY I ZEGARA RADIOWEGO URZADZENIA ZEWN<TRZNEGO PROGNOZA POGODY a. Bezpoérednio pOwloieniu baterii urzqdzenie zewnetrzne rozpoczyna transfer zmierzonej temperatury i wilgotnoéci Urzqdzenie rozpoznaje zmiany ciénienia atmosferycznego. Na podstawie zebranych danych, urzqdzenie podaje prognozq powietrza, przy czym co 0k. 45 sekund transferowane sq nowe wartogci pomiaru. Urzqdzenie bazowe rozpoczyna pogody na najbliisze 12 - 24 godziny odbiör sygnalöwradiowychpo 0k.2 minutachod wioienia baterii_ W przypadku dobregoodbioru, po 0k 10sekundach Wygwietlany...
  • Seite 4 Aby wyswietliéwartoééz ostatnich36 godzin, nacisnqé istotnego powodu,nacisnqéprzez 2 sekundyprzycisk R<CZNE USTAWIANIE ZEGARA WYLACZANIE SYGNAW BUDZENIA strzalkiDOE V , aby uruchomiéfunkcjenatychmiasto przycisk HISTORY. Naciskajqc kolejno przycisk, przechodzi Aby recznie ustawié zegar, przez 3 sekundy przvtrzymaé Nacisnqé przycisk ALARM, aby wyiqczvé sygna/ budzenia sie w krokach co jednq godzinq do wybranego czasu.
  • Seite 5 M TLACiTKO U NIT (JEDNOTKA) - podkrytemprostoru regulacjami zawartymi w dyrektywie 1999/5/EG. Deklaracja zgodnoéciznajduiesie nastronie internetowej pro baterie Czestotliwoéé transmisji www.hama.com Nastaveni jednotky nadmoiské vßky neb0 tlaku vzduchu. 433 MHz N OTVOR PROUPEVNÉNi NA STÉNU A DISPLEJ Jednoduchézobrazeni p iedpovédi poöasi,venkovni Maksymalna liczba urzqdzeh zewnetrznych: Umoini upevnit zåkladnu na sténu...
  • Seite 6 ÜVOD popis bezdråtov# senzor ZOBRAZENi POHYBLIVÉHO SYMBOLU PAIJMU SIGNÅLU . Nastaveni barometru Pohybliv9 symbol piijmu signålu zobrazuie stav piijimania signålu na hlavni jednotce Nastaveni barometru Jsou 3 moinosti: a. POvloieni baterii blikå na displeji piistroje üdaj 0 Zékladna ie v reiimu tlaku vzduchu.
  • Seite 7 INDIKÅTORY ÜROVNE POHODLi RE21MZOBRAZENIA CASU A DATA Casi dåtumsenadispleji z obrazujü v rovnakej sekcii. Dé ndikåtory COM, WET a DRY znåzoröuji, Zdaje souäasné prostiedi piijemné, prilié vlhké neb0 suché Pii splneninåsledovnvchpodminekse nadispleji zobrazinékterS' z indikåtorü tum sezobrazujevo formåtedeh-mesiac. K aidé stlaöenie tlaöidla MODE zmeni zobrazenia na se sekundami, Indikåtor na displeji...

