Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens MP 270B Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. MP 270B
  6. Gerätehandbuch

Siemens MP 270B Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC HMI
Multi Panel MP 270B,
Touch Panel TP 270,
Operator Panel OP 270
Gerätehandbuch
Bestell-Nr.: 6AV6591-1DC20-0AA0
Ausgabe 12/01
A5E00136805
Vorwort, Inhaltsverzeichnis
Einführung
Funktionsumfang
Inbetriebnahme
Bedienung
Bilder und Bildobjekte bedienen
Rezepturen
Archive
Systemeinstellungen
Installation
Maße
Optionen
Wartung/Instandhaltung
Betriebssystem-Austausch
Anhang
Glossar, Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens MP 270B

Inhaltszusammenfassung für Siemens MP 270B

  • Seite 1 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Einführung Funktionsumfang SIMATIC HMI Inbetriebnahme Bedienung Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Bilder und Bildobjekte bedienen Operator Panel OP 270 Rezepturen Gerätehandbuch Archive Systemeinstellungen Installation Maße Optionen Wartung/Instandhaltung Betriebssystem-Austausch Anhang Glossar, Index Bestell-Nr.: 6AV6591-1DC20-0AA0 Ausgabe 12/01...
  • Seite 2 Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken Die eingetragenen Marken der Siemens AG finden Sie im Vorwort. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber ver- letzen können.

  • Seite 3: Dieses Handbuch

    9 - 12 Mechanische und elektrische Installation, Maße, Nachrüsten von Optionen sowie Wartung und Instandhaltung der Geräte Informationen zum Austausch des Betriebssystems Anhang Technische Daten Schnittstellenbelegung HMI-Systemmeldungen EGB-Richtlinien Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 4 S ProAgent S ProTool S ProTool/Lite S ProTool/Pro S SIMATIC S SIMATIC HMI S SIMATIC Multi Panel S SIMATIC Multifunctional Platform S WinCC S WinCC Add-on Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 5: Weitere Unterstützung

    GMT: –5:00 GMT: +8:00 Die Sprachen an den SIMATIC Hotlines sind generell Deutsch und Englisch, bei der Autorisierungshotline wird zusätz- lich Französisch, Italienisch und Spanisch gesprochen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 6: Abkürzungen

    Comma Separated Values Direct Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name Service Dezentrale Peripherie Data Source Name Elektrostatisch Gefährdete Baugruppen Elektro-Magnetische Verträglichkeit Human Machine Interface Interface (Schnittstelle) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 7 Universal Serial Bus Unterbrechungsfreie Stromversorgung Video Graphics Array WINS Windows Internet Name Service Eine Liste aller verwendeten Fachbegriffe mit Erklärungen finden Sie im Glossar am Ende dieses Handbuchs. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 8 – OP (Operator Panel) – TP (Touch Panel) – TD (Text Display) – PP (Push Button Panel) S Online-Hilfe für die Projektierungssoftware S Inbetriebnahmeanleitungen S Kurzanleitungen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 9 Netz erforderlich sind, die Anwenderdatenbereiche, die zum Datenaustausch zwischen Bediengerät und Steuerung dienen. Hinweis Das Gerätehandbuch für MP 270 ist unverändert bestellbar unter der Bestell-Nr. 6AV6591-10B01-1AA0. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 10 Ausgabe 12/01 Vorwort Vorwort Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 viii 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    ......4-22 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 12 Verhalten beim Ändern der Rezepturstruktur ..... . . 6-27 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 13 ..........11-6 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 14 ............Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270...

  • Seite 15: Einführung

    Einführung Neue Geräte im mittleren Leistungsbereich Die neuen Multi Panels MP 270B, die Touch Panels TP 270 und die Operator Panels OP 270 erweitern das Produktspektrum im mittleren Leistungsbereich. Die Geräte basieren auf dem innovativen Standardbetriebssystem Microsoft Win- dows CE. Robustheit und Schnelligkeit der dedizierten Hardwarelösungen werden so mit der Flexibilität der PC-Welt vereint.

  • Seite 16: Einordnung In Die Gerätelandschaft Der Simatic Hmi

    Einsatz direkt vor Ort an der Maschine. Einbauorte für die Geräte können sein: S Schaltschränke/Pulte S 19’’-Schränke/Racks (nur MP 270B Tasten und OP 270 10”) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 17: Projektieren Mit Protool Cs

    (siehe “Prozessführungsphase” in Bild 1-1). PC/PG Projektdaten erstellen Projektierungsphase Projektdaten speichern Projektierung testen Projektierung simulieren Projektdaten übertragen Bediengerät Kopplung an die Steuerung Steuerung Prozessführungsphase Bild 1-1 Projektierungs- und Prozessführungsphase Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 18 Akustische Bei Touch-Bedienung – – Rückmeldung Besonderhei- Besonderhei- Externe Speichererweiterung für Rezepturen, Archive, Mel- dungen usw.: Steckplatz für PC-Card – – Steckplatz für CF-Card Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 19 – Beschriftungsstreifen Akustische Bei Touch-Bedienung – Rückmeldung Besonder- Besonder- Externe Speichererweiterung für heiten heiten Rezepturen, Archive, Meldungen usw.: Steckplatz für PC-Card – Steckplatz für CF-Card Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 20: Weitere Informationen

    Über die Kopplung der Bediengeräte an die Steuerung informiert Sie das Benutzer- handbuch Kommunikation für Windows-basierte Systeme. Aktuelle Informationen, die in den Handbüchern nicht mehr berücksichtigt werden konnten, finden Sie in der Datei Liesmich.wri auf der ProTool-CD. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 21: Funktionsumfang

    Meldepuffer Meldepuffer Meldepuffer Kapazität Meldepuffer 512 Meldeereignisse flüchtig flüchtig flüchtig flüchtig flüchtig flüchtig flüchtig Meldungen ansehen Löschen Drucken Gleichzeitig anstehende Melde- ereignisse (max.) Betriebsmeldungen oder Störmeldungen/ALARM_S Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 22 Status/Steuern Passwortliste Rezepturanzeige Schieberegler Analoganzeige Digital-/Analoguhr SIMATIC HMI Symbol Library Variablen Anzahl 2.048 Grenzwertüber- Eingaben/Ausgaben wachung 1) begrenzt durch Speichermedium (Speichermedien sind PC-Card, CF-Card und Netzlaufwerk) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 23 10 (0..9) Rezepturen Rezepturen Rezepturen Anzahl Datensätze pro Rezeptur Einträge pro Rezeptur 1000 Online-Sprachen Anzahl Sprachen 1) begrenzt durch Speichermedium (Speichermedien sind PC-Card, CF-Card und Netzlaufwerk) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 24 LG Lucky Goldstar GLOFA GM Modicon Modbus Mitsubishi FX / Mitsubishi Protocol 4 GE Fanuc Omron Hostlink/Multilink Telemecanique TSX Uni-Telway 2) Bei SIMATIC S7 3) Nur über Konverterkabel Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Ihrer Projektierung mit der Funktion Runtime_beenden verknüpft ist. Warten Sie, bis das Bediengerät das Startmenü (Bild 3-1, Seite 3-6) anzeigt, und schalten Sie erst dann die Versorgungsspannung ab. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 26 S Allgemeine Bedienung der Touch-Geräte MP 270B Touch und TP 270: Kapitel 4.1 S Allgemeine Bedienung der Tastengeräte MP 270B Tasten und OP 270: Kapitel 4.2 S Bilder und Bildobjekte bedienen: Kapitel 5 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 27: Erstinbetriebnahme

    Bei der Erstinbetriebnahme, oder wenn das Bediengerät für längere Zeit ohne Puf- ferbatterie von der Stromversorgung getrennt war, müssen Sie Datum und Uhrzeit aktualisieren. Informationen hierzu finden Sie auf Seite 5-14. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 28: Wiederinbetriebnahme

    (siehe Kapitel 13). Bei korrekter Verbindung wird die neue Projektierung zum Bediengerät übertragen. Nach erfolgreicher Übertragung wird die Projektierung gestartet und das Startbild der übertragenen Projektierung angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 29: Transfer Im Laufenden Betrieb Automatisch Starten

    Transfers ab, um in einer laufenden Anlage nicht versehentlich das Bediengerät in den Transferbetrieb zu schalten. Deaktivieren Sie dazu die Option Remote Control, in den Transfereinstellungen des Bediengerätes (Bild 3-2, Seite 3-7). Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 30: Startmenü Des Bediengerätes

    Ohne Passworteingabe sind dann nur die Schaltflächen Transfer und Start auswählbar. Sie verhindern auf diese Weise Fehlbedienungen und erhö- hen die Sicherheit der Anlage oder Maschine, da keine Einstellungsänderungen vorgenommen werden können. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 31: Optionen Für Den Transferbetrieb

    Über die Schaltfläche Advanced sind für die Übertragung über MPI oder PROFI- BUS-DP der Busparameter Address und die Netzwerkparameter Transmission Rate und Highest Station einzustellen. Für die Übertragung über Ethernet muss der Treiber eingestellt werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 32 Betrieb von ProTool in STEP 7 automatisch gewährleistet. Hinweis Änderungen dürfen nicht vorgenommen werden, wenn die Runtime läuft bzw. sich das Gerät im Transfermodus befindet. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 33 Runtime-Software vorhanden, wird automatisch in den Transfermodus geschaltet. Achtung Verändern Sie die Voreinstellung in den Feldern nicht, wenn Sie mit ProTool arbei- ten. Andernfalls könnte das Bediengerät Ihre Projektierung nicht mehr starten. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 34: Projektierung Testen

    Schritt Vorgehen Schalten Sie das Bediengerät in die Betriebsart OFFLINE (siehe Seite 8-3). Überprüfen Sie alle projektierten Bilder auf richtige Darstellung. Überprüfen Sie die Bildhierarchie. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-10 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 35: Testen Mit Angekoppelter Steuerung (Online-Betrieb)

    ProTool CS. Das Simulationsprogramm können Sie über die entsprechende Schaltfläche in der Symbolleiste in ProTool oder über Datei → Testen → Simulator starten starten. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-11 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 36: Rücktransfer

    übertragen. Nach dem Rücktransfer wird die Datei in der Projektierungssoftware ProTool CS dekomprimiert. Am Projektierungsrechner müssen Sie der Projektierung nach dem Rücktransfer einen neuen Namen geben. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-12 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 37: Anleitung

