Hama EWS-850 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama
GmbH 8 Co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarksof the correspondingcompanies.Errorsand omissionsexcepted,
andsubject t o technical changes Ourgeneral t ermsofdelivery andpayment areapplied
THE
SMART
SOLUTION
Weather
Station
Wetterstation
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
nstrucciones de uso
PYK080ACT80
123124
EWS-850
GB
Moded'emploi
no 3KcnnyaTal_1L4L4
RUS
struzioniper I'uso
nstrukcja obsiugi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama EWS-850
Inhaltszusammenfassung für Hama EWS-850
- Seite 9 Zeiüone Raumtemperatur 12. Declaration of Conformity Raumtemperaturtendenz Hama GmbH8 co KGhereby decares thatthisdevice is incompliance w ith the Außentemperatur basic requirements andotherreevantregulations o f the1999/5/EC g uidelineYou Außentemperaturtendenz wil findthedeclaration of conformity w ithR8TTE d irective 99/5/EC on theinternet A-Taste = Erhöhung d esaktuellen Einstel u ngswertes I Aktivierung/ Deaktivierung...
- Seite 10 1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen • Halten SieKinder u nbedingt v ondemVerpackungsmaterial fern,esbesteht Erstickungsgefahr • Entsorgen SiedasVerpackungsmaterial sofortgemäß denörtlichgültigen arnung Entsorgungsvorschriften • Nehmen Siekeine Veränderungen amProdukt v or Dadurch verlieren Sie jegliche Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen Oder um Aufmerksamkeit Gewährleistungsansprüche.
-
Seite 11: Verbindung Zur Messstation
5. Montage 5.1. Basisstation • StellenSiedie Basisstationmithilfe desStandfußes auf einer ebenen Flächeauf. (C) Hinweis- Montage 5.2. Messstation • Siekönnen die Messstation m ithilfederMontagep atte(22)waagerecht Oder s enkrecht an • EsWird empfohlen, die Basis- u ndMessstation z unächst an dengewünschten einerAußenwand b efestigen Aufstellorten O hne Montage zuplatzieren undalleEinstel ungen- wie in 6. -
Seite 12: Kanalauswahl
Achten Siehierbei a ufdie identische K analeinstellung an Basis- u nd 3 Sekunden, umdie manuelle S uche nachdemDCF Signal z ustartenDasFunksymbol (8) jeweiliger Messstation beginnt z ublinken Passende Messstationen finderl Sie unter hama corn • DerSendekana dermitgelieferten Messstation l ässt s ichnichtverändern/einstellen Hinweis—Uhrzeiteinstellung (CHI) •... - Seite 13 Manuelle Einstellung Datum/ Uhrzeit Hinweis- Wochentag Hinweis - TIME-Modus Siekönnen fürdieWochentaganzeige dieSprachen Deutsch (DE), E nglisch (En), Schwedisch(SW),Niederländisch(Du), Italienisch(IT),Spanisch(SP)OderFranzösisch Fr) wählen • Drücke Siewiederholt d ieA-Taste (14)Oder d ie•Taste (15),bisimAnzeigenfenster das S mbol zu blinken beginnt Einstellung Zeitzone Hinweis - Zeitzone Hinweis - Uhrzeit und Zeitzone...
- Seite 14 • Wiederhole Siediesen Vorgang fürdieMinuten derWeckzeit Celsius I Fahrenheit • DrückenSiewiederholt die alarm-Taste(17), um den anderenAlarmmodusebenfalls • Drücken u ndhaltenSieimTemperatur-Modus diemode-Taste ( 16)für ca.3Sekunden, um einzustelle Oder z urück zurAnzeige derUhrzeit ( 5)zugelangen beiderTemperaturanzeige zwischen o c undOF zuwechseln • Erfolgt2 Minuten keineEingabe, WirdderEinstel ungsmodus automatisch v erlassen Wettervorhersage Hinweis —Wecker •...
-
Seite 15: Höchst- Und Tiefstwerte Der Temperatur
• DieWetterstation g ibtfürAußentemperatur (13),Raumtemperatur (l l) undLuftdruck ( 1) eineTendenzan, wie sich dieseWerte wahrscheinlichfir die nächstenStundenentwickeln Hinweis— Alarm Außentemperatur werden • Sie können für jedenKanal b zwverbundene M essstation e inenunteren undoberen Tendenz Anzeige Grenzwertfestlegen und den Alarm aktivieren •... - Seite 16 Verwertung O der a nderen Formen d erVerwertung vonAltgeräten/Batterien leisten Sieeinen wichtigen Beitrag zumSchutz unserer U mwelt Messschritte O,IOC Temperatur 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH 8 Co KG, dass s ich dieses Gerät in Übereinstimmung Messzyklus 45 s mitdengrund egenden Anforderungen unddenübrigen einsch ägigen Temperatur Bestimmungen derRichtlinie 1999/5/EG befindetDieKonformitätserklärung nach der ROTTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www hama.com...
