Bestway FAST SET Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FAST SET:
- Bedienungsanleitung ,
- Benutzerhandbuch (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (6 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Bestway FAST SET
Inhaltszusammenfassung für Bestway FAST SET
- Seite 1 Bestway. www.bestwaycorp.com Visit BesbuayYouTubechannelYOLO se-035ua...
- Seite 2 se-035ua...
- Seite 3 WARNING / ATENCÄO / ADVERTENCIA / ACHTUNG / VAROITUS WAARSCHUWING 1 AVVERTENZA/ ATTENTION / nPOElaonOlHZH BHVIMAHVIE / OSTRZE2ENlE / FIGYELMEZTETÉS / VARNING smooth out the bottom glad uit de bodem wygladzié suavizar o fundo appianare il fondo elsimitåsåra az alsö suavizar la parte inferior lisser...
- Seite 4 R.E>O FAST SETTM POOLS Cean Hege 14 19 •ro STORE OWNER'S MANUAL OLESTIOFSQ PROBLE+,S7 WUSSING ARTS? WARNING *ÆD1418 Caretuly reod Widerstmd, ard blow intort-nation n this user marual bebre imta%g NOTE: t.tEswimmirg pod These warings. instructmsø arri safety gudelmes some cornrnm risks Sane parts dreadyhg.'e insured on the...
- Seite 5 NOTE: hr dkßtration g'rpoSeS mlyMay mt reflect Ottual Notto scale Repü Check pool f« any Ee*g from vaWes Or seams, grolrnd ddh tor my e.•idmt EOSS. Do rnt add thrrucals I-ntjl ths has been NOTE: In tty aert ot a leak, pdcn year pod using Indawäer r4år patch gtovid«i...
- Seite 6 The following provision is only valid within the European member state countnes_ The legal regulation of Directive 1999/44/EC will not be effected by this BESTWAY limited warrz-lty To enact a warranty clam, thts form must be completed and submdted with a copy of your recept/purchase to your local Bestway Aner Sales Center. Before any claims can be accepted, the BeswvayAfter Sales Center may ask you to send a pece of the defective part to the center (e g.
- Seite 7 - Moritonze regularnerte os paraLsos e reno.•a Eascas cu arestas atadas para e.'itar hstalacio Bestway Innat±les nå0 Se respms±ilizn por dmoS causados piscina (Evidos é fata de - ATENGÄO : Nåo piScma drenada et«ior...
- Seite 8 NOTA: Os sgvan apenas para trrs Pode nåo ikßtraro prod'to real, Nöo a tugas a partit das verthque o de solo quarto a esta a escda perdas de agua evi&rtes_ Nbo adiciorE qu inioos ate iSto esta realizado NOTA: Em Caso de remende a Sua piscina usmdo a±sivo Sihoquåjco tornæ•ido Consulte as FACpara...
- Seite 9 A Bestwaf näo se responsabilca por perdas ecordrncas devdo a custos de ågua ou quirmcos A Bestwaye näo substiturå quasquer produtos que sejam consderados negligenctados ou que tenharn Sido Libzados sem derväo as onentaqöes do manual do proprietåno A garanåa Bestway abrange defedos de fabnco detectados a desernbalagem do proddo ou durante a utilca#o, no ämbito dos Imtes de utdca#o respeitåæl dos...
- Seite 10 Reve•rni€lto 18417 A LA TIENDA MANUAL &PARTB INSTRUCCIONES Tope Visite eI canal de YouTubede Bestway (cul) ADVERTENCIA partes ya nan Sido instdadas piscine Lea aErtamerte cornprg•lda y siga toda la intonnaciOncorterida en ese marud artes de irrstala ART iClJLO TAMARO CODIGO DELREVÆSTII,IIENTO...
