Parkside PBNSG 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-blindnietsetzgerät 20 v
Verwandte Anleitungen für Parkside PBNSG 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBNSG 20-Li A1
- Seite 1 RIVETTATRICE RICARICABILE 20 V PBNSG 20-Li A1 RIVETTATRICE RICARICABILE 20 V CORDLESS RIVET GUN 20V Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of the original instructions AKKU-BLINDNIETSETZGERÄT 20 V Originalbetriebsanleitung IAN 444079_2307...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ordinazione di batterie di ricambio e caricabatterie ......12 IT │ MT │ 1 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 5: Introduzione
1 valigetta da trasporto 1 manuale di istruzioni L'apparecchio fa parte della serie Dati tecnici Parkside e può essere utilizzato con batterie della serie di Parkside. Rivettatrice ricaricabile 20 V PBNSG 20-Li A1 Tensione nominale 20 V... -
Seite 6: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili
Non lavorare con elettroutensili in ambienti a rischio di esplosione in cui siano presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettrou- tensili generano scintille che possono incendia- re la polvere o i vapori. IT │ MT │ 3 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 7: Sicurezza Elettrica
Una piccola disattenzione può dare luogo a gravi lesioni in una frazione di secondo. │ IT │ MT ■ 4 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 8: Uso E Maneggio Dell'elettroutensile
Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono un controllo e un utilizzo sicuro dell'elettroutensile in situazioni impreviste. IT │ MT │ 5 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 9: Assistenza
■ Non usare accessori che non siano stati con- Sussiste il pericolo di esplosione. sigliati da PARKSIDE. In caso contrario vi è pericolo di folgorazione e incendio. 6. Assistenza a) Fare riparare l'elettroutensile solo da perso- Caricamento del pacco batteria nale qualificato specializzato e solo con ri-... -
Seite 10: Inserimento/Rimozione Del Pacco Batteria Dall'apparecchio
9 nella boccola male è compresa tra il 50% e l'80%. Si consi- anteriore 8 e serrare saldamente. glia di conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto. IT │ MT │ 7 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 11: Sostituzione Delle Ganasce
Lo smaltimento è gratuito per l’utente. Ri- spettare l’ambiente e smaltire l’apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti. Se l’apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l’appa- recchio. │ IT │ MT ■ 8 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 12: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomis- sione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. IT │ MT │ 9 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 13: Assistenza
Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 444079_2307 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. │ IT │ MT ■ 10 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 14: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale
EN 62841-1:2015/A11:2022 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 EN ISO 12100:2010 Tipo/denominazione dell'apparecchio: Rivettatrice ricaricabile 20 V PBNSG 20-Li A1 Anno di produzione: 01–2024 Numero di serie: IAN 444079_2307 Bochum, 05/10/2023 Semi Uguzlu - Responsabile qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto. -
Seite 15: Ordinazione Di Batterie Di Ricambio E Caricabatterie
Si tenga presente che l'ordinazione online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui eff ettuiamo consegne. *I seguenti articoli vanno ordinati tramite www.Lidl.it oppure www.grizzlytools.shop. │ IT │ MT ■ 12 PBNSG 20-Li A1... - Seite 16 Ordering a replacement battery and charger ....... 24 GB │ MT │ 13 ■ PBNSG 20-Li A1...
