Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 1A-FS201Q Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 1A-FS201Q
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 1A-FS201Q Bedienungsanleitung

VEVOR 1A-FS201Q Bedienungsanleitung

Gewerbliche schneidemaschine
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
COMMERCIAL SLICER
MODEL: 1A-FS201Q
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 1A-FS201Q

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 1A-FS201Q

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support COMMERCIAL SLICER MODEL: 1A-FS201Q We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Important Safeguards

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Seite 5 directly on the plug - never pull the plug out using the power cord. 4.Indoor use only. Never allow this device to be exposed to rain or moisture. Do not submerge the appliance in water for any reason. If the device should fall into water, ensure the device is disconnected from a power source, then and only then, remove the device from the water.

  • Seite 6: Specification Data

    Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 20.Children shall not play with the appliance. The slicer is not a toy. SAVE THESE INSTRUCTIONS Specification Data Model No. Power Supply Power Blade Size 1A-FS201Q-UL 120V, 60Hz 180W 7.5’’ (190mm) 1A-FS201Q-GS 220V, 50Hz 180W 7.5’’ (190mm) OPERATION WARNING! The appliance is suitable for a short time operation only.

  • Seite 7: Before First Use

    Note: During breaks from slicing, set the on/off switch to position O and wait until the cutting blade comes to a complete standstill. Before First Use Carefully, take the slicer out of its packaging. Remove all the packaging material and keep it together with the packaging. Clean the slicer before it comes into contact with any food.

  • Seite 8: After Use

    Operating the slicer Switch the power to “ON” to power up the slicer. Ensure you do not operate for more than 10 minutes continuously. During breaks from slicing, move the switch quickly to the “OFF” position and wait until the cutting blade comes to a complete standstill. The slice thickness can be set between 0 and approximately 15mm.

  • Seite 9: Part List

    • Clean the inside and outside of the appliance with a soft damp cloth. Wipe with a dry soft cloth. • Clean the cutting blade and food holder with a soft sponge in warm, soapy water. Wipe with a dry soft cloth. •...
  • Seite 10 Housing Blade Locking Screw Thickness Cutting Blade (Serrated Blade) Adjustment Plate Thickness Cutting Blade Hub Adjustment Knob Sliding Food Carriage Slicer Feet (4 pieces) Additional Cutting Blade Food Carriage Shaft (Round Blade) Food Pusher Brush Blade Screw Removing the Cutting Blade •...
  • Seite 11 - 9 -...
  • Seite 12 - 10 -...
  • Seite 13 - 11 -...

  • Seite 14: Correct Disposal

    CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling electrical and electronic devices.
  • Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support TRANCHEUSE   C OMMERCIALE MODÈLE :   1 A­FS201Q Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 18 Machine Translated by Google...
  • Seite 19 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google directement   s ur   l a   p rise   ­    n e   j amais   d ébrancher   l a   p rise   à    l 'aide   d u   c ordon   d 'alimentation. 4.   U tilisation   e n   i ntérieur   u niquement.   N 'exposez   j amais   c et   a ppareil   à    l a   p luie   o u   à    l 'humidité. Ne  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google 19.   C et   a ppareil   n 'est   P AS   d estiné   à    ê tre   u tilisé   p ar   d es   p ersonnes   ( y   c ompris   d es   e nfants) ayant   d es   c apacités   p hysiques,   s ensorielles   o u   m entales   r éduites,   o u   m anquant   d 'expérience et  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Remarque :   P endant   l es   p auses   d e   t ranchage,   p lacez   l 'interrupteur   m arche/arrêt   s ur   l a   p osition   O    e t attendez   q ue   l a   l ame   d e   c oupe   s oit   c omplètement   a rrêtée. Avant  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Utilisation   d e   l a   t rancheuse Mettez   l 'appareil   s ous   t ension   e n   p osition   «  ON ».   A ssurez­vous   d e   n e   p as   l 'utiliser pendant   p lus   d e   1 0   m inutes   e n   c ontinu. Pendant  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google •   N ettoyez   l 'intérieur   e t   l 'extérieur   d e   l 'appareil   a vec   u n   c hiffon   d oux   e t   h umide.   E ssuyez •   N ettoyez   l a   l ame   d e   coupe  ...
  • Seite 26 Machine Translated by Google Logement Vis   d e   b locage   d e   l a   l ame Épaisseur 9   L ame   d e   c oupe   ( lame   d entelée) Plaque   d e   r églage Épaisseur Moyeu   d e   l ame   d e   c oupe Bouton  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google ­   9    ­...
  • Seite 28 Machine Translated by Google ­   1 0   ­...
  • Seite 29 Machine Translated by Google ­   1 1   ­...