  • Seite 8: Typy Alarmu

    Alarm zaine znit a na displejizaine blikat symbolkaidV podminekv souladu s ustanovenimi s mérnic Rozliéeni den v t#dnu, pokud je aktivovanV a nastane nastavenS' R & TTE (1999/5/EC).Spoleénost Hama takto deklaruje, 1% relativni vlhkosti cas alarmu. ie je toto zaiizeni v souladu se zåkladnvmi poiadavky Méieni...
  • Seite 9 @ Nåvod na pouiitie 1. Üvod C TLACIDLO DOLE (V) p STOLNY STOJAN POU21TlE S TOLNÉHO STOJANU, I NSTALÅCIA NASTENU Balenie obsahuje zåkladöu, ktorå je meteo stanicou Zniiovanie zadåvanvch hodnöt Postavenie zåkladne na rovnv povrch (polica, parapet, Hlavnå jednotka mé stolmi Stojan, vdaka ktorému rnöiete a bezdrötovü...
  • Seite 10 TLAK VZDUCHU Bud möiete poékat, alebo möiete na 3 sekundy stlaéit tlaéidlo , iim vyvolåte Okamiité vyhradåvanie. Ak nameranå Indikétor tlaku vzduchu zobrazuje, Ei tlak vzduchu stüpa, je stabilnv, alebo klesé teplota/v hkost prekroéi max. hodnotu, alebo klesne pod min. hodnotu teplotného rozsahu hlavnej jednotky, alebo vonkaj{iehosenzoru(uvedenév technick9chSpecifikåciåch), nadispleji sazobraziHHH,aleboLLL Indikåtor ZOBRAZENIE POHYBLIVÉHO SYMBOLU PROMU SIGNÅLU...
  • Seite 11 NASTAVENIE RÅDIOVO RIADENÉHOCASU 4. Zariadenieneotvårajtea nepoküSajte samanipulovat Na displeji sazobrazisymbol eW ,alebo Pre-AL podfa 1 Po vloieni batérii zaönü hodiny automaticky vyhradåvat so süéiastkami vo vnütri. Stratili by Stenårok na zåruku toho, ktor•i• alarm je aktivovanv. Aktivovat/deaktivovat rådiovy signål;Whladåvanietrvå 3-5minüt a mohli by ste spösobit nenåvratné...

  • Seite 12: Einführung

    Säulendiagramms angezeigt_ Ferner verfügt das Gerät über Hiermit können Sie die Mondphase der letzten Tage R& TTE (1999/5/EC).Spoloönost Hama takto deklaruie, ie eine Mondphasenfunktion, die den Abruf der Mondphasen abrufen und die Höhe über NN bzw. den Luftdruck auf NN je toto zariadenie je v süladesozåkIadnVmi p oiiadavkami...
  • Seite 13 )angezeigt HaltenSiedie PfeiltasteABWÄRTS ( )3 Sekunden p AUFSTELLER 2 Legen Sie 2 Batterien (1,5 V vom Typ UM-3 Oder AA) ein, b Falls kein Empfang besteht, werden Leerzeichen ( Die rückseitige Stütze ermöglicht das Aufstellen des Geräts und achten Sie dabei unbedingt auf die Ausrichtung der lang gedrückt, um die Signalsuche um ca.

  • Seite 14: Empfangsstörung

    1 Befindet sich das Außengerät noch am Platz? Angezeigtes Weisen die Batterien beider Geräte einen ausreichenden Symbol Ladestand auf?Tauschen Siediese ggf_aus HINWEIS: Falls die Temperatur unter den Gefrierpunkt Vorhersage Sonne Leicht bewölkt Bewölkt Regen Schnee sinkt, kommt es zum Spannungsabfall und somit möglicherweise zum Ausfal der Battarien HINWEIS: iÜÜ3Z...