-
Seite 17: Introduction
Parkside 1 set of operating instructions batteries. Technical data Batteries from the Parkside series may Cordless Rivet Gun 20V PBNSG 20-Li A1 only be charged using Parkside series Rated voltage 20 V (DC) chargers. -
Seite 18: General Power Tool Safety Warnings
Keep children and bystanders away while noise emission values can also be used to operating a power tool. Distractions can cause make a provisional load estimate. you to lose control. GB │ MT │ 15 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 19: Electrical Safety
A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. │ GB │ MT ■ 16 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 20: Power Tool Use And Care
Slippery the risk of fire. handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unex- pected situations. GB │ MT │ 17 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 21: Service
(for example, from ■ Do not use any accessories that are not rec- continuous exposure to sunlight), fire, water ommended by PARKSIDE. This can lead to and moisture. There is a risk of explosion. electric shock and fire. 6. Service Charging the battery pack (see fig. -
Seite 22: Inserting/Removing The Battery Pack
9 into the nose housing 8 ► Replacement parts that are not listed (such as and tighten it. batteries, switches, etc.) can be ordered via our Service Hotline. GB │ MT │ 19 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 23: Changing The Gripper Jaws
If the defect is covered by the warranty, your prod- uct will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. │ GB │ MT ■ 20 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 24: Warranty Claim Procedure
Damage to or alteration of the product by the customer service.This will ensure that the customer safety of the appliance is maintained. ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards GB │ MT │ 21 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 25: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ MT ■ 22 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 26: Translation Of The Original Declaration Of Conformity
EN 62841-1:2015/A11:2022 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 EN ISO 12100:2010 Type/appliance designation: Cordless Rivet Gun 20V PBNSG 20-Li A1 Year of manufacture: 01–2024 Serial number: IAN 444079_2307 Bochum, 05/10/2023 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development. -
Seite 27: Ordering A Replacement Battery And Charger
Always include the article number (IAN) 444079_2307 with your order. ► Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries. *The following items are available on www.Lidl.de or www.grizzlytools.shop. │ GB │ MT ■ 24 PBNSG 20-Li A1... - Seite 28 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung........36 DE │ AT │ CH │ 25 ■ PBNSG 20-Li A1...
-
Seite 29: Akku-Blindnietsetzgerät 20 V Pbnsg 20-Li A1
1 Bedienungsanleitung Das Gerät ist Teil der Serie von Parkside Technische Daten und kann mit Akkus der Serie Parkside betrieben werden. Akku-Blindnietsetzgerät 20 V PBNSG 20-Li A1 Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Akkus der Serie von Parkside dürfen nur mit Ladegeräten der Serie... -
Seite 30: Gehörschutz Tragen
Umgebung, in der sich schätzung der Belastung verwendet werden. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent zünden können. DE │ AT │ CH │ 27 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 31: Elektrische Sicherheit
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich be- wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegen- den Teilen erfasst werden. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 32: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metall- gegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben. DE │ AT │ CH │ 29 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 33: Service
WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Schützen Sie den von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. -
Seite 34: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Sie darauf, dass der Durchmesser des Lochs der Nieten entsprechend. ermittelten Nietgröße entspricht. ♦ Leeren Sie den Stiftauffangbehälter 2 von Zeit zu Zeit aus. ♦ Nach Beendigung aller Arbeiten, trennen Sie das Gerät vom Akku. DE │ AT │ CH │ 31 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
Merken Sie sich die Position der verschlissenen waltung. Greifbacken q und tauschen Sie diese durch die neuen Ersatz-Greifbacken 0 aus. ♦ Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Ge- rät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. DE │ AT │ CH │ 33 ■ PBNSG 20-Li A1... -
Seite 37: Service
44867 BOCHUM ware herunterladen. DEUTSCHLAND Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die www.kompernass.com Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 444079_2307 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PBNSG 20-Li A1... -
Seite 38: Original-Konformitätserklärung
EN 62841-1:2015/A11:2022 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 EN ISO 12100:2010 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Blindnietsetzgerät 20 V PBNSG 20-Li A1 Herstellungsjahr: 01–2024 Seriennummer: IAN 444079_2307 Bochum, 05.10.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 39: Ersatz-Akku Und Ladegerät Bestellung
Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 444079_2307 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. *Folgende Artikel sind über www.Lidl.de oder www.grizzlytools.shop zu beziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PBNSG 20-Li A1... - Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: PBNSG20-LiA1-122023-1 IAN 444079_2307...