  • Seite 30: Élimination C Orrecte

    Machine Translated by Google ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/UE.   L e   s ymbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   à    r oulettes   b arrée   i ndique que  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GEWERBLICHE SCHNEIDEMASCHINE MODELL: 1A-FS201Q Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 34 Machine Translated by Google...
  • Seite 35 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 36: Beschreibung

    Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.
  • Seite 37 Machine Translated by Google direkt am Stecker - niemals den Stecker am Netzkabel ziehen. 4.Nur im Innenbereich verwenden. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät unter keinen Umständen in Wasser. Wenn das Gerät Sollte das Gerät ins Wasser fallen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Quelle, dann und nur dann, nehmen Sie das Gerät aus dem Wasser.

  • Seite 38: Betrieb

    20.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Der Allesschneider ist kein Spielzeug. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Spezifikationsdaten Modell Nr. Leistung Klingengröße Stromversorgung 180 W 1A-FS201Q-UL 120 V, 60 Hz 7,5 Zoll (190 mm) 180 W 1A-FS201Q-GS 220 V, 50 Hz 7,5 Zoll (190 mm) BETRIEB ACHTUNG! Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb geeignet.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Hinweis: Bei Schneidpausen den Ein-/Ausschalter auf Position O stellen und warten, bis das Schneidmesser völlig zum Stillstand gekommen ist. Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie den Allesschneider vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Material und bewahren Sie es zusammen mit der Verpackung auf. Reinigen Sie den Allesschneider, bevor Sie ihn mit Lebensmitteln in Berührung kommt.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Bedienung des Allesschneiders Schalten Sie den Strom auf „ON“, um den Slicer einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht für mehr als 10 Minuten am Stück. Bei Schneidpausen den Schalter schnell in die Position „OFF“ bringen und warten Sie, bis das Schneidmesser völlig zum Stillstand gekommen ist.
  • Seite 41 Machine Translated by Google • Reinigen Sie das Gerät innen und außen mit einem weichen, feuchten Tuch. mit einem trockenen, weichen Tuch. • Reinigen Sie Schneidemesser und Restehalter mit einem weichen Schwamm in warmem Seifenwasser. Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach. • Das Gerät darf erst wieder verwendet werden, wenn es vollständig getrocknet ist. Lagerung •...

  • Seite 42: Entfernen Der Schneidklinge

    Machine Translated by Google Gehäuse Klingenfeststellschraube Dicke 9 Schneidklinge (Zackenschliffklinge) Einstellplatte Dicke Schneidblattnabe Einstellknopf 4 verschiebbarer Speisenwagen Hobelfüße (4 Stück) Zusätzliche Schneidklinge Lebensmittelwagenwelle (Runde Klinge) Bürste Lebensmittelschieber Klingenschraube Entfernen der Schneidklinge • Drehen Sie das Verriegelungsstück in der Klingenmitte im Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann die Klinge heraus. Achten Sie beim Herausnehmen der Klinge darauf, dass Sie diese in der Mitte anfassen.
  • Seite 43 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google - 10 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 46: Korrekte Entsorgung

