Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Swimmingpool mit Me- tallrahmen (im Folgenden nur „Pool“ genannt). Sie enthält wichtige In- formationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Pool einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Pool führen.
Seite 8
Allgemeines Stromerzeuger mit Schutztrennung Selbstöffnender Thermokontakt Warnsymbol Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen. Nicht Kopf voran in den Pool springen. Vorsicht! Gefahr des Ertrinkens. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Nicht in den Pool springen. Nicht von Leitern aus in den Pool springen.
Seite 9
Allgemeines Nicht vom Boden aus in den Pool springen. Keine Personen in den Pool werfen. Nicht von Anbauten oder Gegenständen aus in den Pool springen. Nicht mit dem Bauch auf schwimmende Gegenstände legen. Leitern entfernen, wenn diese nicht benutzt werden. Haare und Hände von der Pumpe, den Ansaugöffnungen und den Schläuchen fernhalten.
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden.
Seite 11
Sicherheit − Um einen sicheren Aufbau zu garantieren, stellen Sie den Pool auf einem sicheren, kompakten Untergrund auf. Ansonsten kann es passieren, dass der Pool zusammenklappt und eine sich im Pool befindende Person aus dem Pool „geschwemmt“ und verletzt wird. −...
Seite 12
Sicherheit − Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen, damit es zu keinem un- erwünschten Benutzen des Pools kommt. − Bringen Sie falls möglich eine Absperrung um den Pool herum an (und sichern Sie sämtliche Türen und Fenster, sofern zutreffend), um Unbefugten Zugang zum Pool zu verwehren. −...
Seite 13
Sicherheit − Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, schwimmen zu lernen. − Lernen Sie die lebensrettenden Sofortmaßnahmen (z. B. Wie- derbelebung und Erste Hilfe) und frischen Sie diese Kenntnis- se regelmäßig auf. Das kann im Notfall den lebensrettenden Unterschied machen. −...
Seite 14
Sicherheit − Wenn Sie in der Nacht Ihren Pool benutzen wollen, achten Sie darauf, dass alle Warnhinweise, die Leiter, der Poolboden und die Umgebung genügend beleuchtet sind. − Decken Sie den Pool nicht ab, wenn er benutzt wird. − Stellen Sie sicher, dass die Abdeckplane vor der Poolbenut- zung vollständig entfernt ist.
Seite 15
Sicherheit − Kinder dürfen nicht mit der Pumpe und dem Skimmer spielen. Die Reinigung und Instandhaltung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. − Halten Sie Kinder von der Pumpe und allen elektrischen Ka- beln fern. − Die Pumpe und der Skimmer dürfen nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden.
Seite 16
Sicherheit − Um das Risiko eines Stromschlages zu vermindern, verwenden Sie kein Verlängerungskabel, Timer o. Ä., um die Pumpe an den Stromkreis anzuschließen. Sorgen Sie dafür, dass sich an geeigneter Stelle eine Steckdose befindet. − Nehmen Sie die Pumpe nicht in Betrieb und ziehen Sie nicht den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie im Wasser stehen oder wenn Ihre Hände nass sind.
Pool und Lieferumfang prüfen Pool und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Pool schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Pool aus der Verpackung. 2.
Aufbau − Ziehen Sie die Poolfolie nicht über den Boden, da dies zu Lö- chern und anderen Schäden am Pool führen kann. Bei der Wahl des richtigen Standorts müssen folgende Hinweise beachtet werden: • Der Untergrund muss flach und eben sein. Der Pool darf nicht an einem Hang oder schiefen Untergrund stehen.
Aufbau Rahmen zusammenbauen Die Steherstangen und die Querstangen sind verschieden. Den größeren Durchmesser haben die Querstangen, die durch die Schlaufenöffnungen an der Oberseite des Pools geführt werden müssen. Die Steherstangen haben einen kleine- ren Durchmesser. Die Steherstangen und die Querstangen passen beide in die T-Ver- bindungsstücke Während des Aufbaus müssen die Schlauchanschlüsse in Richtung der...
Aufbau Pumpe aufbauen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Aufbau der Pumpe kann zu Verletzungen führen. − Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang der Bedienungs- anleitung. Am Boden der Pumpe befinden sich 3 Montagelöcher. Diese Löcher sind vorhanden, damit die Pumpe senkrecht direkt auf der Erde oder einer Bodenplatte befestigt werden kann.
Aufbau 9. Befestigen Sie den oberen Pumpenschlauch von außen mit einer Schlauchklem- me am rechten Schlauchanschluss. 10. Befestigen Sie den unteren Schlauch mit einer Schlauchklemme am Luftadapter des Beckeneinlaufs. 11. Stellen Sie sicher, dass alle Schlauchklemmen fest angezogen sind. Stellen Sie sicher, dass das Luftstrahlventil fest am Luftadapter des Beckenein- laufs angeschraubt ist und nach oben zeigt.
Aufbau 10. Falls es erforderlich ist, verstellen Sie die Höhe des Skim- mers, indem Sie den Stabilisator verstellen. Die schwimmende Abdeckung muss ca. 2,5–1,4 cm über dem Skimmer schwimmen. Stellen Sie sicher, dass der obere Rand der schwimmen- den Abdeckung immer an der Wasseroberfläche ist. Der Skimmer muss sich immer im rechten Winkel zur Wasseroberfläche befinden.
Aufbau Pool entleeren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein zu hoher Wasserstand kann den Pool beschädigen. − Wenn der Wasserstand höher als die Maximalanzeige ist, las- sen Sie das Wasser so schnell wie möglich ab, um eine Beschä- digung oder Überfüllung des Pools zu vermeiden. Dies kann bei Starkregen schnell passieren.