- Seite 11 cion NOTA: Lasikßtraciones se nduy«l ünieanmte a tituo ndcatjvo. Puede no se comespcndan la piscma paa verificar •Je no hoja Lgas las vél•.'ulaso las cost'ras, cornpru±e la cm d pro&jcto No a esco eStenna de SWIO para cudguier products Win-cos hasb no 10 hava hecho NOTA: En easo de observarse una tuga de...
- Seite 12 (utiiice el cbdlgo de la pteza gue fana. Lo encortrMå en el rrwnual del usuano)u IMPORTANTE: SOLO SE SUSTITUIRÅ LAPIEZADAfiADA, NO EL CONJUNTO COWLETO. Bestway se reserva el derecho a solicitar pruebas fotogråficas de las pezas defectuosas, o a solicitar que se envie la pieza para efectuar pruebas adconaies...
- Seite 13 Flachen mussen reoelrn4%g vermeid«l unaEtmgig von eau des vet-wendeten installaåon - Pruten Sie regdrnÆig Bdzen ur-K' mt'erna•l Se Spare. Spreßd some santictk Die Firma Bestway' Intat±les kann rictt to am Fool de tdsche ochr scnakn Kmten. um Vertetztngen zu varna&n...
- Seite 14 Para meer Hlarhatdes des Wassers keire FN'JtQTU may 1 .5 {vor2ugSweiSe als 0.5) N trae«orcenrenon des nauticben Cehaltes des Fullwassers in rng•l orgmvsctEr (TOC) in man maw 4 R edoxpderwal gegen AglAgCl 3 „5 m HCl in mV OH-Vktt 68 bis 76 Fraes akhve•S Chla (cnne Cyamrsåcre) O,3bjs 15...
- Seite 15 Kundendienst (Bestt.vayAftersales Center} gesendet werden Bevor Ihre Ansprüche akzepttert werden kdrnen, mrd das Aftersales Center Sie megllcherwetse um die Zusendung defeker Tetle (z. B Ausschndt der Senenrurnmer / Ablassventil) btten Bitte wenden SE sch vor dem Absenden von Dokumerten an den lokalen Bestway Kundendlenst. Deser informert Sie darüber, was fur Ihren benOågtwrd...
- Seite 16 PALA FAST sEWM *Ä5A1419 UIMA - ALTAAT MYYMÄLÄÄN KYSYMYXSLÅQ KÄYTTÖOPAS PUJTTWIA OSIM •601418 Käykatsomassa B estqaynYouTube-kanavaa HUOMAA. • jo asmretu dhasæn VAROITUS SISÅSEINÅN 'OODI KOKO TOOTE Lue htnldßest smrn&ra ia nwdata kama tamm kaytteoppam urna-mm 2 44m x 66cm (8' x 26 57265ASS18 #57265 asemusta...
- Seite 17 K Odaus Tarkasta vudoi<l vadta •.'COttiiOSb ta SatrnO-Sta ve&n menetßsen vardta lisaa kerrukadqa enrkn kuin tarna on tent/ HUOMAA: MikaU vuotqa paw,kaa kayturnala rnukma ternitdtua vedessa kåßet%våå korjauspaikkaa saadaksesi lisåietqa Pu•kaninm 1 Avaa koru.' iapcista ja late , jcone dot (Tatkasta paikdbset rnå&üßSet tynjerrlvß&l...
- Seite 18 VASTAANOTTAJA: Bestwaf Service Department Päivämäärä: FAÅ'SI/SPOSTI/PUH Katso omen maasi tiedot takäkamesta tai Sivustohamrne Idytwien tietojen rtukaisesti wmvbest,vaycorp corn Anna täydelllset osolebetosi. Huomaa: Epata','delfiset osodetledot lehetyksta Bestway varaa Olkeuden velottaa tolrruttarnattomlen paketüen uudelleentümtuksesta, josvtka on vastaanottajan, VAADITUT TIEDOT -KIRJOITA TOIMITUSOSOITE N imc Osete.