    Machine Translated by Google KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass für das Produkt in der Europäischen Union eine getrennte Müllentsorgung erforderlich ist. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AFFETTATRICE COMMERCIALE MODELLO: 1A-FS201Q Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 52: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
  • Seite 53 Machine Translated by Google direttamente sulla spina: non staccare mai la spina tirando il cavo di alimentazione. 4. Solo per uso interno. Non esporre mai questo dispositivo a pioggia o umidità. Non immergere l'apparecchio in acqua per nessun motivo. Se il dispositivo se dovesse cadere in acqua, assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dalla presa di corrente fonte, quindi e solo allora, rimuovere il dispositivo dall'acqua.
  • Seite 54 7,5'' (190 mm) 180W 220V, 50Hz 7,5'' (190 mm) Codice articolo: 1A-FS201Q-GS OPERAZIONE ATTENZIONE! L'apparecchio è adatto solo per un funzionamento di breve durata. Fare riferimento ai tempi di funzionamento e alle impostazioni di velocità per gli accessori all'interno di queste istruzioni manuale.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Nota: durante le pause dal taglio, impostare l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione O e attendere che la lama di taglio si fermi completamente. Prima del primo utilizzo Estrarre con cautela l'affettatrice dall'imballaggio. Rimuovere tutti gli imballaggi materiale e conservarlo insieme all'imballaggio.

  • Seite 56: Utilizzo Dell'affettatrice

    Machine Translated by Google Utilizzo dell'affettatrice Portare l'alimentazione su "ON" per accendere l'affettatrice. Assicurarsi di non azionare per più di 10 minuti consecutivi. Durante le pause di taglio, spostare rapidamente l'interruttore in posizione "OFF" e attendere che la lama di taglio si fermi completamente. Lo spessore della fetta può...
  • Seite 57 Machine Translated by Google • Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido e umido. con un panno morbido e asciutto. • Pulire la lama di taglio e il supporto per il cibo con una spugna morbida in acqua calda e sapone.
  • Seite 58 Machine Translated by Google Vite di bloccaggio della lama Alloggiamento Spessore 9 Lama da taglio (lama seghettata) Piastra di regolazione Spessore Mozzo della lama di taglio Manopola di regolazione 4 Carrello scorrevole per alimenti Piedini per affettatrice (4 pezzi) Lama di taglio aggiuntiva Albero del trasporto alimentare (Lama rotonda) Spingitore di cibo...
  • Seite 59 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 60 Machine Translated by Google - 10 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 62: Smaltimento Corretto

    Machine Translated by Google SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CORTADORA   C OMERCIAL MODELO:   1 A­FS201Q Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 66 Machine Translated by Google...
  • Seite 67 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 68 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea 2012/19/CE.  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google directamente   e n   e l   e nchufe   ­    n unca   t ire   d el   e nchufe   u tilizando   e l   c able   d e   a limentación. 4.   S olo   p ara   u so   e n   i nteriores.   N unca   e xponga   e ste   d ispositivo   a    l a   l luvia   n i   a    l a   h umedad. No  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google 19.   E ste   a parato   N O   e stá   d iseñado   p ara   s er   u tilizado   p or   p ersonas   ( incluidos   n iños) con   c apacidades   f ísicas,   s ensoriales   o    m entales   r educidas,   o    f alta   d e   e xperiencia y  ...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Nota:   D urante   l os   d escansos   d el   c orte,   c oloque   e l   i nterruptor   d e   e ncendido/apagado   e n   l a   p osición   O    y Espere   h asta   q ue   l a   c uchilla   d e   c orte   s e   d etenga   p or   c ompleto. Antes  ...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Operación   d e   l a   c ortadora Encienda   l a   c ortadora   y    a segúrese   d e   n o   o perarla. durante   m ás   d e   1 0   m inutos   d e   f orma   c ontinua. Durante  ...
  • Seite 73 Machine Translated by Google •   L impie   e l   i nterior   y    e l   e xterior   d el   a parato   c on   u n   p año   s uave   h úmedo. •   L impie   l a   c uchilla   d e   corte  ...
  • Seite 74 Machine Translated by Google Alojamiento Tornillo   d e   b loqueo   d e   l a   c uchilla Espesor 9   H oja   d e   c orte   ( hoja   d entada) Placa   d e   a juste Espesor Cubo   d e   c uchilla   d e   c orte Perilla  ...
  • Seite 75 Machine Translated by Google ­   9    ­...
  • Seite 76 Machine Translated by Google ­   1 0   ­...
  • Seite 77 Machine Translated by Google ­   1 1   ­...