Benutzung Benutzung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Benutzung des Pools, der Pumpe und des Skimmers kann zu Verletzungen führen. − Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang der Bedienungs- anleitung. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein Trockenlaufen der Pumpe kann zur Überhitzung und Beschädi- gung der Pumpe führen. −...
Benutzung 3. Sobald Wasser aus dem Luftablassventil heraustritt, drehen Sie das Luftablass- ventil vorsichtig zu. Drehen Sie es nicht zu fest zu. Es ist notwendig, das Pumpsystem zu entlüften und die Luft entweichen zu las- sen, da sich das Pumpengehäuse mit Wasser füllt. 4.
Benutzung Pool für die Langzeitaufbewahrung abbauen Nach dem Gebrauch können Sie den Pool entleeren und an einem sicheren Platz verstauen. Wenn die Temperaturen im Winter unter 5 °C sinken, müssen Sie den Pool ablassen, auseinanderbauen und ordnungsgemäß verstauen, um Eisschäden am Pool und den dazugehörigen Komponenten zu verhindern.
Wasserpflege und Wasserchemie Pumpe und Skimmer abbauen Um die Pumpe und den Skimmer abzubauen, müssen Sie die Aufbauanleitung in umgekehrter Reihenfolge befolgen. 1. Um die Pumpe abzubauen, lösen Sie den Einlaufanschluss und den Filter- anschluss von den Schlauchanschlüssen und stecken Sie jeweils einen Verschlussstöpsel von innen auf die Schlauchanschlüsse.
Seite 28
Wasserpflege und Wasserchemie HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wasserpflegemittel und konzentrierte Chlorlösung können die Poolfolie und die Pumpe beschädigen. Chlorwasser kann Pflanzen angreifen. − Stellen Sie sicher, dass keine überdosierten Wasserpflegemittel oder konzentrierte Chlorlösung an die Poolfolie gelangen. − Beachten Sie, dass chemisch behandeltes Wasser, welches bei- spielsweise durch das Planschen der Kinder herausspritzt, den Rasen oder Sträucher in der Nähe des Pools zerstören kann und Grünflächen unter der Poolfolie geschädigt werden kön-...
Reinigung und Wartung Auf diese Weise kann der Chlorbehälter sicher im Wasser treiben und wieder ein- geholt werden. Folgende Grundsätze müssen beim Umgang mit Chlorchemie beachtet werden: • Chlor darf nicht in Berührung mit der Poolfolie kommen, bevor es sich im Wasser vollständig gelöst hat.
Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Pool kann zu Beschädigungen des Pools führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −...
Reinigung und Wartung Der Grad der Filterverschmutzung muss regelmäßig kontrolliert werden. Es wird empfohlen, die Filterkartusche spätestens alle zwei Wochen auszutauschen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Transformators nicht eingesteckt ist. 2. Um zu verhindern, dass Wasser austritt, lösen Sie den Einlaufanschluss den Filteranschluss von den Schlauchanschlüssen und stecken Sie...
Aufbewahrung Aufbewahrung − Bauen Sie den Pool, die Pumpe und den Skimmer ab (siehe Kapitel „Pool für die Langzeitaufbewahrung abbauen“ und „Pumpe und Skimmer abbauen“) − Reinigen Sie alle Teile und lassen Sie sie komplett trocknen. − Verstauen Sie alle Teile möglichst in der Originalverpackung. −...
Seite 33
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Morgens ist der • Schlitz oder Loch in der − Versuchen Sie, das Loch mit Wasserspiegel Poolfolie oder im einem speziellen Klebeset zu niedriger als am Schlauch. reparieren. Vorabend. • Schlauchklemmen − Ziehen Sie alle losen sind nicht angezogen.
Seite 34
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Pumpe reinigt • Chlorgehalt oder pH- − Stellen Sie den Chlorgehalt den Pool nicht. Wert stimmt nicht. und den pH-Wert ein. Be- fragen Sie Ihren örtlichen • Filterkartusche Fachhändler für Schwimm- schmutzig. beckenbedarf. • Filterkartusche ist be- −...
Seite 35
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Pumpe funktio- • Niedriger Wasserstand. − Füllen Sie den Pool, bis der niert nicht. Wasserstand hoch genug ist. • Filtersieb ist ver- stopft. − Reinigen Sie das Filtersieb. • Luft tritt am linken − Ziehen Sie die Schlauchklem- Schlauchanschluss fester an und über- aus.
Seite 36
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung − Die Beckenein- − Ziehen Sie die Schlauchklem- − Schlauchklemmen laufdüse men fest bzw. tauschen Sie sind nicht festgezogen. oder das Luft- sie gegebenenfalls aus. − Luftstrahlventil ist nicht strahlventil − Drehen Sie das Luftstrahlven- fest zugedreht.
Technische Daten Technische Daten Modell Pool: 28214 Modell Pumpe: 604G Modell Transformator: SKYO-66V125000 Artikelnummer: 800541 Max. Förderhöhe (Hmax): Min. Förderhöhe (Hmin): 0,19 m Eingangsspannung der Pumpe: 12 V~, 50 Hz, 5A Versorgungsspannung des Transformators: 230–240 V, 50 Hz Ausgangsleitung des Transformators: 12 V~, 5 A, 60 VA Schutzklasse:...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Symbol zeigt, dass die Verpackung in die Gelbe Tonne entsorgt werden muss. Pool und Zubehörteile entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Pool einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder...
Seite 39
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.