    Geben Sie einen neuen Namen ein oder wählen Sie zum Überschreiben eine vorhandene Projektierung aus und klicken Sie auf Speichern. Die rückgewonnene Projektierung wird gespeichert und in ProTool CS automatisch geöffnet. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-13 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 38: Backup/Restore Des Internen Flash-Speichers

    Aktivieren Sie, falls vorhanden, den Schreibschutz der Speicherkarte. Beschriften Sie die Speicherkarte z. B. mit Datum und Version der gesicherten Projektierung und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-14 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 39 Neuanlauf des Bediengerätes durchgeführt. Anschließend werden die restlichen Daten übertragen. Nach erfolgreicher Übertragung gibt das Bediengerät eine Meldung aus. Entfernen Sie die Speicherkarte. Starten Sie das Bediengerät neu. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-15 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 40: Backup/Restore Über Prosave

    Starten Sie in ProSave den Backup-Vorgang mit der Schaltfläche Start Backup. Während der Übertragung erscheint eine Statusanzeige. Nach erfolgreicher Übertragung wird kurz eine Meldung angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-16 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 41: Backup Über In Protool Integriertes Prosave

    Starten Sie in ProSave den Restore-Vorgang mit der Schaltfläche Start Restore. Während der Übertragung erscheint eine Statusanzeige. Nach erfolgreicher Übertragung wird kurz eine Meldung angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-17 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 42: Restore Über In Protool Integriertes Prosave

    Wählen Sie das Diskettenlaufwerk aus, in dem sich die Lizenzdiskette befindet. Unter Auswahl werden die auf der Diskette verfügbaren Lizenzen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Lizenz aus. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-18 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 43: Lizenztransfer Über In Protool Integriertes Prosave

    Sie in den Transfermodus (Kap. 3.1 bzw. Kap. 3.2). Durch Betätigen der abgebildeten Schaltfläche übertragen Sie diese auf das Bediengerät. Ihre Auswahl erscheint im Feld Installierte Autorisierungen:. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-19 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 44: Applikationen Laden

    Starten Sie ProSave am PC über das Windows-Startmenü. Wählen Sie im Register Allgemein den gewünschten Gerätetyp und die Verbin- dungsart mit den entsprechenden Verbindungsparametern aus. Wählen Sie das Register Optionen aus. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-20 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 45: Applikationen Laden Über In Protool Integriertes Prosave

    Wählen Sie unter Auswahl den Pfad aus, in dem sich die gewünschte Applika- tion befindet. Unter Verfügbare Optionen: werden die Informationen zu der Applikation ange- zeigt. Wählen Sie die gewünschte Applikation aus. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-21 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 46: Applikationen Laden Über Active Sync

    Sie über eine Internet-Exploreransicht auf Ihrem PC Daten zwischen Bediengerät und PC in beiden Richtungen übertragen. Die Kopplung vom PC zum Bediengerät kann nur über eine serielle Schnittstelle erfolgen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-22 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 47 Active Sync benutzt ständig die serielle Schnittstelle. Wird die Schnittstelle auch für den ProTool-Transfer benötigt, muss die Schnittstelle über Active Sync erst wieder freigegeben werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-23 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 48: Service-Tool Prosave

    ProSave kann auch als Stand alone-Applikation installiert werden. Die Einstellungen zum Gerät und Transfer müssen in diesem Fall in der ProSave-Oberfläche durchgeführt werden und mit den Einstellungen des Bediengerätes übereinstimmen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 3-24 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 49: Bedienung

    Bedienung In diesem Kapitel Das MP 270B Tasten und das OP 270 werden über eine integrierte Folientastatur, das MP 270B Touch und das TP 270 über Schaltflächen oder eine Bildschirmta- statur bedient. Zusätzlich können alle Geräte über die USB-Schnittstelle per exter- ner Tastatur oder Maus bedient werden.

  • Seite 50: Mp 270B Touch Und Tp 270 Bedienen

    Tasten. Sie bedienen Touch-Elemente durch Berühren mit dem Finger. Vorsicht Berühren Sie beim MP 270B Touch oder TP 270 immer nur einen Punkt des Bild- schirms. Berühren Sie nicht mehrere Touch-Elemente gleichzeitig. Andernfalls können unbeabsichtigte Aktionen ausgelöst werden. Vorsicht Verwenden Sie zum Bedienen des MP 270B Touch oder TP 270 keine spitzen oder scharfen Gegenstände, damit die Kunststoff-Oberfläche des Touch-Screens...
  • Seite 51 Wenn Sie ein Eingabefeld berühren, erscheint als Bedienungsrückmeldung eine Bildschirmtastatur. Bildschirmtastatur Zur Eingabe von Werten blendet das MP 270B Touch oder TP 270 innerhalb der ProTool-Projektierung automatisch eine Bildschirmtastatur ein, sobald Sie z. B. ein Eingabefeld berühren. Die Bildschirmtastatur wird auch aktiviert, wenn zum Auslö- sen einer passwortgeschützten Funktion die Eingabe eines Passwortes erforder-...
  • Seite 52 Über die USB-Schnittstelle können Sie auch eine externe USB-Tastatur anschlie- ßen (siehe Kapitel 4.3 auf Seite 4-22). Weiterhin wird für das MP 270B Tasten oder OP 270 der Dialog zum Aktivieren der Bildschirmtastatur, die in ProTool CS selbst eingestellt wird und mit einer über die USB-Schnittstelle angeschlossenen externen Maus bedient werden kann, angeboten.

  • Seite 53: Numerische Werte Für Tp 270 6" Eingeben

    Bildschirmtastatur ein. Mit der Eingabetaste bestätigen Sie den eingege- benen Wert, mit ESC brechen Sie die Eingabe ab. In beiden Fällen wird die Bild- schirmtastatur geschlossen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 54: Numerische Werte Für Mp 270B Touch Und Tp 270 10" Eingeben

    Numerische Werte für MP 270B Touch und TP 270 10” eingeben Numerische Bildschirmtastatur Zur Eingabe numerischer Werte blendet das MP 270B Touch bzw. TP 270 10” au- tomatisch eine numerische Bildschirmtastatur ein, sobald Sie ein Eingabefeld am Touch-Screen berühren. Beim Beenden der Eingabe wird die Tastatur automatisch wieder ausgeblendet.

  • Seite 55: Alphanumerische Werte Für Tp 270 6" Eingeben

    Alphanumerische Werte geben Sie zeichenweise über die Schaltflächen der Voll- bildtastatur ein. Mit der Eingabetaste bestätigen Sie den eingegebenen Wert, mit ESC brechen Sie die Eingabe ab. In beiden Fällen wird die Bildschirmtastatur ge- schlossen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 56: Alphanumerische Werte Für Mp 270B Touch Und Tp 270 10" Eingeben

    Alphanumerische Werte geben Sie zeichenweise über die Schaltflächen der Bild- schirmtastatur ein. Mit der Eingabetaste bestätigen Sie den eingegebenen Wert, mit ESC brechen Sie die Eingabe ab. In beiden Fällen wird die Bildschirmtastatur geschlossen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 57: Navigieren Mit Schaltflächen

    Meldungen, Bildern und Eingabefeldern zur Verfügung. Ein Hilfetext kann z. B. bei einem Eingabefeld Hinweise zum zulässigen Wertebereich geben (Bild 4-5) oder bei einer Störmeldung Informationen zur Ursache und Beseitigung der Störung anzeigen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 58 Betätigen Sie die Tastenkombination ALT + H entweder auf der Bildschirm- tastatur oder auf der angeschlossenen USB-Tastatur, um z. B. den projektier- ten Hilfetext zur fokussierten Kurvendarstellung aufzurufen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 59 MP 270B Tasten und OP 270 bedienen Überblick Über den Bildschirm des MP 270B Tasten oder OP 270 können Sie den Betriebs- zustand der zu überwachenden Maschine oder Anlage beobachten und über die integrierte Folientastatur unmittelbar in das Prozessgeschehen eingreifen.

  • Seite 60: Funktionstasten/Softkeys

    Funktionstasten/Softkeys Funktionstasten mit globaler Funktionsbelegung Eine Funktionstaste mit globaler Funktionsbelegung löst unabhängig vom aktuell angewählten Bild immer dieselbe Aktion am MP 270B Tasten, OP 270 oder in der Steuerung aus. Solche Aktionen können z. B. sein: S Bildanwahl S Aktuelle Störmeldungen anzeigen S Bildausdruck starten (Hardcopy) Alle F- und K-Tasten können global belegt werden.

  • Seite 61: Funktionstasten Mit Lokaler Funktionsbelegung (Softkeys)

    Funktion im neuen Bild bereits vor dem Bildaufbau angestoßen werden. Hinweis Für das MP 270B Tasten und OP 270 ist eine Zweitastenbedienung möglich, d.h. es können zwei Tasten gedrückt und somit zwei Funktionen ausgeführt werden (siehe Benutzerhandbuch Kommunikation für Windows-basierte Systeme).

  • Seite 62: Systemtasten

    Quittieren Eingabe bestätigen Alt-Taste Ctrl-Taste Umschalten (Groß-/Kleinbuchstaben) Umschalten (Sonderzeichen) Bild 4-8 Steuertasten Die Systemtasten ACK, ESC, HELP und ENTER können außerdem mit Funktionen belegt werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-14 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 63: Alphanumerische Tasten

    Bildern und Bildobjekten. Die Funktionen der Tasten entsprechen den üblichen Cursor-Tasten einer PC-Tastatur. Bild 4-10 Cursor-Tasten Die Tasten Home und End können außerdem mit Funktionen belegt werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-15 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 64: Überblick Über Die Funktionen Der Systemtasten

    Öffnet ein Auswahlfeld für symboli- sche Eingabe Löst Schaltflächen aus Tabulator Wählt das nächste bedienbare Bildobjekt in der projektierten Tabulator-Reihenfolge aus. Zeichen löschen Löscht das Zeichen links vom Cursor. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-16 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 65: Tastenkombinationen

    Wählt das vorherige bedienbare Bildobjekt in der projektierten Tabulator-Reihenfolge aus. Positioniert den Cursor innerhalb eines Bildobjekts, z. B. im Eingabefeld. Springt an den Anfang z. B. einer Auswahlliste. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-17 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 66: Navigieren Im Betriebssystem

    Wechselt zwischen Grundbereich und Fenster. Markiert alles (linke Buchstabenbelegung ist aktiv). Zeigt die Eigenschaften des markierten Elements. Navigieren im Betriebssystem Tastenkombination Funktion Öffnet das Startmenü. Öffnet den Task-Manager. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-18 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 67: Werte Eingeben

    Betätigen Sie nach Anwahl des Feldes gleichzeitig die SHIFT-Taste und eine Cursortaste, so wird die Markierung des Feldinhalts aufgehoben; der Cursor kann frei im Feld bewegt werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-19 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 68: Externe Usb-Tastatur Und Bildschirmtastatur

    Werte nur dann übernommen, wenn sie innerhalb der projektierten Grenzen liegen. Geben Sie einen Wert ein, der außerhalb dieser Grenzen liegt, wird dieser nicht übernommen und automatisch der ursprüngliche Wert rekonstruiert. In diesem Fall gibt das MP 270B Tasten oder OP 270 eine Systemmeldung aus. Hinweis Bei Eingabe des ersten Zeichens wird ein Tool-Tip mit dem unteren und oberen Grenzwert zu dem Eingabefenster eingeblendet.