  • Seite 78: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   e uropea 2012/19/UE.   E l   s ímbolo   q ue   m uestra   u n   c ontenedor   d e   b asura   t achado   i ndica que  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 81 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support KRAJALNICA KOMERCYJNA MODEL: 1A-FS201Q Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 82 Machine Translated by Google...
  • Seite 83 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 84 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
  • Seite 85 Machine Translated by Google bezpośrednio za wtyczkę - nigdy nie wyciągaj wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający. 4. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nigdy nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie z żadnego powodu. Jeśli urządzenie jeśli urządzenie wpadnie do wody, upewnij się, że jest odłączone od zasilania źródło, a następnie i tylko wtedy wyjmij urządzenie z wody.
  • Seite 86 20. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Krajalnica nie jest zabawką. ZAPISZ TE INSTRUKCJE Dane Specyfikacji Zasilacz Rozmiar ostrza Numer modelu 180 W 1A-FS201Q-UL 120 V, 60 Hz 7,5 cala (190 mm) 180 W 1A-FS201Q-GS 220 V, 50 Hz 7,5 cala (190 mm) DZIAŁANIE...
  • Seite 87 Machine Translated by Google Uwaga: Podczas przerw w krojeniu ustaw przełącznik wł./wył. w pozycji O i odczekaj, aż ostrze tnące całkowicie się zatrzyma. Przed pierwszym użyciem Ostrożnie wyjmij krajalnicę z opakowania. Usuń całe opakowanie materiał i przechowuj go razem z opakowaniem. Wyczyść krajalnicę przed ma kontakt z żywnością.
  • Seite 88 Machine Translated by Google Obsługa krajalnicy Przełącz zasilanie na „ON”, aby włączyć krajalnicę. Upewnij się, że nie używasz przez okres dłuższy niż 10 minut bez przerwy. Podczas przerw w krojeniu szybko przesuń przełącznik do pozycji „WYŁ.” i zaczekaj, aż ostrze tnące całkowicie się zatrzyma. Grubość...
  • Seite 89 Machine Translated by Google • Wyczyść wnętrze i zewnętrzną część urządzenia miękką, wilgotną ściereczką. Wytrzyj suchą, miękką ściereczką. • Ostrze tnące i pojemnik na żywność należy czyścić miękką gąbką w ciepłej wodzie z mydłem. Przecierać suchą, miękką ściereczką. • Urządzenie można ponownie używać dopiero po całkowitym wyschnięciu. Składowanie •...
  • Seite 90 Machine Translated by Google Śruba blokująca ostrze Mieszkania Grubość 9 Ostrze tnące (ostrze ząbkowane) Płytka regulacyjna Grubość Piasta ostrza tnącego Pokrętło regulacyjne 4 Przesuwny wózek na żywność Stopki do krajalnicy (4 sztuki) Dodatkowe ostrze tnące Wał Wózka Żywnościowego (Ostrze okrągłe) Popychacz jedzenia Szczotka Śruba ostrza...
  • Seite 91 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google - 10 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 94: Prawidłowa Utylizacja