- Seite 19 Sanga&oter ro-abeß*tcil 1 58 *FIS417 ZWEMBADEN NAAR DE WINKEL VRAGEN? p ROBLE-E*? GEBRUIKERSHANDLEIDING Stog:oer Bezoekhet Bestway YouTube-kanaal OPMERKING• . Sa•nrnige dden werd«l d op ha zwernbad WAARSCHUWNG Lees. begW3 en volg zorgvddg dle int«rnåje deze *Ecukersharxjledng vo«dær CODE VOERING GROOTTE ITEM ente ge&uken...
- Seite 20 Paranaers zictt zw«nbad wata mag peen klet-r word«l geobSg•ægd Turbiditet n FNumru voorkeLJ dan O bm•en die van vulwa&r rng/ Totæl ctg.ansctE koolstof (TOC) in mgn R edaxpcterLad teoen rtun 6.8 tot 76 Vnj werk2aam crioor cymunut-r)m tot 1S Vrij 1.0 tot in rngn C ymu-jr2uLr...
- Seite 21 Dienst Naverkocp: Vooraleer enge clams geaccepteerd kunnenworden, zal uw Bestway Denst Naverkoop vragen een Stuk van het defecte onderdeel naar het centrum te zenden (bijv. een uitgesneden Stuk van het produdlebatchnurnrner / afttoerklep} Neem cortact op met lokale Bestway Dienst Nwerkoop vooraleer enge docunerten te zenden.
- Seite 22 FAST SETTM NEGOZIO DONWOE? PROBLEM? MANUALE D'USO Tap m p co•n *Ä30U1dblu) Visita il canale Bestway su YouTube NOTA• . kune partj sons state instüde Sula giscina AVVERTENZA Legg«e atertam€nte, e seg'ire utE le inf«rnazimi in questo mmuate pnma di...
- Seite 23 Para mar i Valori Charezza ddrotqua Pequa brn;xda fino al dena ptsana C dore delta essae ossavato cdore tn FNU'NTU max 1 5 dl 0,5) may 20 La coreenrcvone d nitrati in mgl C n•orXo ctgarico tdale (TOC ) in m gn max 4 0 Potenzlde Redox in m V...
- Seite 24 SOSTITUITI SOLO COMPONENTI DANNEGCIATI, NON TUTTO IL PRODOTTO. Bestway si nserve 11 dtrtto di nchjedere prove fctograhche o rtn.no dB componertl difettost per utenon venfiche. Per ottenere la mgliore asssterza possibile, le Informazaon fomite devono essere co.•npletæ PER CONSULTARE LE DOMANDE...
- Seite 25 Bwchm de 18vmne Rushne adhésveå ubliser (ueui FAST SETTM MAGASIN pÉCES MANOUANTES ? NOTICE D'UTILISATION COO..ra00n Vlsitez IachaineYouTubede Bestway *POV141 ATTENTION REMARQUE: piecescntd4é instau•ées gurEa piscme. et dutiser la piscine assirniler et respecter ARTICLE DIMENSIONS CODE DU LINER informati•ms ccntenues dans cete mice dWsdjon Ces avgtiss«nents,...
- Seite 26 Claté I'eau le Imd de la 'iSc:iOe eSt ciürerng•lt visible on nedol n a•ne codeu de reau 1 5 man We Inkneure Coreenråion de ntrdes cene de rea 20 moi de rernptissa* rngl Carbme orgm1qLE btd {COT ) mg•l 4 Oman Pctertiel par ragpctté...
- Seite 27 Adre (veudlez décrire} IMPORTANT: SEULELAPIECE ENDOMMAGÉE SERAREMPLACÉE, P AS L'ENSEtÆLECOMPLET Bestway se réserve le droit de demander des photographies attestart rétat défectueux des Vléces ou de demander l'erwc.l de l'amcle pour des tests supplémertares Pour rn•eux voUs alder, nous demandons åce que toutes...