  • Seite 69: Hilfetext Aufrufen

    Falls für das aktuelle Bild ebenfalls ein Hilfetext projektiert ist, so wird dieser bei erneutem Drücken der Taste angezeigt. 3 Hilfefenster schließen Das Hilfefenster wird geschlossen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 4-21 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 70: Bedienung Mit Externer Tastatur/Maus

    Wenn Sie den Mauszeiger z. B. auf eine bedienbare Schaltfläche bewegen, ändert sich das Symbol des Mauszeigers Vorsicht Bedienen Sie beim MP 270B Tasten oder OP 270 nicht gleichzeitig die integrierte Folientastatur und die externe USB-Tastatur. Es können unbeabsichtigte Aktionen ausgelöst werden.

  • Seite 71: Bilder Und Bildobjekte Bedienen

    Bediengerät enthalten kann, finden Sie ab Seite 5-6. Die Anzeigefläche eines Bildes kann in verschiedene Bereiche aufgeteilt werden. Diese Bereiche sind entweder verschiebbar (Meldebereich und Meldeindikator) oder fest (Permanentfenster, Piktogramme für Funktionstasten). Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 72: Meldeindikator

    Prozessgrößen oder für die Anzeige von Datum und Uhrzeit. Ein im Permanentfenster projektiertes Bedienelement ist in jedem Bild verfügbar. Bei den Touch-Geräten MP 270B Touch, TP 270 10” und TP 270 6” kann z. B. eine Schaltfläche im Permanentfenster eine global wirksame Funktionstaste nach- bilden.
  • Seite 73 Betätigen Sie die abgebildete Schaltfläche. Weitere Möglichkeiten zur Anzeige von Meldungen finden Sie ab Seite 5-22. Detaillierte Informationen zum Meldefenster finden Sie auf der Seite 5-25. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 74: Aktives Fenster Wechseln

    Bildwechsel der Cursor stehen soll. Sobald Sie die Taste betätigen, wird die Funktion ausgelöst und der Inhalt des Parameters Bildname und Feldnum- mer ausgewertet. Das entsprechende Bild wird am Bediengerät angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 75: An- Und Abmelden

    Wenn in Ihrer Projektierung die Funktion Benutzer_abmelden mit einem Bedienelement verknüpft ist, können Sie sich durch Bedienung vom Bedienge- rät abmelden. Hinweis Das Abmelden kann auch durch Eingabe eines falschen Passwortes erfolgen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 76: Bildobjekte Im Überblick

    Grafikprogramme in Ihrem Projekt dynamisch positio- nieren. Beispiel: Statt eine numerischen Anzeige zu verwenden, kön- nen Sie den Füllstand eines Tanks mit einer dynami- schen Grafik visualisieren. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 77 Das Verhalten der Zustandsfläche ist projektierbar. Schalter Ein Schalter dient zur Eingabe und Anzeige eines binären Zustands. Er kann nur eingeschaltet oder aus- (Seite 5-21) geschaltet sein. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 78 Diese Möglichkeit ist besonders während der Test- und Inbetriebnahmephase Ihrer Projektierung von Nutzen. Passwortliste Mit Hilfe einer Passwortliste können Sie am Bedienge- rät Passwörter mit Benutzerzuordnung anzeigen, ein- (Seite 5-40) geben und ändern. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 79 Grafiken aus Produktion und Technik können Sie (Seite 5-39) Bilder in Ihrem Projekt vielfältig und realitätsnah gestalten. Sie enthält unter anderem: Ventile, Motoren, Tankbehälter, Fließbänder, Kühlag- gregate und Heizeinrichtungen sowie ISA-Symbole Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 80: Eingabefeld

    S Eingabefeld für verdeckte Passworteingabe für die verdeckte Eingabe von Passwörtern. Die eingegebene Zeichenkette wird mit Platzhaltern (*) dargestellt. Die Abbildung zeigt ein Beispiel. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 81 Sie die Bildschirmtastatur über die Funktion Bildschirmtasta- tur_starten aktivieren. – Geben Sie den gewünschten Wert ein. – Bestätigen Sie Ihre Eingabe oder – Verwerfen Sie Ihre Eingabe Siehe auch Seite 4-5. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-11 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 82: Auswahlfeld

    Der ursprüngliche Wert wird wieder rekon- struiert. Das Auswahlfeld wird geschlossen. Hinweis Betätigen Sie eine Buchstaben-Taste, so wird der erste Listeneintrag ausgewählt, der mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-12 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 83 Beim Loslassen wird der fokussierte Listeneintrag sofort übernommen. Verschie- ben Sie daher bei der Auswahl eines Eintrags Ihren Finger unter ständigem Druck bis zum gewünschten Eintrag. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-13 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 84: Datum/Uhrzeit

    Beachten Sie, dass bei der Eingabe von Datum und Uhrzeit beide Werte mit einem Leerzeichen zu trennen sind. Bediengerät 1) Das muss zuvor ca. 6–8 Stunden ohne Unterbrechung in Betrieb gewe- sen sein. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-14 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 85: Datum/Uhrzeit Mit Der Steuerung Synchronisieren

    Verfügung. Mit den Steuerungsaufträgen 40 und 41 können Sie Datum und Uhrzeit vom Bediengerät zur Steuerung übertragen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Kommunikation für Windows-basierte Systeme. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-15 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 86: Grafikauswahlfeld

    Sie die Grafikauswahlliste durchsuchen. Zum Auswählen der gewünschten Grafik klicken Sie auf diese. Die Grafik wird übernommen. Klicken Sie außerhalb des Grafikrahmens, wird die Grafikauswahl verworfen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-16 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 87: Schaltfläche

    Schaltfläche anwählen, so kann deren Kontur sichtbar werden, so- lange die Schaltfläche angewählt bleibt. An der Kontur erkennen Sie den bedienba- ren Bereich der Schaltfläche. Die Kontur wird von der Projektierung festgelegt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-17 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 88 Touch-Geräten) aus der Schaltfläche heraus, so wird erst beim Loslassen die Funktion ausgelöst. Drücken Bei einer Schaltfläche wird eine Funktion ausgelöst, sobald Sie auf die Schaltflä- che drücken. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-18 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 89: Zustandsschaltfläche

    Bild 5-3 zeigt beispielhaft eine Zustandsschaltfläche des Typs Schalter im gedrück- ten (links) und nicht-gedrückten Zustand (rechts). Bild 5-3 Die beiden Zustände einer Zustandsschaltfläche vom Typ Schalter Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-19 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 90 Touch-Geräten) aus der Schaltfläche heraus, so wird erst beim Loslassen die Funktion ausgelöst. Drücken Bei einer Schaltfläche wird eine Funktion ausgelöst, sobald Sie auf die Schaltflä- che drücken. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-20 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 91: Schalter

    MP 270B Touch / TP 270: Schieben Sie den Schaltknebel auf die gewünschte Position oder doppelklicken Sie auf das Objekt. Der Schalter wechselt in die neue Position. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-21 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 92: Meldungen

    (Sammelquittierung). Der Einsatz von Quittiergruppen ist vor allem für Mel- dungen sinnvoll, die die gleiche Ursache haben, z. B. die Meldung der Erststörung und der Folgestörungen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-22 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 93: Meldungen Anzeigen

    Gekommen und Gegangen ausgedruckt werden, Störmeldungen zu- sätzlich beim Ereignis Quittiert. Systemmeldungen werden nicht protokolliert. Informationen zum Einstellen der Druckerparameter finden Sie im Kapitel 8. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-23 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 94: Alarm_S

    CPU diese bereits gelöscht hat. Abhilfe: Trennen Sie die Verbindung zwischen Bediengerät und CPU und stellen Sie diese anschließend wieder her. Verwenden Sie dazu, falls projektiert, die Funktion Steuerung_verbinden_trennen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-24 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 95: Meldezeile

    Ist eine der Anzeigearten Fenster/Fenster, Fenster/Zeile oder Fenster/Aus projek- tiert, so wird das Meldefenster für Störmeldungen automatisch geöffnet, sobald eine Störmeldung eintrifft. Bild 5-5 zeigt ein Beispiel. Bild 5-5 Störmeldefenster (Beispiel) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-25 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 96: Bedeutung Der Schaltflächen

    MP 270B Touch / TP 270: Betätigen Sie die abgebildete Schaltfläche. Beim MP 270B Tasten und OP 270 kann das Störmeldefenster nur durch das Quit- tieren aller angezeigten Störmeldungen geschlossen werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270...

  • Seite 97: Meldeseite

    Bild 5-6 Störmeldeseite (Beispiel) Informationen zur Bedeutung der Schaltflächen finden Sie auf Seite 5-26. Beim MP 270B Touch oder TP 270 ist die Störmeldeseite auch über den Meldein- dikator (Seite 5-2) anwählbar. Die Sortierung angezeigter Störmeldungen ist projektierbar. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270...

