LOCAL
OSC
0.8
15
000'
22 P
4
ISVSS
0.00'
C 10 '
0
Si—6
C102
VRIQ
VA 103
10211
c•03
103
11
SIOi—
D 300
ISSBZ 39K
00022
MIC .
302
501
150
1.2K
400
112
•0 01.6
R 400
10
LINE
IN
(O,67CR)
R
100k
"400
200'
A/W-KOPF
0
R/ p —HEAD
VR700
0
100 k
VR 701
100k
'SOP
2.3
.0
100K
10
0.67 CR)
L -KOPF
E- HEAD
100
'C 400
BEI EINGRIFFEP•-IINS GERÅT SIND DIE SCHERHEITS-
GRUnDlG
ACHTUNG:
VORSCHRlFTü•-4 NACH VDE 701 ( REPARATURBEZO-
@
*
32700 #
RR455
ÅNDERL.NGEN voæe-ALTEN.
SLBJECT
MODIFICATIONS
CON
RESERVADO
100K
CF2
(5.1)
0.6
9
*201
1.5
15
VR 109
C204
010'
R
05
•ssi32
820
SIOI-
0
10
VR106
R 208
1k
SIO'-2
4.7
25
C421
401 1/2
2.3
2
C412
416
.2
1.2K
'SS'S
2
R'
13
0.9
0.2
•SSIS2
82
51
09
18
10/ 10
112
7/50
2.
S2-2
0
27K
22
10
ATTENTION:
PLEASE OBSERVE
MENTS ACCORDIP•G TO VDE 701 ( COBICERNING RE-
) BZW.VDE 0860 / IEC 65 ( GERÄTEBEZOGÜ-.J ) ZU
PAIRS ) AND VDE 0860 IEC 65 ( CONCERNING TYPE OF
PRODUCT
1MREPARATURFALL DÜRFEN NUR ORIGINAL-BAU-
TELE VERWENDETWERDEN
l.
ATTENTION:
PRIERE
ITE VDE 701 ( CONCERNANT LES REPARATIONS ) ET
VDE on
TO ALTER-ATOR€ .
RESERVES
RISERVA
Dl MOOIFICA.
EL DERECHO DE KODIFICACION.
100
KIA7640
C42
No
4.9
0.0
5,11
2.8)
osc
OET
o
o
(0191
O.T AM
o
o:FH
xrc
1815 CR
L 102
47mH
Rzo•
33 9
6
TC106
C205
CASS.
REC.
RS 18
—
EQUALIZER —
soo
Bos
03
2.2K
6
R514
0
2.7K
2.2K
4
O TR551
KTC
1815
1959Y
soz
c 553
0.001
c to
cro
402
C42
s.
THE APPLICABLE
SAFETY
REQUIRE-
ATTENZIONE:
OSSERVARNE
SICUREZZA VDE 701 ( CONCERNENTE SERVIZIO ) E
O
VDE 0869
DOTTO y.
ONLY USE COMPONENTS
WITH THE SAME SPEC-
IFICATION
FOR REPLACEMENT
I
OBSERVER
LES PRESCRIPTIONS
DE SECUR-
ATENCION:
RECOKENDA\OS
OTRAS NORMAS
701 PARA REPARACIONES
IEC 65 ( CONCERNANT LE TYPE DE
APAR-ATOS.
EN CAS REMPLACEMENT
N' UTILISER
OUE DES
COMPOSANTS
DES
MEMES
SPECIFICATIONS
I
ROO
10K
21
3.5)
15
4.8)
12.3)
STEREO
0
XCOOZR
TRIOZR
RS2
LINE
LEDI
3
LED2
AM: 0.8
c.or-l
SP
22K
6.1
so-S
$2
TR601
S2-s
LINE
OUT
"2256
10k
o
0 10
18
0.7
ceoø
1000/10
IC 501
LA '555
0.7
8
315
LINE OUT
3.86
13 23)
82—3
1.0
(0.38)
6.7)
HOTORSTART
C'
14
0.75
0.04
r
(0.07)
a 75)
0.14
220/16
0
130•C
THERMO SICHERUNC
THERMAL FUSE
LE CORRISPONDENTI
PRESCRIZONI
Dl
SOIALTER
FUNKTION
swrra•iß
FUNCTION
IEC 65 ( CONCERNENTE IL
Dl
-1...7----FWMW'LW'SW
S2-1...5----UNElN'RADO/CASS
IN CASO
Dl SOSTlTUZlOt€E
RE SOLO
COW
OSZIUATOR. BEATCUT
PONENTICON
LE STESSE CAMTTERISTICHE
I
- STEREO'B.Ot-O
SS 1...10---AUN/WDQ.REC.'R.A
LAS BORUAS
DE SEGURIDAD
VDE U
FE/CR
EQUIVALÜ.ITES
EJEMPLO:
VDE
VDE 0860
IEC 65 PARA
EN CASO DE REPARACON
UTILIZAR UNICAMENTE
REPUESTOS
18
RST
0.012
00039
EXT.
EXT.
I AC220V
1 50/60Hz
STELLUNG
uNE
IN
STEREO
WDQ. PLAY