bürkert 0131 Bedienungsanleitung
2/2- oder 3/2-wege-magnetventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 0131:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 0131
Inhaltszusammenfassung für bürkert 0131
- Seite 1 Type 0131 2/2- or 3/2-way solenoid valve 2/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 ou 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
-
Seite 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
▶ Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Hinweise zur Sicherheit Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils beachten. Typ 0131 können Gefahren für Personen, Anlagen in der ▶ Bedienungsanleitung muss jedem Benutzer zur Verfügung stehen. Umgebung und die Umwelt entstehen. ▶ Haftung und Gewährleistung für das Gerät entfällt, wenn die Anwei- ▶... -
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE Verletzungsgefahr durch Funktionsausfall bei Ventilen mit SICHERHEITSHINWEISE Wechselspannung (AC). Festsitzender Kern bewirkt Spulenüberhitzung, die zu Funktions- Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zufälligkeiten und ausfall führt. Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. ▶ Arbeitsprozess auf einwandfreie Funktion überwachen. Kurzschlussgefahr/Austritt von Medium durch undichte Verschraubungen. -
Seite 4: Gewährleistung
2/2-Wege-Ventil, in Ruhestellung gemäße Gebrauch des Geräts unter Beachtung der spezifizierten geschlossen Einsatzbedingungen. Informationen im Internet 2/2-Wege-Ventil, in Ruhestellung Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 0131 finden Sie im geöffnet Internet unter: www.buerkert.de Typ 0131 3/2-Wege-Ventil, in Ruhestellung geschlossen, Ausgang A entlastet... - Seite 5 Elektrische Betriebsbedingungen Aussetzbetrieb für Variante mit Kick-and-Drop-Elektronik Kennwerte (gemäß DIN VDE 0580) Mit Kick-and-Drop-Elektronik Ohne Elektronik 50 Hz, 60 Hz – Spieldauer Umgebungs- max. +70 °C max. +55 °C – Einschaltdauer – stromlose Pause temperatur ED – relative Einschaltdauer (Aussetzbe- SH – Schalthäufigkeit trieb „Bild 2“) Betriebsart Dauerbetrieb Dauerbetrieb...
-
Seite 6: Einsatzbedingungen
Einsatzbedingungen Zulässige Betriebsparameter Umgebungstemperatur max. +50 °C Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 / IEC 60529 mit Gerätesteckdose, z. B. Bürkert Typ 2518 Betriebsdauer Wenn auf dem Typschild nicht anders angegeben, ist das Magnetsystem für Dauerbetrieb geeignet Schalthäufigkeit Wichtiger Hinweis für die Funktionssicherheit bei Dauerbetrieb! 6/min Bei langem Stillstand wird eine Betätigung von mindestens 1-2 Schaltungen pro Tag empfohlen. -
Seite 7: Zulässige Temperatur
4.2.1 Zulässige Temperatur 4.2.2 Zulässige Medien Zulässige Mediumstemperatur in Abhängigkeit von Gehäusewerk- Zulässige Medien in Abhängigkeit von Gehäusewerkstoff und stoff und Dichtwerkstoff: Dichtwerkstoff: PVC-Variante PVC-Variante Dichtwerkstoff Zulässige Temperatur Dichtwerkstoff Zulässige Medien –10 ... +50 °C Oxidierende Säuren und Substanzen, Salzlösungen EPDM –10 ... -
Seite 8: Fließgeschwindigkeit
Konformität 4.2.3 Fließgeschwindigkeit Zulässige Fließgeschwindigkeiten in Abhängigkeit von der Das Magnetventil Typ 0131 ist konform zu den EU-Richtlinien ent- Nennweite. sprechend der EU-Konformitätserklärung. HINWEIS! Normen ▶ Abhängig vom Differenzdruck die Fließgeschwindigkeiten nicht Die angewandten Normen, mit denen die Konformität zu den Richtlinien überschreiten. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
MONTAGE Vorbereitende Arbeiten Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb oben. Sicherheitshinweise → Rohrleitungen von eventuellen Verschmutzungen säubern. GEFAHR! → Vor dem Ventileingang einen Schmutzfilter einbauen (≤ 500 µm). Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage. Einbau ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschal- ten und Leitungen entlüften. -
Seite 10: Handbetätigung
Handbetätigung HINWEIS! VORSICHT! Vorsicht Bruchgefahr. ▶ Spule nicht als Hebelarm benutzen. Mediumsaustritt durch Verlust der O-Ringe. → ▶ Verlust der O-Ringe führt zur Undichtheit des Ventils. Medium Gehäuse mit Schweißmuffe: PVDF verwenden. kann austreten. → Gehäuse mit PVC-Klebemuffen: Tangit Spezialkleber verwenden. HINWEIS! Ventilgehäuse darf nicht verspannt eingebaut werden. - Seite 11 Elektrischer Anschluss der max. 1 Nm Gerätesteckdose WARNUNG! Zugelassene Gerätesteckdose z. B. Typ 2518 oder andere Dichtung geeignete Gerätesteckdose nach Verletzungsgefahr durch Stromschlag. DIN EN 175301-803 Form A ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage Spannung abschal- max. 1 Nm ten und gegen Wiedereinschalten sichern.
-
Seite 12: Wartung, Fehlerbehebung
WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache Sicherheitshinweise Ventil schaltet nicht Kurzschluss oder Spulenunterbrechung Mediumsdruck außerhalb des zulässigen WARNUNG! Druckbereichs Handbetätigung arretiert Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungsarbeiten. Ventil schließt nicht Innenraum des Ventils verschmutzt ▶ Die Wartung darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug durchführen. -
Seite 13: Ersatzteile Bestellen
TRANSPORT, LAGERUNG, Ersatzteile bestellen Bestellen Sie die Ersatzteilsätze unter Angabe der Positionen ENTSORGUNG (Pos. 1: Spulensatz, Pos. 2: Antriebssatz, Pos. 3: Verschleißteilsatz) HINWEIS! und der Bestellnummer des Geräts. Transportschäden. Spulensatz Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. - Seite 14 Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@buerkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuel d'utilisation et fiches techniques sur Internet : www.burkert.fr ©...