  • Seite 98: Meldepuffer

    Meldepuffer_löschen). So entlasten Sie Ihr System und erhalten eine bessere Übersicht über den Meldepuffer. Hinweis Die Daten im Meldepuffer sind flüchtig und werden bei Spannung gelöscht. Die Sortierung angezeigter Störmeldungen ist projektierbar. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-28 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 99: Meldeanzeige

    Beachten Sie, dass Millisekunden für die Zeit des Auftretens von Meldeereignis- sen nur für ALARM_S-Meldungen genau angezeigt werden. Für Betriebs- und Störmeldungen werden die Millisekunden immer mit dem Wert ooo angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-29 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 100 Spalte der Meldeanzeige gekennzeichnet: Störmeldungen leer Betriebsmeldungen HMI-Systemmeldungen SIMATIC Diagnoseereignisse Alarm-S-Meldungen werden entweder als Störmeldungen oder als Betriebsmel- dung angezeigt. SFM-Meldungen (Systemfehler melden) werden als Störmeldung angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-30 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 101: Einfache Meldeanzeige

    S Meldezustand S Meldetext 25.01.01 14:27:06 110001 K Wechsel in den Betriebszustand ’online’ 25.01.01 14:27:07 140001 K Verbindung ist abgebaut: Station 2, Rack 0, Platz 0 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-31 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 102: Balken

    2. Wert liegt innerhalb des projektierten Anzeigebereichs 3. Wert überschreitet projektierten Maximalwert 4. Wert liegt innerhalb des projektierten Grenzbereichs Bild 5-9 Unterschiedliche Zustände eines Balkens Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-32 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 103: Kurvendarstellung

    Schaltflächen mit der Funktion Kurvenanzeige_Leseli- nie_vorwärts oder Kurvenanzeige_Leselinie_rückwärts projektieren. Bei Bewegung der Leselinie werden die Werte in der Wertetabelle, wenn aktiviert, automatisch aktualisiert. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-33 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 104 Schiebt den Kurvenausschnitt um eine halbe Fenster- Blättern breite nach links/rechts. Ausschnitt Dehnt/staucht die Kurvendarstellung in horizontaler vergrößern/ Richtung. verkleinern Leselinie ein/aus Schaltet die Leselinie ein oder aus. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-34 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 105: Archivdaten Als Kurve Darstellen

    Archiv gelesen und angezeigt. Anwendungsfälle für solche Kurven sind z. B. Einschaltvorgänge oder Temperaturprofile beim Aufheizen eines Ofens. Die Kurvendarstellung wird nicht aktualisiert, wenn sich die Archivdaten ändern. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-35 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 106: Schieberegler

    Um den Schieberegler zu bedienen, wählen Sie diesen z. B. mit einer Cursor- Taste an. Mit den folgenden Tasten können Sie den Schieber bewegen: Bedeutung Tasten Wert erhöhen Wert verringern Wert in 5%-Schritten erhöhen/verringern Zum Maximalwert/Minimalwert schieben Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-36 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 107 S Der für den Schieberegler projektierte Wertebereich (Minimal- und Maximal- wert) korrespondiert nicht mit den projektierten Grenzwerten für die Schiebe- regler-Variable. S Für einen passwortgeschützten Schieberegler wird ein ungültiges Passwort eingegeben. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-37 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 108: Analoganzeige

    Bild 5-11 zeigt beispielhaft eine Analoganzeige zur Darstellung von Temperaturen. Bild 5-11 Beispiel für eine Analoganzeige Hinweis zur Instrumentenskala Eventuell farblich unterschiedlich projektierte Skalenbereiche werden am Bedien- gerät nicht angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-38 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 109: Digital-/Analoguhr

    Datum ist damit nicht möglich. Verwenden Sie zu diesem Zweck das Bildob- jekt Datum/Uhrzeit (Seite 5-14). Bild 5-12 zeigt ein Beispiel für eine projektierte Analoguhr. Bild 5-12 Beispiel für eine Analoguhr Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-39 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 110: Passwortliste

    Passwortlevel 9: Die Berechtigung, Funktionen des Passwortlevels 9 auszuführen, ist nur dem Superuser (Anlagenbetreuer oder Servicetechniker) vorbehalten. Dieser hat Zugriff auf alle Funktionen des Bediengerätes. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-40 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 111: Anmelden Am Bediengerät (Login)

    Liste Ihre Eingabe in jedem Feld mit der Eingabe-Taste ab. Die Passwortli- ste enthält alle am Bediengerät eingerichteten Passwörter. Die Liste wird verschlüsselt und netzausfallsicher am Bediengerät gespeichert. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-41 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 112: Passwort Einrichten

    Damit die Passwortliste nicht an jedem Gerät neu eingegeben werden muss, kön- nen Sie diese an einem Gerät erstellen und exportieren und an einem anderen Gerät importieren. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-42 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 113: Voraussetzung

    S Exportieren Sie die Passwortliste nicht unmittelbar nach dem Ändern der Liste. Verlassen Sie nach dem Ändern das Bildobjekt Passwortliste und warten Sie mit dem Exportieren, bis die Änderungen in den internen Flash-Speicher ge- schrieben sind. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-43 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 114: Status/Steuern

    Beim Bediengerät bei angeschlossener USB-Maus können Sie die Spaltenreihen- folge ändern. Um z. B. die Spalten Format und Steuerwert zu vertauschen, schie- ben Sie die Spaltenüberschrift Steuerwert auf die Spaltenüberschrift Format. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-44 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 115 Schaltfläche Lesen bedienen. Erstes/Letztes Feld in aktueller Zeile anwählen. Erstes/Letztes Feld in aktueller Spalte anwählen. Breite der aktuellen Spalte vergrößern. Breite der aktuellen Spalte verringern. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-45 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 116 Bilder und Bildobjekte bedienen Bilder und Bildobjekte bedienen Tasten Bedeutung Aktuelle Zeile löschen. Alternative: Wählen Sie in der Spalte Verbindung keine Steuerung aus. Spaltenbreiten optimieren. Auswahlfeld öffnen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-46 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 117: Simatic Hmi Symbol Library

    (nur möglich bei MP 270B Touch und TP 270). – Sie können eine Variable an das Symbol projektieren und damit die farbliche Darstellung in Abhängigkeit vom Unter- oder Überschreiten eines Grenzwertbereichs steuern. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-47 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 118 Ausgabe 12/01 Bilder und Bildobjekte bedienen Bilder und Bildobjekte bedienen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 5-48 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 119: Rezepturen

    Datensatz definiert werden, da sie für das weitere Verständnis von Bedeutung sind. Fruchtsaftanlage Grapefruit Zitrone Nektar Saft Getränk Orange Apfel Bild 6-1 Rezeptur und Datensatz in Analogie zu einem Aktenschrank Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 120: Beispiel Für Eine Rezeptur

    Orangensaft Orangennektar l Orange l Orange l Orange l Wasser l Wasser l Wasser kg Zucker kg Zucker kg Zucker g Aroma g Aroma g Aroma Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 121: Einsatz Von Rezepturen

    Rezepturen. Der Datenfluss zwischen den aktiven Komponenten Bediengerät (A), Steuerung (B) und externem Datenträger (C) hängt von der Konfi- guration der Rezeptur und den verwendeten Funktionen ab. Bild 6-2 Datenfluss bei Rezepturen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 122: Anwendungsbeispiele

    Bild 6-3 Ablauf In der Rezepturanzeige oder dem Rezepturbild geben Sie die Produktionsdaten ein, vergeben einen Datensatznamen und speichern den neuen Datensatz auf dem Speichermedium des Bediengerätes. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 123 Barcodebezeichnungen. Damit kann die Steuerung den benötigten Datensatz vom Speichermedium des Bediengerätes laden. Der Datensatz wird zur Kontrolle am Display angezeigt. Änderungen werden sofort an die Steuerung übertragen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 124 Datensatzfunktionen realisieren: Die Funktion Datensatz_importieren lädt Datensätze aus einer *.CSV-Datei auf den Datenträger. Die Funktion Daten- satz_DAT_nach_SPS überträgt einen Datensatz vom Datenträger an die Steue- rung. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 125: Rezepturen Projektieren

    Für den internen Flash-Speicher sind zyklisch schreibende Zugriffe nicht zuläs- sig, da diese die Lebensdauer des Flash-Speichers und damit die Lebensdauer des Gerätes verringern. Verwenden Sie stattdessen eine externe Speicher- karte. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 126: Weitere Informationen

    Die Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Systemgrenzen für Rezepturen. Elemente Anzahl Anzahl Rezepturen Datensätze pro Rezeptur 500 (begrenzt durch Speichermedium) Einträge pro Rezeptur 1000 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 127: Speicherbedarf Für Datensätze

    Verwenden Sie im Interesse der Lebensdauer Ihres Gerätes und wegen der besse- ren Performance für die Ablage von Datensätzen entweder das Netzwerk oder eine externe Speicherkarte. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 128: Datensätze Bearbeiten

    In der Regel bearbeiten Sie in Rezepturbildern Datensätze mittlerer und großer Rezepturen offline. Dabei werden die am Bediengerät eingegebenen Werte nur in den Variablen gespeichert, aber nicht direkt bei der Eingabe zur Steuerung übertragen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-10 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 129: Rezepturanzeige

    Bild 6-6 zeigt beispielhaft den Aufbau einer Rezepturanzeige. Einige der dargestell- ten Bedien- und Anzeigeelemente können so konfiguriert sein, dass sie am Bediengerät ausgeblendet sind. Bild 6-6 Aufbau der Rezepturanzeige (Beispiel) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-11 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 130: Bedeutung Der Bedien- Und Anzeigeelemente

    Nummer gespeichert. Tastenkombination: Datensatz löschen Mit dieser Schaltfläche löschen Sie den aktuell angezeigten Da- tensatz zur aktuell eingestellten Rezeptur vom Datenträger des Bediengerätes. Tastenkombination: Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-12 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 131 Nach Betätigen dieser Schaltfläche erscheint ein Dialog, in dem Sie einen vorhandenen Datensatznamen auswählen und diesen verändern können. Nach Bestätigung des Dialogs werden die aktuellen Werte unter diesem Namen abgespeichert. Tastenkombination: Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-13 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 132 Auswahlliste den gewünschten Datensatz. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Der ausgewählte Datensatz wird geladen. Die projektierten Einträge werden tabellarisch mit Name und Sollwert ange- zeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-14 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 133 Der Ablageort für neue Datensätze ist projektierbar. Die folgenden Einstellungen sind möglich: S interner Flash-Speicher S Speicherkarte – PC-Card (nur für MP 270B) – CF-Card S beliebiger Pfad im Netzwerk Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-15 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 134: So Kopieren Sie Datensätze

    Werten des zuvor ausgewählten Datensatzes angelegt. Werten des zuvor ausgewählten Datensatzes angelegt. Der neu angelegte Datensatz wird in der Rezepturanzeige Der neu angelegte Datensatz wird in der Rezepturanzeige angezeigt. angezeigt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-16 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 135 Das Bediengerät reagiert mit einer Systemmeldung, falls der Das Bediengerät reagiert mit einer Systemmeldung, falls der eingegebene Name oder die Nummer bereits existieren. eingegebene Name oder die Nummer bereits existieren. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-17 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 136 Das Bediengerät reagiert mit einer Systemmeldung, wenn keine Übertragung von der Steuerung möglich ist, weil z. B. im Falle einer projektierten Synchronisierung mit der Steue- rung das Datenfach momentan gesperrt ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-18 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 137: So Übertragen Sie Datensätze Zur Steuerung

