Typ 0127 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist ein wichtiger Teil des Produkts und leitet den Benutzer zur sicheren Installation und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Anleitung sind verbindlich für die Verwendung des Produkts. ▶ Sicherheitskapitel vor der ersten Verwendung des Produkts vollständig lesen und beachten.
Typ 0127 Zu dieser Anleitung Begriffe und Abkürzungen Die Begriffe und Abkürzungen stehen in dieser Anleitung stellvertretend für folgende Definitionen. Produkt Magnetventil Typ 0127 Hersteller Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Die Kontaktadressen sind verfügbar unter Kontakt.
Typ 0127 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Ventil Typ 127 ist als Wippen-Magnetventil mit Trennmembran konzipiert. Es darf als mediengetrenntes Kleinventil im Labor, in der Medizin- und der Analysentechnik eingesetzt werden. ▶ Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und Einsatzbedingungen beachten.
Seite 7
Typ 0127 Sicherheit ▶ Nach Unterbrechung der elektrischen Versorgung für einen kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses sorgen. ▶ Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente / Baugruppen Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektrostatische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung mit elektrostatisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen gefährdet diese Bauelemente.
Technische Daten Technische Daten Betriebsbedingungen WARNUNG! Verletzungsgefahr Funktionsausfall bei Einsatz im Außenbereich! ▶ Setzen Sie den Typ 0127 nicht im Außenbereich ein und vermeiden Sie Wärmequellen, die zur Überschreitung des zulässigen Temperaturbereichs führen können. Umgebungstemperatur max. +55 °C Lagerungstemperatur –40...+65 °C Medien neutrale und aggressive Flüssigkeiten und Gase, die Gehäuse...
Leitungsanschlüsse Gewindeanschluss G1/8, NPT1/8 oder UNF1/4-28 Flanschanschluss Schlauchanschluss Beachten Sie die auf dem Typschild angegebene Daten für Spannung, Stromart und Druck. Typschild 0127 T 1,2 EPDM PS PNVAC-4 bar / 58 PSI S/N 1082 W23AE 20104980 Abb. 1: Beispiel 1 Typ...
Typ 0127 Technische Daten Elektrische Daten Betriebspannung 12 V DC 24 V DC 24 V UC Spannungstoleranz ±10 % Nennleistung 12-24 V 3,0 W Nennbetriebsart Dauerbetrieb, ED 100 % bei Blockmontage falls Temperaturen von Medien oder Umgebung über +40 °C: Aussetzbetrieb 40 % (10min) Beachten Sie die auf dem Typschild angegebene Daten für Spannung, Stromart und Druck.
Typ 0127 Montage Montage Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr bei der Montage des Ventils ▶ Diese Arbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden. ▶ Gewährleisten Sie nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen Versorgung einen definierten oder kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses.
Seite 12
Typ 0127 Montage Das Ventilgehäuse darf durch die Befestigungsschrauben bzw. durch übermäßiges Eindrehen der Anschlussnippel nicht verspannt werden. Die Gehäuse mit Gewinde- oder Schlauchanschluss haben Befestigungsaugen für die Verschraubung von oben mit M3 bzw. von unten mit Blechschrauben BZ 3,9 x...DIN 7971.
Typ 0127 Montage min 8,5 tief M2,5 max. ø2 IN/OUT 21,5 Abb. 2: Masszeichnung für Anschlussplatte 3-Wege 2-Wege Abgang mittig 2-Wege Abgang außen IN/OUT IN/OUT Tab. 3: Anordnung der Bohrungen Elektrische Installation GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannung bei Eingriffen in die Anlage ▶...
Seite 14
Typ 0127 Montage 1 max. Anzugsmoment: 0,4 Nm 2 Gerätesteckdose Typ 1054 3 Ventil 4 Flachdichtung ▶ Gerätesteckdose mit Ventil mit einem max. Anzugsmoment von 0,4 Nm verschrauben. Alternativer Elektroanschluss: Abb. 3: Zwei Einzellitzen 14 | 17...
Typ 0127 Wartung/ Störungen Wartung/ Störungen ▶ Regelmäßig auf austretendes Medium prüfen. Störungen Überprüfen Sie bei Störungen ▶ die Leitungsanschlüsse ▶ den Betriebsdruck ▶ die Spannungsversorgung und Ventilansteuerung Falls das Ventil dennoch nicht schaltet, wenden Sie sich bitte an Ihren Bürkert-Service.
Typ 0127 Ersatzteile Ersatzteile VORSICHT! Gefahr durch falsches Zubehör und Ersatzteile Falsches Zubehör und Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät oder seiner Umgebung verursachen. ▶ Verwenden Sie nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert. Zubehör und Ersatzteile auf Anfrage.
Typ 0127 Logistik Logistik Transport und Lagerung ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in der Originalverpackung transportieren und lagern. ▶ UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ▶ Anschlüsse mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. Rücksendung Solange keine gültige Kontaminationserklärung vorliegt, werden an dem Gerät keine Arbeiten oder Untersuchungen vorgenommen.