- Seite 32 PYKOBOAC no 31<cnnyaTaUV OpraHbl ynpaeneHMR EnaronapMM 3a novyno,'b13neJ1',lfi Hama BHNvETe11bHO 03HaKOMsreCb C Hacromueli XpaHilTe 8 HaneXHOM A OCHOBHOi 6110K MecTe cnpa80K a 6yayueM8 cnygae nepeaaqm naerlhRapyrouy npMJ10xme AMHaM91 Y13MeHeH9 naaneH"lR "HCTPYKUKIO 3Hag0KnporH03anoroabl 3Ha"OKpaumocmrHana 8 HeLIJHero aaTWKa 1. npenynpenmeJ1bHble nMKTorpaMMbl hHCTPYKUhM...
- Seite 33 • 3anpeuaeTc caMOCTOfiTeJ1 peMOHTktpoaaT PeMOHT paspewaeTR 5. MOHTax npoM3BOA TOJ1bK KBaJWl$ilUilPO%HHO nepcoHany • YnaK08K HenaaaTb a eTRM: onaCHOCT ac@MKcu npmaeqaue. MOHTM • YTMJIM3MPOü ynaKOBKY BCOOTaeTCTB'W C MeCTHbIW HOPLGMM • 3anpeLuaercs BHOCMT '3MeHeH11R BKOHCTPYKIWK) B nPOTMBHOM cnygaerapaHT"Hble • nepen KaK MOHUIPoaaTb 6110K", peKOMeuyeTCR (Hayana 3aaePW"lTb HaCTPOhK91...
- Seite 35 HaapoiKa KaneHAapR yacoB cmrHana DCF Pexm.n qacoB. npwaeqaue aKThBHblVl N,wraeT • HaxLIMaSITe KHO(IKY A (14) KHonKY(15),noKa Hanncnnee He 3HaHOK TIME HeaKU18Hblltl - Cb•lrHaJl orcyTaayeT nocnenue 24 gaca ropMT Henpepb18H0 Macbl yacoB0i noRC. n pnnneyaue • B peXVlMe Hax"lMaliTe Bb160pa pexMM0B(16), qT06bl n epeKJ110gaTb wrHan npMHflT ycnel]JH0 rop11T HenpepblBH0...
- Seite 36 • HaapoyiTe • Haxxnme alarm (17), HaCTPOhTS nepenbl B pexMM AeHb Heaenn. npmaeqaue MHAMGI_IW gpeMeHM ( 5) • Pexw HaCTPOØKM BblKJUOHaeTCfi at3TOMaTML-;eCKkl, ecw Haxarvl'i HaKHO(IKK H e HeneJ1 MoryT OT06paxaTbC Hacneny»owx R3blKax: HenteUKMül (GE), aHrJUIVICWV1 nponaoamnocs BTeqewe 2 (En),Ll.lBeACKl, (SW), (DJ), ( T), McnaHCK'1h (ES), $paH14Y3C...
- Seite 37 6.4. norona C'1J1bHblVl noxns Pexm TepM0Merpa. (Heronag • Haxæavfie (14) (15), noKaHaAblcnnee He nORWTCR 3HaHOK CVIJISHbll•l ctseronan I.IeJ1bcMi I OapeHreiT • Bpexme repM0Merpa 0K 3 ceKYHA yuepxbtaaüre 88160pa pexhMOB ( 1 6),MT06 YCTaHOB "13MepeHVlfi Tervlnepaypbl (oc • npn60p 0T06paxaeT n porH03 M 3MeHeHMSl noronbl H aHeCKOJ1bKO gacog Hapyxhojl...
- Seite 38 H ama 5 (HeMeuKb•1WaHrn1-1hcK1-1h) «ropfigafi +49 9091 502 II nonp06Hee C MOTPme saecb: npeaynpe*AeHneHapyxH0i TeMnepaTypbl. npnMeqaHne www hama.com 10. Texwqecwe xapaKTepncTVlKL.1 • Huwe Bepxue npene11bHbIe 3HageHl-1R nonaw wrHana npenynpexgaeHMfi MOXHOHaCTPOMTb H a Kahan • HÆKHe npeneJ1bHoe 3Hayewe nonxH0 HaXOAhTbCR...