    Anlegen, Speichern, Ändern, Löschen und Übertragen von Da- tensätzen zur Verfügung. Große Rezepturen können themenspezifisch auf meh- rere Bilder aufgeteilt und anschaulich z. B. mit Grafikelementen dargestellt sein. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-19 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 138: Komponenten Für Die Bearbeitung Von Datensätzen

    – Rezepturvariablen_Online_Offline für Transfer von Datensätzen zwischen Datenträger und Steuerung – Datensatz_DAT_nach_SPS – Datensatz_SPS_nach_DAT für Export und Import von Datensätzen – Datensätze _exportieren – Datensätze_importieren Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-20 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 139: Datensätze Offline Editieren

    Betätigen Sie die Schaltfläche Speichern. Geben Sie zuvor ggf. einen neuen Namen ein. Ohne Rezepturanzeige Betätigen Sie das Bedienelement, das mit der Funktion Datensatz_speichern verknüpft ist. Die Funktionsparameter müssen zuvor entsprechend gesetzt werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-21 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 140 Wenn Sie Datensätze online editieren, werden die eingegebenen Werte ohne Synchronisation zur Steuerung übertragen. Achten Sie daher darauf, dass beim Ändern von Einzelwerten keine unzulässigen Betriebszustände in der Maschine/ Anlage entstehen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-22 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 141: Funktionen Und Steuerungsaufträge

    Status der Funktion ausgegeben werden. Über Wertänderung können Funktio- nen nacheinander abgearbeitet werden. Werte 2: Funktion läuft 4: Funktion fehlerfrei beendet 12: Funktion mit Fehler beendet Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-23 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 142: Steuerungsaufträge

    Im Dateiformat CSV werden die Tabellenspalten (Name und Wert des Eintrags) durch Trennzeichen (z. B. Semikolon) getrennt. Jede Tabellenzeile (Eintrag) wird durch eine Zeilenschaltung abgeschlossen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-24 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 143: Alle Datensätze Einer Rezeptur Oder Aller Rezepturen Exportieren/Importieren

    Auf diese Weise können Sie in der CSV-Datei z. B. neue Datensätze mit einem Tabellenkalkulationsprogramm (Bild 6-7) erstellen. Nach dem Importieren der geänderten Datei können Sie die neuen Datensätze am Bediengerät verwenden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-25 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 144: So Exportieren, Editieren Und Importieren Sie Datensätze

    Betätigen Sie das Bedienelement, das mit der Funktion importieren Datensätze_importieren verknüpft ist. Die Datensätze werden in die Datenablage kopiert, die für die Rezeptur projektiert ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-26 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 145: Verhalten Beim Ändern Der Rezepturstruktur

    S Im Datensatz auf dem Datenträger fehlen Variablen: Es wird der projektierte Startwert der Variablen verwendet. Warnung Beim Ändern des Variablennamens geht die Zuordnung verloren. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-27 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 146: Datensätze Importieren

    Exportieren Sie nach einer Änderung der Rezepturstruktur die Datensätze und überprüfen Sie die exportierten Werte. Beachten Sie hierzu auch den sicherheits- technischen Hinweis auf Seite 6-17. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6-28 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 147: Archive

    Jede Tabellenzeile wird durch eine Zeilenschaltung abgeschlossen. Achtung Wenn Sie CSV-Dateien mit einem externen Text-Editor bearbeiten, so speichern Sie Ihre Änderungen im Text-Format (ohne Steuerzeichen). Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 148 Mit dieser Funktion können Sie am Bediengerät durch Betätigen eines Be- dienelements die Archivierung einer Variablen in das angegebene Archiv ansto- ßen. Das Archiv muss zuvor gestartet sein. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 149: Auswertung Der Meldearchive

    Bei großen Archiven verringert sich die zum Lesen und Anzeigen benötigte Zeit deutlich, wenn statt eines einzigen großen Umlaufarchivs mehrere kleinere Folge- archive projektiert sind. Ein neues Folgearchiv empfiehlt sich z. B. ab ca. 10.000 Einträgen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 150: Bediengerät Bei Gesteckter Speicherkarte Ausschalten

    Ihrer Projektierung mit der Funktion Runtime_beenden verknüpft ist. Das Schließen der Archive oder Beenden der Runtime-Software kann, je nach Größe und Anzahl der angelegten Archive, mehrere Minuten dauern. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 151: Systemeinstellungen

    – Kommunikation – Datum/Uhrzeit – Netzwerk – Geräteeigenschaften – Länderspezifische Einstellungen – Bildschirmtastatur – Lautstärke (Touch-Feedback) – Drucker – S7-Transfereinstellungen – Passwort S Netzwerkbetrieb (Seite 8-15) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 152: Sprache Einstellen

    1. Mit jedem erneuten Aufruf der Funktion schaltet das Bediengerät zyklisch um eine Sprache weiter. 2. Beim Aufruf der Funktion können Sie die Sprache explizit auswählen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 153: Betriebsart Einstellen

    Der Online-Betrieb ist die voreingestellte Betriebsart nach jedem Hochlauf des Bediengerätes. Transferbetrieb In dieser Betriebsart können Sie eine Projektierung vom Projektierungsrechner auf das Bediengerät übertragen. Weitere Informationen zum Transferbetrieb finden Sie im Kapitel 3.4. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 154: Einstellungen Im Windows Ce Control Panel

    Das Windows CE-Startmenü öffnen Sie mit der abgebildeten Tastenkombination MP 270B Touch, TP 270 : Drücken Sie zwei Mal die abgebildete Schaltfläche (rastende Taste), um die Taskleiste zu aktivieren. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 155: Einstellungen Ändern

    Drücken Sie die Taste Alt und wählen Sie mit der Cursor-Taste den Menüpunkt Close aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Enter. Runtime neu starten Starten Sie die Runtime-Software über das Startmenü. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 156: Geräteeigenschaften

    Verändern Sie mit den Schaltflächen Brightness up und Brightness down die Helligkeit des Bildschirms. Schließen Sie das Einstellungsmenü beim MP 270B Touch und TP 270 mit der Schaltfläche OK, beim MP 270B Tasten und OP 270 wechseln Sie den Fokus auf die Überschrift der Registerkarte und schließen Sie mit der Taste Enter.

  • Seite 157: Touch-Bildschirm Kalibrieren

    Warten Sie nach Änderung der Einstellungen mindestens 10 s, bevor Sie das Gerät ausschalten. Ansonsten wird die Änderung nicht gespeichert. Touch-Bildschirm kalibrieren Bild 8-3 Option OP, Registerkarte Touch Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 158: Aktuelle Registrierungseinstellungen Sichern

    Zweck In Abhängigkeit von Einbaulage und Betrachtungswinkel kann beim Bedienen des MP 270B Touch oder TP 270 eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Parallaxe auftreten. Um daraus resultierende Bedienungsfehler zu vermeiden, können Sie den Bildschirm in der Anlaufphase und im laufenden Betrieb kalibrieren.

  • Seite 159: Gerätedaten Anzeigen

    Öffnen Sie die Registerkarte Device (Bild 8-5) in der Option OP Properties. Es werden verschiedene Gerätedaten angezeigt. Schließen Sie das Menü beim MP 270B Touch und TP 270 mit der Schaltfläche OK, beim MP 270B Tasten und OP 270 wechseln Sie den Fokus auf die Überschrift der Registerkarte und schließen Sie mit der Taste Enter.

  • Seite 160: Bildschirmschoner

    Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich beim Drücken einer beliebigen Taste bzw. Schaltfläche wieder aus. Die der Taste/Schaltfläche zugeordnete Funktion wird dabei nicht ausgeführt. Mit dem Wert 0 deaktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung permanent. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-10 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 161: Kommunikation

    Wählen Sie die Option Input Panel aus. Schieben Sie die Bildschirmtastatur an die gewünschte Position. Wenn Sie die Größe verändern wollen, drücken Sie auf die Schaltfläche Start Resize. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-11 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 162: Lautstärke

    S Draft Mode Hier stellen Sie die Qualität des Grafikdrucks ein. Bei aktivierter Option erfolgt der Ausdruck in Entwurfsqualität, bei deaktivierter Option in hoher Qualität. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-12 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 163: Voreinstellung

    XON- und XOFF-Protokoll. Voreinstellung wird mit den folgenden Voreinstellungen ausgeliefert: Bediengerät Drucker: EPSON 9-Nadeldrucker Port: Baudrate: 9600 Bit/s 8.3.10 USV (nur optional ladbar) Bild 8-7 Option UPS Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-13 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 164: System

    Der Betrieb der ProTool Runtime zusammen mit dem Internet Explorer kann nur gewährleistet werden, wenn die Runtime entweder kein ProAgent verwendet oder die lauffähig generierte Projektierung (*.fwd) nur max. 2 MB groß ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-14 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 165: Netzwerkbetrieb

    Die Bediengeräte sind mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgerüstet oder können optional mit einer Ethernet-Karte erweitert werden. Die Schnittstelle ist beim MP 270B on-board installiert. Für das TP 270 oder OP 270 ist eine NE2000-kom- patible Steckkarte erforderlich. Über die Netzwerkfunktion können Sie z. B.

  • Seite 166: Bediengerät Für Netzwerkbetrieb Konfigurieren

    Wählen Sie in der Registerkarte Adapters einen entsprechenden Netzwerktreiber aus. Bei Bediengeräten mit integrierter Ethernetkarte ist Onboard LAN zu verwenden, bei Netzwerkkarten in der Regel der NE2000-kompatible Treiber. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-16 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 167: Netzwerk Testen

    MP 270B Touch / TP 270 10”: Doppelklicken Sie auf das abgebildete Symbol in der Bildschirm- tastatur. Wählen Sie in der Programmgruppe Programs die Applikation Windows Explorer. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-17 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 168: Netzwerkfunktionen Projektieren

    Server, also z. B. \\mrnbg2\daten\ProCSVdata. Gleiches gilt für den Export und Import von Rezeptur-Datensätzen über die Funktionen Datensätze_exportieren und Datensätze_importieren. Geben Sie hier für den Parameter Dateiname ebenfalls den UNC-Freigabenamen für den Server an. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 8-18 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 169: Installation

    Einbauort und Einbaubedingungen Das Bediengerät ist geeignet für den Einbau in Fronttafeln von Schaltschränken und Pulten. Das MP 270B Tasten und OP 270 10” sind zusätzlich für den Einbau in 19”-Schränke und Racks vorbereitet. Fronttafeln sind vor dem Einbau mit einem Einbauausschnitt zu versehen. Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 6 mm nicht überschreiten.