  • Seite 15: Ändernder Temperaturwarneinstellungen

    Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG) 6. Drücken Sie wiederum ALARM, um den Vorgang 1. Drücken Sie einmal die Taste TEMP AL Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses abzuschließen 2 Halten Sie die Taste TEMP AL anschließend 2 Sekunden Messschritte Temperatur: Gerät i nÜbereinstimmung...
  • Seite 16 @ Operating Instruction INTRODUCTION F CHANNEL BUTTON B RESET BUTTON After that, the unit for the altimeter flashes Once again, The basic package comes with a main unit, which is the Displays different sensor temperature & humidity Press to reset all setting if you have selected different use the arrow buttons in the battery compartment to switch to the requiredunit Confirmyour selectionby weather forecast station and, a remote unit, the thermo...
  • Seite 17 Indicator displays on Temperature Range Humidity Range Shows that the Current The unitis in searching mode the unit Environment Temperature readings are 200C to 250C RH-70%RH Ideal range for both to 770F) securely reistered relative humidity and temperature No signals -5 octo OVER 70%RH Contains...
  • Seite 18 / o,20F Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in display. The calendar is displayed in a day-month format. the alarm time is reached. There is no alarm on Saturdays compliance with the basic requirements and other relevant...
  • Seite 19 @ Mode d'emploi INTRODUCTION E: TOUCHEDE MODE n) p : SUPPORT MESSAGE DE FAIBLE NIVEAU DE CHARGE DES PILES Vous recevez å Ia livraison une version de base qui Vous changez de mode d'affichage etvalidez Ies valeurs Ce support vous permetde poser la station sur une table, Peu de temps avant qu'un remplacement des piles de Ia comprend un appareil de base constituant la station d'affichage saisies...
  • Seite 20 c La réception intégrale du signal horaire par la station externe entraine la synchronisation automatique de l'heure etde REMARQUE 1. Letaux de réussitedesprévisionsquise basesur la pressionatmosphérique est d'environ70 % a date de l'horloge radiopilotée avec le signal DCF77.Exécutez de nouveau la procédure en cas d'écart entre les valeurs affichées par les stations 2 Les prévisions ne reflétent pas nécessairement les conditions météorologiques 3 Le symbole •aEnsoleillé...

  • Seite 21: Deréception

    FONCTION DE RÉVEIL 1 La station externe est-elle encore en place ? Validez par la touche « MODE» Exécutez la mime Réveil certains iours de la semaine 2 L'état de charge des piles des deux stations est-il procédure pour régler Ies paramétres suivants : unité de température (oc ou OF), a nnée, date, format de date, Cette fonction permet de limiter Ia sonnerie aux jours satisfaisant ? Remplacez-les le cas échéant...
  • Seite 22 De trend van de luchtdruk van den en luchtvochtigheid oproepen die door het basis- en Température de service recommandée : Hama GmbH & co KG certifie que cet appareil est de laatste 24 uur wordt in de vorm van een balkdiagram buitentoestel geregistreerd zijn_ de -10 OCä600C/de...
  • Seite 23 b Als ergeen ontvangstis, is er eenspatie ( • • . Zien Houdde pijlknopOMLAAG ( V )3 secondeningedruktomhet p STANDAARD 2 Leg 2 batterijen (1,5 V type IJM-3 OfAA) in het vak en let Met de standaard aan de achterzijde kan het toeste op daarbij altijd op de richting van de polen aan de hand zoeken naar het signaal met ca.

