BEI EINGRIFFEN INS GERÅT SIND DIE SICHER-
ACHTUNG:
HEITSVORSCHRIFTEN NACH VDE 701 ( REPARA-
O
TURBEZOGEN ) BZW. VDE 0860 / IEC 6S ( GERÅTE.
BEZOGEN ) ZU BEACHTEN.
A
IMREPARATURFALL DÜRFENNUR ORIGINALBAU-
LLs TELEVERWENDETWERDEN
Mechanischer
Teil
Allgemelnes zum mechanlochen Tell
DieZahlen im Text und bei den AbbildungenSindmit
nummern
Ersatzteilliste i&ntisch.Teile
ste nicht '.orkommen- Sindmit BuchstabengekennzeichnetNicht
abgebil&te
Positionen fin&n Sie in der Ersatzteilliste.
1stes erforderlich,lackgesicherte Schraubenzu lösen,mossendie-
se nach AbschIuB
Reparaturwieder wrladt
Saubere Gummilauffiåchen tragen wesendlich zur Betriebssicher-
heit
Mechanik bei,diesesindmitReinigungsmitte/ (Testbenzin)
zu reinigen.
Magneische
dOrfennicht in de NäheOs tkgnet-
kopbs gebrachtwerden
Vor Service - Arbeiten OberprüfenSie bitte, 0b die Tonwelle.die
sowie
stånden Sind.Zum Reinigendieser Teile eignet sich ein spiritus-
Oderreinigungsbenzingüånktes Wattestäbchen
Nadl je&r Reparatur a rn Laufwerksind die Köpfe 15,16,de Ton-
welle,sowiede
12mitSpiritus
zu reinigen.
Ausbauhinweise
I.
Rückwand abnehmen( Abb.I )
Batteriefachdedcel 6 abnehmen
6 Sd-trauben a herausdrehen und
BeiBedarfZuleitungen f ür Spannungsversorgung
abziehen ( - RR 455- zusåtzlich Steckverbindung zur Regler-
platte lösen ).
Abb.
I
2. Cassettmfachdeckel 1 abnehmen (Abb.2 )
Cassettenfach&ckel I durchDrocken
2 Laschen n zur Mite drücken und
nehmen.
3. HF•ZF-Platteau•bauen (Abb.3 )
ROdcwand abnehmen Pkt. I.
3 Sdlrauben b herausdrehen
(eW. Tonøpßeiüng abziehen ).
l.
Positions-
- die in
Ersatzteilli-
Magnetkopf frei von Bandabriebrock-
Reinigungsbenzin
abnehmen
undAntenno
Fig. 1
TasteStop/ Eject
ATTENTION:
PLEASE OBSERVE
OUIREMENTSACCORDING TO VDE 701 ( CON.
GB
CERNINGREPAIRS) AND VDE 0860/
CERNINGTYPE OF PRODUCTy.
A
LA
Mechanical
General notes relating to the mechanical section
The numbersin the text and on the diagramsare the sameas tie
position numbers in he spare parts list. Parts not included in the
spare parts list are denoted by letters. Items not shown in the
figureswill be found in he spareparb list.
If screwssecured withlacquerhaveto be loosened. t heymustbe
resecured infre samemannerwhenhe repairiscomplete.
For he mechanical s ectionto operatereliablyit is essentialthat the
rubber surfaces should be cleaned. Such surfaces shall be cleaned
usinga deaningagent( cleaning benzene ).
Magnetic toolsshallnotbebroughtnearttB magnetic head.
Beforecommencingservicework,ensure that the capstan,he rub-
ber pinch rollerand tte magnetichead are free rom particles
producedby tape abrasion.To clean tiese parts,use a cotton bud
saturabdinmethylated spiritsorcleaningbenzene.
Eachime repairwork hasbeen
clean fre heads 15,16,tre capstanand the rubber pinchroller 12
Witl metylated spiritsorcleaningbenzene.
Disassembly instructions
Removalof back panel ( Fig.1)
1.
Removebatbty compartnent cover 6.
Loosenthe6 screwsa andremovebackpanel.
- Disconnect p owersupply
ditionallywitl RR 455 unplug tie connecims
meter board
n
2.
Removal o f cassettecompartment I ( fig. 2)
Open he cassette compartmentlid I by pressingtie button
Stop / Eject.
ab-
Press
tabs n bwards
sete compartment.
Removing the RFI IF board ( Fig.3 )
3.
back panel as un&r point I.
Loosen be 3 screws b andremove RF/ IF board( if necessary,
un*Jg he
2
THE APPUCABLE
0-4LYUSE COMPOBIEMTS WITHTHESAMESPEC-
IFICATICY*
FOR REPLACEMENT
I
Section
outon ttB drive me&lanism.
and feederto antenna( ad-
1
Abb. 2
and fold down cover of cas-
headconnecting cable).
SAFETY
RE-
65 ( CON.
he potenöo-
n
fig. 2