  • Seite 170: Mp 270B Tasten Oder Op 270 Einbauen

    Die Schutzarten NEMA 4 bzw. IP65 sind nur gewährleistet, wenn beim OP 270 6” bzw. TP 270 6” die Blechstärke des Einbauträgers mind. 2 mm beträgt, beim MP 270B, OP 270 10” bzw. TP 270 10” die Blechstärke des Einbauträ- gers mind. 2,5 mm beträgt. Vorsicht Gleichen Sie das Bediengerät vor Inbetriebnahme der Raumtemperatur an.

  • Seite 171: Einbau In Fronttafeln

    Befestigungsbohrungen in der Fronttafel erforderlich. Schraubspanner ermöglichen zusammen mit einer umlaufenden Dichtung die Schutzart IP65. Mit verschraubter Aufhängung ist die Schutzart IP54 möglich. So bauen Sie das MP 270B Tasten und OP 270 in die Fronttafel ein: Schritt Vorgehen Setzen Sie das MP 270B Tasten oder OP 270 von vorn in den vorbereiteten Einbauausschnitt ein.
  • Seite 172 Aussparungen an der Geräteseite befestigen. Diese sind nicht im Lieferumfang des OP 270 6” enthalten. Spannen Sie das MP 270B Tasten bzw. OP 270 10” mit einem Innensechskant- Schlüssel, das OP 270 6” mit einem Kreuzschlitz-Schlüssel von hinten in der Fronttafel fest.

  • Seite 173: Mp 270B Touch Oder Tp 270 Einbauen

    So bauen Sie das MP 270B Touch oder TP 270 in die Fronttafel ein: Schritt Vorgehen Setzen Sie das MP 270B Touch oder TP 270 von vorn in den vorbereiteten Ein- bauausschnitt ein. Verhindern Sie durch geeignete Maßnahmen das Herausfallen des Gerätes aus der Fronttafel, solange dieses noch nicht endgültig befestigt ist.

  • Seite 174: Elektrische Installation

    Kabel fremder Hersteller entstehen, übernimmt die Siemens AG keinerlei Haftung! Masseanschluss Verbinden Sie den Masseanschluss des Bediengerätes mit der Schrank- masse. Verwenden Sie dazu die beiliegende Erdungsschraube und einen Leiterquerschnitt q2,5 mm Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 175 Steuerung, PC, PG (potentialfrei) Schnittstelle IF1A RS 232 Steuerung Schnittstelle IF2 RS 232 PC, PG, Drucker Schalter zum Konfigurieren der Schnittstelle IF1B Batterieanschluss Anschluss für optionale Pufferbatterie Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 176 Weitere Steuerungen RS 232 IF1A RS 422/RS 485 IF1B Projektierungsrechner RS 232 Drucker lokaler Drucker RS 232 Netzwerkdrucker Netzwerk Ethernet USB-Drucker Externe Tastatur/Maus Nur über Konverterkabel Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 177: Versorgungsspannung

    Die Versorgungsspannung darf nur innerhalb des angegebenen Spannungs- bereichs liegen. Andernfalls sind Funktionsausfälle am Gerät nicht auszu- schließen. Die Anforderungen an die Versorgungsspannung entnehmen Sie bitte den Techni- schen Daten im Anhang A. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 178: Potentialausgleich

    Sie sie vor Korrosion. S Verlegen Sie die Potentialausgleichsleitung so, dass die Fläche zwischen Potentialausgleichsleitung und Signalleitungen möglichst klein ist (siehe nach- folgendes Bild). Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 179 Ausgabe 12/01 Installation Installation Bild 9-2 Potentialausgleich Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-11 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 180: Projektierungsrechner Anschließen

    Host-Host USB-Kabel. Beachten Sie, dass nur der auf der ProTool-CD vorhandene USB-Treiber auf dem Projektierungsrechner zu installieren ist. Der beim Kabel beiliegende Treiber kann nicht zum Transfer verwendet werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-12 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 181: Steuerung Anschließen

    Bei Betrieb über die serielle Schnittstelle sind IF1A (RS 232) und IF1B (RS 422/485) nur alternativ anzuschließen. Die Schnittstelle IF1B können Sie per Schalter konfigurieren (Seite 9-14). Beliebiges PROFIBUS-DP-Busterminal Bild 9-4 Anschlusskonfigurator für Steuerungen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-13 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 182: Schnittstelle If1B Konfigurieren

    Anlauf die Adressliste liest, erkennt es die Adressänderung nicht und greift auf falsche Speicherbereiche zu. Sollte sich das Komprimieren im laufenden Betrieb nicht vermeiden lassen, so ist das Bediengerät vor dem Komprimieren auszuschalten. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-14 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 183: Drucker Anschließen

    Remote Control, wenn Sie einen seriellen Drucker über die Schnittstelle IF2 anschließen. Bei einigen Druckern kann es erforderlich sein, den in der Projektierung einge- stellten ASCII-Zeichensatz auch am Drucker einzustellen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-15 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 184 RS 232, wobei nur die Signale RxD, TxD und GND benötigt werden (siehe Anhang B), 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, Baudrate von 9600 bis 57600 ist druckerabhängig, XON- und XOFF-Protokoll. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-16 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 185: Externe Tastatur, Maus Und Externen Drucker Anschließen

    Industrieanforderungen bezügl. Störfestigkeit und können Rückwir- kungen auf das Gerät verursachen. Die Stromaufnahme darf bei den angeschlossenen USB-Geräten nicht mehr als 500 mA betragen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-17 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 186: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv) Anschließen

    Bediengerät mitteilen, dass die Runtime heruntergefahren werden muss. Die Steuerung ändert dazu eine Variable, an der in ProTool die Funktion Runtime_beenden projektiert ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 9-18 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 187: Maße

    S Maße des MP 270B Tasten und OP 270 10” (Seite 10-6), S Maße OP 270 6” (Seite 10-8), S Beschriftungsstreifen für MP 270B Tasten, OP 270 10” und OP 270 6” (Seite10-9). Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270...

  • Seite 188: Mp 270B Touch, Tp 270 10

    Maße 10.1 MP 270B Touch, TP 270 10” Einbauausschnitt Das MP 270B Touch oder TP 270 10” benötigt beim Einbau in Fronttafeln einen Einbauausschnitt (BxH) von 310 mm x 248 mm. Die Fronttafel darf eine maxi- male Dicke von 6 mm nicht überschreiten.
  • Seite 189 S 50 mm unterhalb des Gerätes, S jeweils 15 mm seitlich des Gerätes. Beachten Sie bei Verwendung von Steckkarten, dass genügend Platz zum Einste- cken der Karte vorhanden ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-3 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 190 142 mm. Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 6 mm nicht überschreiten. Gerätemaße Seitenansicht Frontansicht Draufsicht Bild 10-2 Abmessungen des TP 270 6” Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-4 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 191 S 100 mm unterhalb des Gerätes, S jeweils 15 mm seitlich des Gerätes. Beachten Sie bei Verwendung von Steckkarten, dass genügend Platz zum Einste- cken der Karte vorhanden ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-5 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 192: Mp 270B Tasten, Op 270 10

    Maße 10.3 MP 270B Tasten, OP 270 10” Einbauausschnitt Das MP 270B Tasten oder OP 270 10” benötigt beim Einbau in Fronttafeln einen Einbauausschnitt (BxH) von 436 mm x 295 mm. Die Fronttafel darf eine maxi- male Dicke von 6 mm nicht überschreiten.
  • Seite 193 S 15 mm unterhalb des Gerätes, S jeweils 15 mm seitlich des Gerätes. Beachten Sie bei Verwendung von Steckkarten, dass genügend Platz zum Einste- cken der Karte vorhanden ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-7 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 194 178 mm. Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 6 mm nicht überschreiten. Gerätemaße Seitenansicht Frontansicht Draufsicht Bild 10-4 Abmessungen des OP 270 6” Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-8 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 195: Funktionstasten Für Mp 270B Tasten Oder Op 270 Beschriften

    Die Funktionstasten des MP 270B Tasten oder OP 270 sind bei Auslieferung wie folgt beschriftet: S F1 bis F20 und K1 bis K16 für MP 270B Tasten und OP 270 10” S F1 bis F14 und K1 bis K10 für OP 270 6”...
  • Seite 196 Eine von innen verunreinigte Tastaturfolie kann nicht gereinigt wer- den und ist nur im Herstellerwerk wechselbar. MP 270B Tasten / OP 270 10” OP 270 6” Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 197 31,7 47,45 48,93 53,50 54,98 72,17 78,22 95,41 101,46 17,00 118,65 124,70 17,00 Bild 10-5 Maße der Beschriftungsstreifen MP 270B Tasten und OP 270 10” Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 10-11 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 198 Mit der Projektierungssoftware ProTool CS werden formatierte Vorlagen zur individuellen Beschriftung der Funktionstasten verschiedener SIMATIC Bedien- geräte ausgeliefert. Die Vorlagen für das MP 270B Tasten oder OP 270 liegen auf der ProTool Installations-CD unter \UTILITY\SLIDE270.DOC bzw. SLIDE270_6.DOC im Word-Format. Damit können Sie anlagenspezifische Be- schriftungsstreifen für Ihr Tastengerät ohne großen Aufwand gestalten und aus-...

