Stihl RT 5097 Montageanleitung Seite 4

SL
Navodila za montažo za specializirane
trgovce STIHL
Upoštevajte varnostna navodila in
navodila za uporabo, ki jih najdete v
priloženih navodilih za uporabo sedežne
kosilnice STIHL.
Preden napravo predate končnemu
uporabniku:
- jo poskusno zaženite;
- preverite delovanje funkcij naprave;
- preverite varnostno opremo.
Tiskano na papirju, beljenem brez klora. Papir je mogoče
reciklirati. Zaščitni ovitek ne vsebuje halogenov.
SK
Montážny návod pre špecializovaných
predajcov STIHL
Dodržujte všetky bezpečnostné predpisy
a pokyny pre obsluhu a údržbu, uvedené
v návode na použitie záhradného traktora
STIHL.
Pred odovzdaním stroja konečnému
spotrebiteľovi:
- spusťte skúšobný chod stroja,
- skontrolujte všetky funkcie stroja,
- skontrolujte bezpečnostné zariadenia.
Vytlačené na papieri bielenom bez chlóru. Papier je
recyklovateľný. Ochranný obal neobsahuje halogény.
4
TR
STIHL-yetkili servisi için montaj
talimatı
Lütfen STIHL çim biçme traktörünün
kullanım kılavuzunda yer alan kullanım
talimatlarına ve güvenlik bilgilerine dikkat
ediniz.
Cihazı son tüketiciye teslim etmeden
önce:
- Test çalıştırmasını yapınız.
- Cihaz fonksiyonlarını kontrol ediniz.
- Güvenlik düzeneklerini kontrol ediniz.
Klorsuz olarak beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır. Kağıt
geri dönüştürülebilir. Koruyucu zarfı halojen içermez.
HU
Szerelési útmutató STIHL
szakszervizek számára
Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági
előírásokat, valamint a STIHL önjáró
fűnyíró gép használati útmutatójában
található, a kezelésre vonatkozó
utasításokat.
A gépnek a végfelhasználó számára
történő átadása előtt:
- próbajáratást kell végezni,
- ellenőrizni kell a gép funkcióit,
- ellenőrizni kell a biztonsági
berendezéseket.
Klórmentesen fehérített papír. A papír újrahasznosítható. A
védőborító halogénmentes.
SR
Uputstvo za montažu za prodavce
STIHL proizvoda.
Poštujte bezbednosne napomene kao i
uputstva za rukovanje u uputstvu za
upotrebu STIHL traktorske kosilice.
Pre predaje uređaja krajnjem korisniku:
- obaviti probni rad,
- proveriti funkcije uređaja,
- izvršiti kontrolu sigurnosnih sistema.
Otštampano na izbeljenom papiru bez hlora. Papir može da
se reciklira. Zaštitni omot je bez halogena.
HR
Upute za montažu za STIHL-ovlaštene
servise.
Obratite pozornost na napomene o
sigurnosti kao i upute za rukovanje u
uputama za uporabu STIHL traktorske
kosilice.
Prije predaje uređaja krajnjem korisniku:
- probni rad,
- provjera funkcija uređaja,
- kontrola sigurnosnih uređaja.
Otisnuto na izbijeljenom papiru bez klora. Papir se može
reciklirati. Zaštitni omot bez halogena.
0477 220 9915