- Seite 28 AYTO"ON.HTO npozaet,40rEAi pmrr EVIA.ANnTo *PEDI FAST SETTM KATAETHMA EPQTHEEtE;TOB,W'ATA; ZAPT*-A'ATA ECXEIPIAIO XPHETH EHMEIQZH• nPOElAonOlHZH Ho-I ETHN hßB.AZTE ITOZEKTI€A, I€AT*NOHZTE O,'EZ TIZ nn-POOOPIEI Ers.ElPtAlO ÄPHZHZ A-to T'-n E mATAZTAiH TH >PHZH AYTEZ KQLIKOZ EnENdYZHZ ZTOIXEIO MEÆOOZ rpoE O EHEZ IATE OJ-TIEZ rm THN MIAOEPONTAI 2 44u...
- Seite 29 TIMEZ EEKAOAP* TOY nyet.@1A THZ ncNA: PEPO Y orot0BH70TE TO Y NEPO nn-P&HZ onnoz (TOC)ZE ACACCI ZEMV 68 EOZ7.C EDEYOEPO ENEPro EtE-Y9EPO ICEOZ3.C ZEMOL YPI<Ci ZEMOL tær.c.5 (BATA mrOTÜO Ano 0.0 EruzKEYH E/E-rETE rt«nOlEZ0flOTE EPEETE onolAIH10TE npoz€EZETE nPlN AYTO. ZH'ÆK2ZH: ZE nEPllTOiH LIAPPOHZ.
- Seite 30 ErrYHEHE nPEnElNAZYW1 AYTO TO ENTYTIO NA m cenyeEl YOMENO Afi0 THEM10LEæzrruamonoy AtOPAZ TOMIKO ZEPBIZ META THN THE BESTWAY nPlN WIOPEZOYN NA rtQOYN ortOlEZ2HfiOTE TO BENTPO METATHN EEST'+AY WOPEI ZHTHEEI NA ÜEIPETE g-•QAKCMMATI TO Y EAATTOMATIROY EEAPTHMATOI P.ENTPO (n X ENAAn0ROMMAAno...
- Seite 31 6011TH Aam5fle 06mwvt OCT*'e yrrv. 'tg6e*ZTL rvagtrEf0 m cc6paHa : He Ae$cvuvpceaTbcq - Ecm a a pB090ACTee Bestway InnatablesHe OTæCTeeg«OtTE 6aec€tna norvnAaTerfi Hecoén-aAe4tR e ppoe:qcyee Hxoca BH14MAHME! 3arvauaeTcq HO:atOM,Koma naan HaxOAqTC9 e 6aceeCHel BI-WÆAÆ•E-! He uu-wr noA Aaene--WEM...
- Seite 32 np09pÜ+ot-Ts qc»o AHO6 atce5ya FM-INTU MaxC 1„5 (nj•--Lue ecn' 0,5) KosqæTpa4tq H"TpaToe 60ruue Haror»ewq Maxc. e Mrin a-of t coy ) a Mrin Penoxc-oole•-qstgn rpoTve AgAgCl 3 ,5 M PCl e MB •Haqewe OT 6 SA076 Cecion-4sfl xnop Ton A Mrth e Mr/n MaxC MaxC...
- Seite 33 HaapaBe-1Ts g eTans Ae$exm•oro (Hanpnvep, 35tpe3a+•sø-1 HOMep napu;t \$EnaH}_ J¯lpeyae HanpaanRTb npocv1M oÖPaTMTscRB geHTp oÖcnyx;tBaHflR KOMna-ot.1 Bestway. TaM non-Ele o TOM , gro He06xognvo Ans # opwteH'tR npeTeH3,M. Kovna»etR *eceT orgeTctgeHAOCTa 3B Matepaans»-ble notepa. Bono", 8 Taxxe 3B tpatb,l nox-ynx-y Kovna»etg Bestwaye...