  • Seite 199: Optionen

    S Pufferbatterie (Seite 11-2) S CF-Card (Seite 11-4) S PC-Card (nur für MP 270B) (Seite 11-4) Die folgende Software-Option ist verfügbar: S Internet Explorer (Seite 11-6) Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 11-1 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 200: Hardware-Optionen

    Stiftleiste (Position 7 in Bild 9-1 auf Seite 9-7). Der Stecker ist codiert und damit gegen Verpolung gesichert. 1) Das MP 270B, TP 270 oder OP 270 muss zuvor ca. 6–8 Stunden ohne Unterbrechung in Betrieb gewesen sein. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270...
  • Seite 201 Verpolung gesichert. Weitere Informationen Informationen zum Batteriewechsel, Bezugsquelle und sicherheitstechnische Hin- weise zur sachgemäßen Behandlung und Entsorgung der Batterien finden Sie ab Seite 12-3. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 11-3 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 202: Pc-Card/Cf-Card

    S Slot A (PC-Card) (Typ I und II): (nur für MP 270B) – ATA Flash-Karte – SRAM-Karte – NE2000-kompatible Ethernetkarte S Slot B (Compact Flash Card) (Typ I): – ATA Flash-Karte – NE2000-kompatible Ethernetkarte Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 11-4 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 203 Größe und Anzahl der angelegten Archive, mehrere Minuten dauern. Falls Sie versehentlich die Versorgungsspannung im laufenden Betrieb unter- brechen, überprüft das Bediengerät nach dem Wiedereinschalten die Speicher- karte und repariert ggf. defekte Bereiche. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 11-5 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 204: Software-Optionen

    Die Größe des DRAM-Dateisystems muss wieder auf die Voreinstellung von 2 MB eingestellt werden. Hinweis Über einen Betriebssystem Austausch (Kap. 13) lässt sich die Ausgangskonfigura- tion des Bediengerätes einfach wiederherstellen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 11-6 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 205: Wartung/Instandhaltung

    12.1.1 Allgemeine Hinweise Vorbereitung Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen den Gerätebildschirm und beim MP 270B Tasten oder OP 270 die Tastaturfolie. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch. Vorsicht Führen Sie die Reinigung bei ausgeschaltetem Gerät durch. Damit stellen Sie sicher, dass Sie beim Berühren der Tasten oder des Touch-Bildschirms nicht unbeabsichtigt Funktionen auslösen.

  • Seite 206: Hinweise Zu Den Touch-Geräten Mp 270B Touch Und Tp 270

    über den Touch-Bildschirm gesperrt. Die verbleibende Zeit wird durch einen Lauf- balken angezeigt. Schutzfolie Für das MP 270B Touch und TP 270 ist eine Schutzfolie erhältlich (siehe Kata- log ST80). Die Schutzfolie ist nicht im Lieferumfang der Geräte enthalten. Die selbstklebende Folie verhindert das Verkratzen und Verschmutzen des Bild- schirms.

  • Seite 207: Optionale Pufferbatterie Wechseln

    S Wechseln Sie die Batterie bei eingeschalteter Versorgungsspannung, damit die interne Hardware-Uhr weiterläuft. S Der Batteriewechsel darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. S Beachten Sie vor dem Batteriewechsel die EGB-Richtlinien im Anhang D. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 12-3 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 208 (Position 7 in Bild 9-1 auf Seite 9-7). Bediengerät Die Batterie ist beim MP 270B, TP 270 10” oder OP 270 10” üblicherweise mit zwei Kabelbindern, beim TP 270 6” oder OP 270 6” mit einem Kabelbinder an der Geräte-Rückseite befestigt.

  • Seite 209: Betriebssystem-Austausch

    (siehe , Passwörter (siehe und Rezepturen (siehe Kap. 3.11) Kap. 5.17) Kap. 6) Hinweis Der Austausch des Betriebssystems ist nur über ein serielles Kabel möglich. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 13-1 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 210: Betriebssystem-Austausch Mit Ptupdate

    Verhalten des Bediengerätes ohne geladene Projektierung ist im Kapitel 3.1 be- schrieben. Hinweis Nach dem Betriebssystem-Austausch benötigt das Bediengerät mehrere Minuten, bis es zum ersten Mal hochgefahren ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 13-2 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 211: Anhang

    ANHANG Technische Daten Schnittstellenbelegung HMI-Systemmeldungen EGB-Richtlinien...
  • Seite 212 Ausgabe 12/01 ANHANG ANHANG Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 213: Technische Daten

    S Display S Tastatur (MP 270B Tasten, OP 270) S Akustische Rückmeldung S Versorgungsspannung S Pufferbatterie (Option) S Netzwerkanschluss S Umgebungsbedingungen S Störfestigkeit / Störaussendung S Zulassungen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 214 Steckplatz für Compact Flash Card z. B. ATA Flash-Karte Steckplatz für PC-Card z. B. – ATA Flash-Karte SRAM-Karten NE 2000-kompatible Ethernetkarte Software Betriebssystemumgebung MS Windows CE Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 215 1) Zeitspanne, nach der die Helligkeit der Beleuchtungsröhre nur noch 50 % des ursprüng- lichen Wertes erreicht. Der angegebene Wert ist abhängig von der Betriebstemperatur. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 216 Umgebungsbedingungen MP 270B Tasten / MP 270B Touch / OP 270 TP 270 Relative Luftfeuchte Betrieb, Transport, Lagerung max. 90%, max. 85%, keine Betauung keine Betauung Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 217 Typ DEHNrail (Bestell-Nr. 901 104) 2 kV mit Vorschaltgerät Typ DEHNrail (Bestell-Nr. 901 104) Magnetische Felder EN 61000-4-8 30A/m 50/60 Hz Störaussendung Funkentstörgrad nach EN 55011 Klasse A Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 218 UNLESS LOCATION IS KNOWN TO BE NON- HAZARDOUS. 3) Die File-Nummer der UL-Zulassung ist abhängig vom Produktionsort. Die hier angege- bene Nummer ändert sich bei einem Wechsel des Produktionsortes. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 219: Schnittstellenbelegung

    RS 485 / PROFIBUS-DP / MPI n. c. n. c. TXD+ Data B RXD+ RTS-AS GND (potentialfrei) +5 V (potentialfrei) n. c. TXD– Data A RXD– – Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 220: Ethernet-Schnittstelle

    RS 232 n. c. Ethernet-Schnittstelle Tabelle B-4 RJ45-Steckverbindung RJ45 10BaseT: TX+ 10BaseT: TX– 10BaseT: RX+ – – 10BaseT: RX– – – USB-Schnittstelle Tabelle B-5 USB-Standardstecker USB-DM USB-DP Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 221: Parameter Der Hmi-Systemmeldungen

    Stoßen Sie das Drucken nicht so schnell Zeilen im Textmodus (z. B. Meldungen) ist hintereinander an. voll. Es werden bis zu 1000 Zeilen gepuffert. 10005 Textzeilen können wieder zwischengespei- – chert werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 222 Die Funktion konnte nicht ausgeführt wer- Überprüfen Sie die Parametertypen in der den, da die Parameter nicht auf einen ge- Projektierung. meinsamen Variablentyp konvertiert werden können. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 223 Fehler auf. Beenden Sie dann Windows. Windows und ProTool/Pro RT werden nicht beendet. Eine mögliche Ursache ist, dass sich andere Applikationen nicht beenden lassen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 224 – erfolgreich beendet. Die Dateien aus dem RAM werden ausfallsi- cher in den Flash-Speicher kopiert. Bei Neuanlauf werden diese gesicherten Dateien wieder in das RAM-DAteisystem zurückkopiert. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 225 Die Archive sind durch die Funktion Verbinden Sie die Archive erneut. Archive_schließen getrennt, und die einlau- fenden Einträge überschreiten die Größe des Zwischenpuffers. Alle Aufträge im Zwischenpuffer werden gelöscht. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 226 Daten bleiben bestehen. Das Löschen der Zieltabelle (falls projektiert) wird nicht durch- geführt. Der Abbruch wird durch einen Fehlereintrag $RT_ERR$ am Ende der Zieltabelle doku- mentiert. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 227 Bereichszeiger ”Koordinierung” in der Steuerung vorhanden ist. 110003 Der Betriebszustand der angegebenen – Steuerung wurde durch die Funktion Steuerung_verbinden_trennen gewechselt. Der Betriebszustand ist jetzt Offline. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 228 Schreibschutz. 130005 Die Datei ist schreibgeschützt. Der Vorgang Überprüfen Sie, ob der Zugriff auf die richtige wird abgebrochen. Datei erfolgt. Ändern Sie ggf. die Datei-Attri- bute. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 229 Überprüfen Sie in der Systemsteuerung mit Tslot “PG/PC Schnittstelle einstellen” die einge- Tqui stellten Parameter. Tset Führen Sie einen Neuanlauf durch. MinTsdr MaxTsdr Trdy Tid1 Tid2 Gap Faktor 10: Retry Limit Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 230 Oder: OP Adresse > HSA Oder: falscher Interruptvektor (Interrupt kommt nicht zum Treiber durch) 140016 – Ändern Sie die Interruptnummer. 140017 – Ändern Sie die Interruptnummer. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 231 Überprüfen Sie z. B., ob die Identifikation (CLS-ID) des Servers nicht der Servername stimmt ermittelt werden kann. der Rechnername stimmt Werte können nicht gelesen/geschrieben der Server registriert ist werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-11 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 232 %2 und Fehlerkode %3 abgebrochen wurde. 180000 Eine Komponente/OCX erhielt Projektie- Installieren Sie eine neuere Komponente. rungsdaten mit einer Versionskennung, die nicht unterstützt wird. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-12 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 233 Typ zulässigen Wertebereichs liegt. Z. B. Werteingabe von 260 für eine Byte Variable oder Werteingabe von –3 für eine vorzeichenlose Wort Variable. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-13 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 234 Der Bereichszeiger wird nach einem fehler- – haften Zustand wieder aktualisiert, da der letzte Fehlerzustand beseitigt ist (Rückkehr zum Normalbetrieb). Parameter Typ und Nr.: siehe Meldung 190100 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-14 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 235 Fußnote 220001 Die Variable wird nicht übertragen, da der Ändern Sie die Projektierung. unterlagerte Kanal/das Gerät beim Schrei- ben den Datentyp Bool/Bit nicht unterstützt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-15 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 236 Das bisherige Bild bleibt angewählt. 240000 Runtime läuft im Demomodus. Spielen Sie die Lizenz ein. Sie haben keine oder eine defekte Stop- copy Lizenz. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-16 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 237 Adresse in Variable in der Steuerung existiert, ob die der Steuerung zugreift. projektierte Adresse richtig ist, ob der Werte- bereich der Variablen stimmt. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-17 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 238 Funktionsbaustein muss COM Bit in Responsecontainer setzen Funktionsbaustein darf ERROR Bit in Responsecontainer nicht setzen Funktionsbaustein muss rechtzeitig ant- worten (Timeout) Online Verbindung zur Steuerung auf- bauen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-18 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 239 In diesem Fall werden keine Einzelmeldun- gen mehr erzeugt. 290006 Die projektierten Grenzwerte der Variablen Beachten Sie die projektierten oder aktuellen wurden durch Werteingabe verletzt. Grenzwerte der Variablen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-19 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 240 Datensatznummer? ist der Funktionsparameter ”Überschrei- ben” eingestellt? 290023 Rückmeldung, dass die Übertragung von – Datensätzen von der Steuerung zum Be- diengerät gestartet wurde. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-20 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 241 Sie dabei den aufgetretenen Fehlerkode an. 290041 Das Abspeichern eines Datensatzes oder Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien. einer Datei ist nicht möglich, da das Spei- chermedium voll ist. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-21 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 242 Datensatztransfer explizit in die Steuerung übertragen werden. 290059 Rückmeldung, dass der angegebene Daten- – satz erfolgreich gespeichert wurde. 290060 Rückmeldung, dass der Datensatzspeicher – erfolgreich gelöscht wurde. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-22 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 243 320005 Die Projektierung enthält ProAgent-Anteile, Installieren Sie zum Ablauf der Projektierung die nicht installiert sind. das Optionspaket ProAgent. Es kann keine ProAgent-Diagnose durchge- führt werden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-23 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 244 4. Tritt der Fehler weiterhin auf, so wenden Sie sich bitte an den SIMATIC Customer Support. Geben Sie dabei die aufgetretene Fehlernummer und auch eventuelle Variablen der Meldung an. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 C-24 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 245: Egb-Richtlinien

    Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten Bauteilen fernzuhalten! Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung! Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...