  • Seite 24: Beinvloedlng Doorexternesignalen

    AANWIJZING: als de temperatuur Onder het vriespunt Symbool zakt, kan de spanning 00k zakkgn, waardoor de batterijen kunnen uitvallen 3. Bevinden zich de toestellen in elkaars bereik? Zijn er Voorspelling Zonnig Licht bewolkt Bewolkt Regen Sneeuw hindernissen of interferenties? Verklein indien nodig de afstand AANWIJZING: iÜÜ3Z...
  • Seite 25 Legmet behulpvan de pijltjesknoppen( A of V )het van de richtlijnR&TTE (1999/5/EG) WIJZIGEN VAN DE WAARSCHUWINGSINSTELUNGEN Hama GmbH & co KG verklaart hierbij dat dit toestel gewenste uur vast 4 Druk opnieuw op ALARM. De cijfers van de minuten VOOR TEMPERATUUR...
  • Seite 26 @ Oönyieg EIEArnrH nt,HKTPO nPOElåonOlHEHE OEPMOKPAEIAE Ir n,4HKTPO EYEKEYHE napöÅo nou n ek(DTEp1K1i rJUoxeUh E ivat aveeKTIKh Houokeuaoia napå500nq Tr'1C ß a01Kic éK600TIC pr10PEiTE v a kaeopi0ETgTICoptaKéq (ETO KAAYMMA TQN MnATAPlQN) KalPlKÉg OUV6i1KEC, rtpénElva np00-taTgÖetalanå OUOKEUh roo gereopoÅ0YlK0üoxaegoÖ, Ka9åg Kai géY10xr_öv etpu0Kpa01åv, 01onoieg Ba Me auTö...
  • Seite 27 Enpeioon: 01 govå6Ec; u éTpncrnqargoocpcnplKhq nieonc;Kai uWowÉTpou É xouvpu0P10TEi anå TOEpy0ffTdotoOE«hPa/mBarø Eöpßoio Kai «MéTpa»avri0-t01xa,EVO n TIWri u W0gétpou éXEl p u6ßlCTEice "10 gÉTpa» Eåv yiVElKårtocakataxåpton ev-tåq60 ßéhouq 6EUTepoÅér1Tov Töre eruhéyovral ot ruruKégTil_lét; AjEouoa ETa6epi1 2. PYeMlEH THE eEPMOKPAZlAZ THE EQTEPIKHE EYEKEYHE KAI TOY AEYPMATOY POAorlOY Beppoxpaoiag/uypaoiag...
  • Seite 28 PRESSURE/ALTITUDE ria va Eucpavi0ETE T n oeÅhvngVia Pia ouvxeKptuévn TOO npOT0UOhuaroq OTOV KCIVOVIKö KüKÅo 6. r11é0TE n åÅl TO ALARM, Yla va oÅOKÅnpå0ETE T n ( «ATp00cpalp1Kr niEOT1/UWåpETP0») ITIVÉv6ElEr1 ngépa, piaQOPå TO rlÅi1Ktpo ß éÅOLJC EllANn A ri pETå500TIC wrt0PEiva biapKéoe1Niyo 61a51xaoia KATO V TopoÅålaÅÅåCc1 ÅElToupyia avaOirnong awootpcnpxél nieon ornv Enitpåvtta TngeåÅaooag (NN)
  • Seite 29 To npoiöv éxel KamaoKtuaorei TéT010 rpåno , Oore va KatTn 6hÅGjon ouwßlöptpaongea ßpciTt 010ivrcpvtT orn ÉXE peydÅn 516pKEla ((0hq, EcpÖoovxpr101won01EiTal EuxvöTTITa W ETå50cnc 5teÖ0uvunhttp://wvvw hama com npoßÅEnågevotpår10 61aorpåÅ10n 433 MHz 61åpKEtaq TOO npoiövroq npénel va Tnpoüvral optogtveg un05eiEEIC aocpaÅEiac: MéY10TOC ap16påc CUOxEuåV:...
  • Seite 30 @ PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14VI 3ArPY3KA SATAPEA B BHEUJHEro 6JIOKA BBEAEHhE KHOnKA PEXMMA TEMnEPATYPHOro HACTEHHOro MOHTAXA B CTaHnaPTHSl KOMnneKT M ereoponoruqecxoro npu60pa nPEaynPEXAEH14" Orgepcwe Ha 3aAHe'i KPb1L1jKe pa3MelueH1-1R npv160pa 1 OTKpy-TMTe g"HTblOTC,eKa 6aTapeL.i BXOAVI OCHOBHO 6110K BHeL_UHMb 6110K CaaTWIKaM"l KHonKa npeAHa3HaqeHa Ang HacTpoVIKb•1 npenenbHb1x 2.
  • Seite 31 OCH08H0 6noKHa-MHaeT npMHL,1MaT pannocMrHanb1 npM6JUlWTenbH0 yepea2 WIHYTSI nocne3arpy3KL,1 6aTape51. (lpm nporH03 noroAbl xopouJeMnpl.leue nw6nl.13LITenbH0 qepe3 10 Hazutcnnee0T06paxaeTcR HapyxHaRTeuneparypa gnaxHOCTb npu60p cnoc06eH onpeaenRTs "3MeeeHRAaagneH'-1R g03ayxa Ha OCHOge c06paHHsax n aHHSlX np"60p EenaeT Bouyxa naHHb1e HaA"cnnee 06H08J19i0TC9 aBTOMawqeCKL,1 npn6nM3VlTenbH0 KaXAble45 ceKYHA nporH03 noroAbl Hanepi,10A12-24 qacoB b Ecnn npneM OTCyTCTByeT, Hanmcnnee OT06paxat0TCR npoHepKV1 ( •e.
  • Seite 32 Ecml c 6051 y c.TpaHMTb Heyaanocb,BblnonHMTe cnenyou_lee: noaTopL,1Te npouenypy, ycTaHoaL,18 eAVIHb1uy b13MepeHYIA EAhHOBpeMe-HHb1ä cnrHan 6yAHJ1bHHKa 1 npogepsre COCTORHl.1e ggeu_lHero 6n0Ka TeunepaTypbl ('C neHb, $0PMaTnaTSl, AaHHag npemHa3HaqeHa m ng 2. npoBepbTecocTORHl,1e 6arapevi 060M 6n0KOB npvl $opMaT BpeMeHVl ( 124/24 q), gac "l MMHYT& cwHana 6yAMJ1bHilKa B onpeneneHHoeBpeMß.
  • Seite 33 VIMeeTCA M apwpoBKa 'CES, cornacH0 paBHMl_ue, CbOTBeTHOBb3ayUJHOT0 HanAraHe Ha MOPCKOTO paaHHL.ue 3a noKa3aaHe OT 6ap0MeTbpa HacT0Ta nonoxeHYIAM AVIpeKTVlabl R&TTE(1999/5/EG) KOMnaHL,1R 433 Mra Hama GmbH & co. KG HaCTORLUßM noaTgepxnaeT, J EYTOHCbCCTPEJIKhYKA „HArOPE" A ,qaHHoe V13AenMenonHOCTbto COOTBeTCT8yeTOCHOdHb1M MaKCKOnMHeCTp eyewt-#-lx6n0K0a: Tpe60aaHhAM,a Taxxe npeAnmcaHhRM nonoxeH'•19M (B KAnAKA HA SATEPM"TE)

