Werbung
Rückseite
S
ERIAL NUMBER:
V
OLTAGE
100-120 V
099840
220-240 V
W
IRED FOR:
R
EPLACE FUSE
ONLY WITH SAME
230 VOLT
TYPE AND RATING !
G
ROUND
F
LOATED
G
ROUND
G
ROUND
SWITCH
17
15 16
15
Netzbuchse
Anschluß des Netzkabels
ACHTUNG
: Nur einwandfreie Kabel mit
Schutzkontaktstecker verwenden!
Vor Inbetrienahme des Gerätes prüfen,
ob die Netzspannung mit dem Wert über
der Netzbuchse übereinstimmt!
16
Netzsicherungsschublade
enthält Netzsicherung (hinter Kammer)
und
Ersatzsicherung
ACHTUNG:
Defekte Sicherung nur gegen
gleichen Wert ersetzen!
17
GROUND LIFT SWITCH
unterbricht die direkte Verbindung zwischen
der Netz-Masse/Erde und der internen
Masse der Endstufe: Die Einstellung "Ground
floated" kann in Verbindung mit einem
Effektgerät oder einer Vorstufe gewählt
werden um eine Brummschleife über die
Erdung beider Geräte zu vermeiden.
DRINGEND
Endstufe zusammen mit einer Vorstufe
(Effektgerät) betrieben, die keine direkte
Verbindung zur Erde hat, so ist unbedingt
darauf zu achten, daß der Schalter in der
Stellung "Ground" steht.
könnte es zu einem starken Brumm
kommen!
18
SPEAKER OUTPUT 16 OHMS RIGHT
Lautsprecher-Ausgang
Kanal zum Anschluß einer 16 Ohm Box.
19
SPEAKER OUTPUT 8 OHMS RIGHT
Lautsprecher-Ausgang 8 Ohm, rechter Kanal
zum Anschluß einer 8 Ohm Box.
20
SPEAKER OUTPUT 16 OHMS LEFT
Lautsprecher-Ausgang 16 Ohm, linker Kanal
zum Anschluß einer 16 Ohm Box.
21
SPEAKER OUTPUT 8 OHMS LEFT
Lautsprecher-Ausgang 8 Ohm, linker Kanal
zum Anschluß einer 8 Ohm Box.
WICHTIG:
Falls nur ein Endstufenkanal
benützt wird, den STANDBY Schalter des
anderen Kanals ausschalten, niemals einen
aktiven Stereo-Kanal ohne angeschlossene
Lautsprecherbox betreiben, da dies die
Endstufe zerstören kann!
F
USED
CAUTION !
3,15 AM
1,6 AM
DO NOT OPEN !
RISK OF ELECTRIC SHOCK !
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE !
RIGHT
LEFT
16 OHM
8 OHM
16 OHM
L
IFT
S
O
PEAKER
UTPUT
18 19
20 21
(vordere
Kammer)
BEACHTEN:
Wird
Anderenfalls
16
Ohm,
!
8 OHM
22
22
Lüfterschacht:
sehr leise laufender Lüfter sorgt für ständige
Kühlung im Verstärker, erwärmte Luft tritt
hier aus.
ACHTUNG:
ein 19" Rack so vornehmen, daß noch ge-
nügend Freiraum zur einwandfreien Luft-
zirkulation bleibt! Lüfterschacht und seitliche
Lüftungsschlitze niemals abdecken!
23
FOOTSWITCH:
VOLUME A/B; PRESENCE A/B
Stereo-Klinkenbuchse zum Anschluß eines
Zweifach-Fußschalters (z.B. ENGL Z-4) oder
eines MIDI-Switchers (z.B. ENGL Z-11).
Folgende Funktionen werden über diese
Buchse abgerufen:
1.Umschaltung zwischen Lautstärke-Regler-
paar A und B (Mono-Kontakt)
2.Umschaltung zwischen Presence-Regler-
paar A und B (Stereo-Kontakt).
24
die
INPUT RIGHT
Signal-Eingang der Endstufe für den rechten
Kanal;
Klinkenkabel mit dem Ausgang des rechten
Stereo-Kanals einer Vorstufe oder eines
Effektgerätes verbunden.
Die Eingangsempfindlichkeit wird mit dem
Gain-Schalter auf der Frontseite eingestellt.
25
INPUT LEFT
rechter
Signal-Eingang der Endstufe für den linken
Kanal;
Klinkenkabel mit dem Ausgang des linken
Stereo-Kanals einer Vorstufe oder eines
Effektgerätes verbunden.
Die Eingangsempfindlichkeit wird mit dem
Gain-Schalter auf der Frontseite eingestellt.
S
T
P
TEREO
UBE
OWERAMP
T
E840/50
YPE
Designed by: Horst Langer
Optically refined by: CLARK / Meinerz
MADE IN GERMANY
V
OLUME
R
L
IGHT
A / B
P
RESENCE
I
A / B
NPUT
F
OOTSWITCH
23 24 25
Die Installation des Gerätes in
wird
durch
ein
wird
durch
ein
EFT
abgeschirmtes
abgeschirmtes
Werbung