  • Seite 246: Messen Und Ändern An Egb-Baugruppen

    Bei Baugruppen mit eingebauten Batterien ist darauf zu achten, daß die leitfähige Verpackung die Batterieanschlüsse nicht berührt oder kurzschließt. Decken Sie ggf. vorher die Anschlüsse mit Isolierband oder Isoliermaterial ab. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 247 Zeigt aktuelle Werte aus der Steuerung am Bediengerät an. Auswahlfeld Enthält eine Liste vorgegebener Einträge, aus der Sie am Bediengerät einen Ein- trag auswählen können. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-1 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 248 Anteilen. Statische Anteile sind Text und Grafik, dynamische Anteile sind z. B. Ein- und Ausgabefelder. Bildschirmtastatur Virtuelle Tastatur am Bildschirm des Bediengerätes. Damit können Sie ohne ange- schlossene Tastatur Werte eingeben. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-2 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 249 Funktionen werden beim Eintreffen definierter Ereignisse ausgelöst. Ereignisse sind objektabhängig projektierbar. Projektierbare Ereignisse für eine Schaltfläche sind z. B.: S Klicken S Drücken S Loslassen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-3 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 250 Liste, die jedem Wert einer Variablen eine Grafik zuweist. Damit können Sie z. B. in einem Ausgabefeld statt eines Wertes die zugeordnete Grafik am Bediengerät anzeigen. Grafikauswahlfeld Ermöglicht für die Eingabe das Auswählen einer Grafik aus einer Grafikliste. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-4 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 251 Ereignis Klicken interpretiert. Die Aktion wird nicht ausgeführt. Kommen einer Meldung Zeitpunkt, zu dem eine Meldung von der Steuerung oder vom Bediengerät ausge- löst wird. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-5 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 252 Bewegen Sie bei gedrückter Schaltfläche den Mauszeiger oder den Finger (bei Touch-Geräten) aus der Schaltfläche heraus, so wird erst beim Loslassen die Funktion ausgelöst. Meldeanzeige Bildobjekt zur Anzeige des flüchtigen Meldepuffers und/oder des Meldearchivs. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-6 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 253 Objekte dazu, am Bediengerät Text und Werte anzuzeigen oder einzugeben. Operator Panel Projektierbares Bediengerät zur Bedienung und Überwachung von Maschinen und Anlagen. Die Bedienung erfolgt über Tasten. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-7 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 254 Steuerung gelesen und als Kurve am Bediengerät dargestellt werden. Profilkurven eignen sich zur Darstellung schneller Änderungen, wenn der Kurven- verlauf in seiner Gesamtheit (Profil) interessant ist und weniger die einzelnen Werte. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-8 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 255 Ihrem Windows-basierten System ablaufen lassen. Prozessbild Darstellung von Prozesswerten und Prozessverläufen am Bediengerät in Form von Bildern, die Grafiken, Texte und Werte enthalten können. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-9 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 256 Genormte Schnittstelle für serielle Datenübertragung mit definiertem Spannungs- pegel. Sender und Empfänger sind galvanisch verbunden. RS 485 Genormte Schnittstelle für serielle Datenübertragung mit sehr hohen Übertra- gungsraten. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 257 Umfangreiche Bibliothek mit Grafiken aus den Bereichen Technik und Produktion. Erweitert die ProTool-Bibliothek. Softkey Funktionstaste am Bediengerät mit lokaler Funktionsbelegung. In Abhängigkeit vom aktuell aufgeschlagenen Bild kann ein Softkey unterschiedliche Funktionen auslösen Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-11 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 258 Ausgabe 12/01 Glossar Glossar Startbild Bild, das nach dem Hochlauf des MP 270B, TP 270 und OP270 automatisch ange- zeigt wird. Status/Steuern Variable Bildobjekt, mit dem Sie vom Bediengerät direkt auf einzelne Adressbereiche in der angeschlossenen SIMATIC S5 oder SIMATIC S7 lesend und schreibend zugreifen können.
  • Seite 259 Dies kann von der Steuerung aus geschehen oder über das Bediengerät. In Abhängigkeit davon, ob die Variable eine Anbindung an die Steuerung hat oder nicht, werden “globale” Variablen (Prozessvariablen) und “lokale” Variablen unter- schieden. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-13 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 260 Zuständen: EIN und AUS bzw. gedrückt und nicht gedrückt. Für beide Zustände können wahlweise Texte oder Grafiken projektiert werden, die dann auf der Zustandsschaltfläche erscheinen. Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Glossar-14 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 261 Variablen pro Bild, 2-2 Alphanumerische Werte eingeben Anzeige MP 270B Touch, 4-5 analog, 5-37 TP 270 10”, 4-5 numerische Werte, 5-37 , 5-39 TP 270 6”, 4-5 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-1 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 262 TP 270 6”, 4-8 OP 270, 4-9 Aufschlagen, Bild, 5-4 TP 270, 4-2 Ausblenden, Bildschirmtastatur, 4-5 Bedienungsrückmeldung, 4-3 , 5-17 Ausgabefeld, 5-6 Ausrichtung, Drucker, 8-12 Ausschalten, Ereignis, 5-21 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-2 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 263 6-28 Bildobjekte, 2-2 erstellen, 6-16 bedienen, 5-1 exportieren, 6-28 Überblick, 5-6 exportieren/importieren, 6-26 Bildschirm Einstellungen, 2-4 Helligkeit einstellen, 8-6 , 4-16 Kontrast einstellen, 8-7 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-3 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 264 Einbauort, 1-2 , 9-1 DB-Nummer, Status/Steuern, 5-46 Einbautiefe, A-2 Dehnen, Kurvendarstellung, 5-35 , 5-36 Einfache Meldeanzeige, 5-8 , 5-31 Dekomprimieren, Projektdatei, 3-12 Einführung, 1-1 Diagnoseereignis, 5-24 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-4 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 265 EMV-gerechter Aufbau, 9-6 Format Enter, Taste, 4-14 Archivdatei, 7-1 Entfernen, Speicherkarte, 7-4 Datum/Uhrzeit, 5-14 Entladung, statische, A-5 Papier, 8-12 Erdung, 9-6 Status/Steuern, 5-46 Erdungsschraube, 9-6 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-5 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 266 Betriebsmeldepuffer_anzeigen, 5-29 Helligkeit Betriebsmeldeseite_anzeigen, 5-28 Bildschirm, 2-4 Bildschirmtastatur_starten, 4-4 einstellen, 4-16 , 8-6 , 8-7 Bildschirmtastatur_verwenden_Ein/Aus, 4-4 HF-Bestromung, A-5 Blättern_nach_oben, 4-6 HF-Einstrahlung, A-5 Blättern_nach_unten, 4-6 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-6 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 267 Speicher, 1-4 , 1-5 Linienzug, 5-7 Kleinspannung, 9-9 Liste, Passwörter, 5-41 Klemmenblock, 9-9 Literatur, 1-6 Klicken, Ereignis, 5-17 Lithiumbatterie, A-4 Kommunikation, 2-4 Warnhinweis, 12-4 Kommunikationsmöglichkeiten, 9-8 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-7 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 268 Numerisches Eingabefeld, 5-10 Meldeerfassung, 2-2 Nummer, HMI-Systemmeldung, C-1 Meldefenster, 5-3 , 5-24 , 5-26 Meldeindikator, 5-2 Meldeklassen, 5-23 , 5-31 Meldenummer, C-1 Meldeprotokollierung, 2-1 , 5-24 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-8 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 269 PC-Card, 6-8 , 6-17 , 11-4 , A-2 Störmeldung, 5-23 , 5-27 , 5-31 PCL-Kompatibilität, 9-13 Taste, 4-14 PDB-Datei, 3-12 Quittiergruppen, 2-1 PDZ-Datei, 3-12 PE-Anschluss, 9-7 PELV, 9-9 Performance, Archive, 7-3 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-9 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 270 Runtime_beenden, Funktion, 7-4 SIMATIC S5, 2-4 SIMATIC S7, 2-4 Skripte, 2-4 Slot A, 11-4 Slot B, 11-4 Softkeys, 1-4 , 1-5 , 4-11 Software, A-2 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-10 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 271 TP 270 6”, Vollbildtastatur, 4-7 Stopp, Kurvendarstellung aktualisieren, 5-35 TP 270 bedienen, 4-2 Störaussendung, A-5 Störfestigkeit, A-5 Störmeldepuffer, Beispiel, 5-29 Störmeldepuffer_anzeigen, Funktion, 5-29 Störmeldeseite, 5-28 Störmeldeseite_anzeigen, Funktion, 5-28 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-11 6AV6591-1DC20-0AA0...
  • Seite 272 Zustandsfläche, 5-7 Variable_archivieren, Funktion, 7-3 Zustandsschaltfläche, 5-7 , 5-19 Variablen Zweck von Rezepturen, 6-1 Initialwert, 6-29 Zyklische Archivierung, 7-2 , 7-3 offline, 6-8 synchronisieren, 6-8 Gerätehandbuch Multi Panel MP 270B, Touch Panel TP 270, Operator Panel OP 270 Index-12 6AV6591-1DC20-0AA0...

Diese Anleitung auch für:

Tp 270Op 270

Inhaltsverzeichnis