  • Seite 34: Agymßhyth0

    H aab3Ayxa. L'13MepeHaTa CTOüHOCT ce aKTyaru13Vlpa OTOCHOBH"19 ypeA aBTOMaTM'4H0 npn6nw3VITenH0 H aBceKM p n0CTABKA 45 ceKYHAM Ha Kanaxa AKO HAMa n pMeMaHe, ce noAd9BaT npa3HL•1 'HTepBanv•l ( • • 3aapbxTe6yTOHa Cbc cypenKHHKaTa HAAOJW( V ) Onopara Harbp6a naga Bb3M0)KHOCT ga nocTaB9HeT0 Ha...
  • Seite 35 METEOponorhHHA nporH03A PerMCTpnpaHMTe aTMocÖepH"l n poMeHL,1 npe3 nocneAH"lTe 3a Aa npeAM3aYIKaTe He3a6aaH0 TbpceHe. AKO Toga He ypeAbT pa3n03HaganpoveHMTeHagbaayuJHOT0 HanqraHeg aTMoc$epaTa Bb3 oceoga HacaMOCTORTer1H0 cb6paHHTe ce n0Ka3gaTg A"arpaMa CbCCTbn60Eenpe3 OTCTpaH'•lrpeujKaTa, npogepeTe cneAHOT0: ypeAbTnaBa VlH@opMaLWI 3a "13rneA"lTe 3a BpeMeT0npe3 24 gaca. 6ap0MeTpM'-'H'•19 np030peu.
  • Seite 36 CbOTBeTCTBaHa OCHOBHMTe "IUICKBaH919"l Apyrme aaxy-wl HAAOJIYV onpeaenerexenaHaTa p a3JMKa pa3nopen6'•1 npenruqcaHMR HaAL.1peKTl.1ga 1999/5/EO 4. HawcHeTe 6yTOHa MODE, 3a aa 3aBbPUJme onepaumwa ETaru•1 3 a b13MepgaHe H aTeMnepaTypaTa LleKJ1apaLU19 3a cbanaaewe neKnapaL_WIR 3a Cb0TBeTCTB1,1e 'C/O,2'F MOxeTeAa HaMephTea MHTepHeT H ahttp://vvww hama com...

Diese Anleitung auch für:

99106989

Inhaltsverzeichnis