Stihl RT 5097 Montageanleitung Seite 5

CS
Montážní návod pro odborné prodejce
STIHL
Dodržujte všechny bezpečnostní
předpisy a pokyny pro obsluhu a údržbu,
uvedené v návodu k použití zahradního
traktoru STIHL.
Před předáním stroje konečnému
spotřebiteli:
- proveďte zkušební chod stroje,
- zkontrolujte všechny funkce stroje,
- zkontrolujte bezpečnostní zařízení.
Vytištěno na papíru běleném bez chloru. Papír je
recyklovatelný. Ochranný obal bez obsahu halogenů.
LV
Montāžas instrukcija STIHL
specializētajiem tirgotājiem
Ievērojiet drošības noteikumus, kā arī
lietošanas norādījumus STIHL zāliena
pļāvēja lietošanas instrukcijā.
Pirms ierīces nodošanas galalietotājam:
- veikt testa braucienu,
- pārbaudīt ierīces funkcijas,
- pārbaudīt drošības ierīces.
Drukāta uz papīra, kas nav balināts ar hloru. Papīrs ir
utilizējams. Vāciņi nesatur halogēnu.
0477 220 9915
LT
Montavimo instrukcija STIHL prekybos
atstovui
Laikykitės STIHL vejos pjovimo
traktoriaus naudojimo instrukcijoje
pateiktų saugos taisyklių ir nurodymų dėl
valdymo.
Prieš perduodami įrenginį galutiniam
pirkėjui:
- atlikite bandomąjį paleidimą,
- patikrinkite, ar įrenginys veikia,
- patikrinkite apsauginius įtaisus.
Išspausdinta ant balinto, savo sudėtyje chloro neturinčio
popieriaus. Popierius yra perdirbamas. Apsauginio viršelio
sudėtyje nėra halogeno.
RO
Instrucţiuni de montaj pentru
distribuitorii autorizaţi STIHL
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă
precum şi indicaţiile de exploatare din
instrucţiunile de utilizare ale tractoraşului
de tuns iarba.
Înainte de predarea aparatului către
utilizatorul final:
- Efectuaţi o probă de funcţionare;
- Verificaţi funcţiile aparatului;
- Verificaţi sistemele de siguranţă.
Tipărit pe hârtie albită fără clor. Hârtia este reciclabilă.
Învelişul de protecţie nu conţine halogeni.
EL
Οδηγίες συναρμολόγησης για τον
εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL
Δώστε προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας
καθώς και στις οδηγίες χειρισμού που
αναφέρονται στις συνημμένες οδηγίες
χρήσης του χλοοκοπτικού τρακτέρ STIHL.
Πριν από την παράδοση του μηχανήματος
στον τελικό καταναλωτή:
- πραγματοποιήστε μία δοκιμαστική
λειτουργία,
- ελέγξτε τις λειτουργίες του μηχανήματος,
- Ελέγξτε τα συστήματα ασφαλείας.
Τυπώθηκε σε μη χλωριωμένο χαρτί. Το χαρτί είναι
ανακυκλώσιμο. Το προστατευτικό εξώφυλλο δεν περιέχει
αλογόνα.
RU
Руководство по монтажу для
специализированных центров STIHL
Соблюдать указания по технике
безопасности и обслуживанию в
"Инструкции по эксплуатации
минитрактора-косилки STIHL".
Перед передачей устройства
конечному потребителю:
- выполнить пробный запуск,
- проверить функции устройства,
- контролировать предохранительные
устройства.
Напечатано на отбеленной без применения хлора бумаге.
Бумагу можно утилизировать. Защитная упаковка не
содержит галогенов.
5