- Seite 34 .voru FAST SETTM Adapter .o1419 DO SKLEPU INSTRUKCJA PYTANIA? cz$ctQ OBSLUGI Odwie Stron Bestway naYouTube YOLIÜ 18 ibis > UWAGA• . Ni&töre z cz$ci zostaly zamortMme do baseru OSTRZEZENIE Przed morb2an baseru d&.iadrie i ze zrozurnierian in hrrnø:ie ARTYIWL...
- Seite 35 VMoSci wody W',fa2na vadotzno#e dna bascnu Body 0.5) Stcerie pow•pq wodzte u2ywarej do naperumia w rng'l Cabo.'åta ffOC) rngn Pcten:jå redlkchno-uleri@qcy w Stosur*u do Mirv AgtAgCl 3.5 m 6 g do 70 (be: Vwasu rn.g/ 0 3dO 1.5 Wdny ctiorw pc"czeriu z kwasem charurovom 1.0 do 30...
- Seite 36 Zakupvony przez Pahst',va produkt jest objety ogranvczonq g.varancjq. Bestwaf stot za nasza gwarancjq jakoSct i dz+a gwarangi wyrntany zapewnta, Ze jest w Olny Od wad fabrycznych Pon2SZy prZepts Obcov1QZge tylko w krajach czlonkowsklch Unil Europejsklej. Nnejsza OgranCOna gnarancja Bestway nie rue OgrarucZaanl ZameSZa postanomeh dyrektyw,' 1999/44M.E...
- Seite 37 érd*ében Összeszerelis feuetekd ell-erönznt ekeruése rendSZ«egen dl«6riZZe a cswarok tås•Olitsa A Bestway Innatbles Cég våLatmagåra an edMce nan vaw a ScO*zt ill-ave S2mteSGe meg a: éléG pganeket hasznéldj ubsitasbm et«é ereö5 eseteges karokåt - FIGYELEM : Ne hogha a lajritat rne&rcét...
- Seite 38 Viz tisztasa A viz szine kJkjezett szn run tapasztdhåO (FNUNTUI 1 j5 Weh«deg mirt 0.5) A tdtöviz értékd ritåkorr:ertråcio [my" Osszes szÉn (TOC) (mgm R edaypcntenctål 35 M HCl vees old*éban pH-åték Szabad aktjv kJér (cianusav tmg/) Szabad klOr aarurSavvd kornbmdva Cimursa.' (mgm...
- Seite 39 A Bestway garancta a terrnék kcsornagolåsakor vagy a terrnéknek a hasznålatl ütmutatöban kOZdRkortétOZåsOk,hgyelmeztetések és utasitåsOk betartåsa melletti hasznålatakor fetfedezett gyértåsj hbåkra terjed ki, Ez a garancta csak 3. fél nem rnödosnott termékekre vonatkozk A terméket a aJånlåsoknak megfelelden kell...
- Seite 40 FAST SETTM liiidi Tannirusventjl POOLER AA%pter bll EIBIII *P5AU ÄGARENS TILL BUTIKEN FRAG cm p ROQEM? S*N.AS OELARQ BRUKSANVISNING pugg co•n la Plå" Besö Bestwa YouTube kanal YOLO OBS! Vissadda redm harinsulerats på poolen VARNING Las noggmt, t«stå. inhtrn*ion instauerar och mvmder STRECKlwD STORLEK AR TIREL...
- Seite 41 Pararn«ra Varden klarhEt Qt man ser boten noen FNumn_l an 05) z.' ntnt larnte i rng/ max 4 0 R edcup«erüal mot AgAgCl 3 S m i mV pH varde F ritt verksamt klor Wtan cyamrsva) i rng'l Fritt arrant i kornblnatr.n rurs 1001130...
- Seite 42 ENDAST SKADADE DELAR KOMMER ATT ERSÅTTAS, INTE HELA PARETETv Bestway fOrbehäler sg råtten att krava fotograftskt bens for defel•te delar eller att kråva dt forernålet skckas for testnng. For att kuma hJälpa dig på bästa satt bervl dig att se...
- Seite 43 s-s-00504a...
- Seite 44 s-s-00504a...