    Machine Translated by Google PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci wskazuje że na terenie Unii Europejskiej produkt ten wymaga oddzielnej zbiórki odpadów. Dotyczy to produktu oraz wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie wolno wyrzucać...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support COMMERCIËLE SNIJMACHINE MODEL: 1A-FS201Q Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 98 Machine Translated by Google...
  • Seite 99 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 100: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft inzameling in de Europese Unie.
  • Seite 101 Machine Translated by Google rechtstreeks op de stekker - trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. 4. Alleen voor gebruik binnenshuis. Stel dit apparaat nooit bloot aan regen of vocht. Dompel het apparaat om geen enkele reden onder in water. Als het apparaat Mocht het apparaat in het water vallen, zorg er dan voor dat het apparaat is losgekoppeld van het stroomnet.
  • Seite 102 20. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De snijmachine is geen speelgoed. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Specificatiegegevens Modelnr. Stroom Bladgrootte Stroomvoorziening 180W 1A-FS201Q-UL 120V, 60Hz 7,5'' (190 mm) 180W 1A-FS201Q-GS 220V, 50Hz 7,5'' (190 mm) WERKING WAARSCHUWING! Het apparaat is alleen geschikt voor kortdurend gebruik. Raadpleeg naar de bedrijfstijden en snelheidsinstellingen voor accessoires binnen deze instructie handleiding.
  • Seite 103 Machine Translated by Google Let op: Zet tijdens pauzes tijdens het snijden de aan/uit-schakelaar op stand O en Wacht tot het snijblad volledig tot stilstand is gekomen. Voor het eerste gebruik Haal de snijmachine voorzichtig uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen materiaal en bewaar het samen met de verpakking.
  • Seite 104 Machine Translated by Google Bediening van de snijmachine Zet de stroom op "AAN" om de slicer aan te zetten. Zorg ervoor dat u niet gedurende meer dan 10 minuten onafgebroken. Tijdens pauzes tijdens het snijden, zet u de schakelaar snel op de “UIT”-stand en wacht tot het snijblad volledig tot stilstand is gekomen.
  • Seite 105 Machine Translated by Google • Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek. met een droge zachte doek. • Reinig het snijblad en de voedselhouder met een zachte spons in warm zeepsop. Veeg af met een droge zachte doek. • Het apparaat mag pas weer worden gebruikt als het volledig is gedroogd.
  • Seite 106 Machine Translated by Google Bladvergrendelingsschroef Huisvesting Dikte 9 snijbladen (gekarteld blad) Afstelplaat Dikte Snijbladnaaf Afstelknop 4 Schuifvoedselwagen Slicervoetjes (4 stuks) Extra snijblad Voedselwagenas (Rond mes) Voedselduwer Borstel Bladschroef Het snijblad verwijderen • Draai het vergrendelingsstuk in het midden van het mes met de klok mee en trek het mes eruit. Wanneer u het mes eruit haalt, zorg er dan voor dat u het in het midden vastpakt.
  • Seite 107 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 108 Machine Translated by Google - 10 -...
  • Seite 109 Machine Translated by Google - 11 -...
  • Seite 110 Machine Translated by Google CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid.
  • Seite 111 Machine Translated by Google...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KOMMERSIELL SLICER MODELL: 1A-FS201Q Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 114 Machine Translated by Google...
  • Seite 115 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 116: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
  • Seite 117 Machine Translated by Google direkt på kontakten - dra aldrig ut kontakten med nätsladden. 4. Endast inomhusbruk. Låt aldrig denna enhet utsättas för regn eller fukt. Sänk inte ner apparaten i vatten av någon anledning. Om enheten skulle falla i vatten, se till att enheten är frånkopplad från strömmen källan, och först då, ta bort enheten från vattnet.
  • Seite 118 20.Barn får inte leka med apparaten. Skivmaskinen är ingen leksak. SPARA DESSA INSTRUKTIONER Specifikationsdata Modell nr. Driva Bladstorlek Strömförsörjning 180W 1A-FS201Q-UL 120V, 60Hz 7,5 tum (190 mm) 180W 1A-FS201Q-GS 220V, 50Hz 7,5 tum (190 mm) DRIFT VARNING! Apparaten är endast lämplig för kortvarig drift. Hänvisa till drifttider och hastighetsinställningar för tillbehör i denna instruktion...
  • Seite 119 Machine Translated by Google Obs: Under pauser från skivningen, ställ på/av-omkopplaren i läge O och vänta tills skärbladet har stannat helt. Före första användningen Ta försiktigt ut skivaren ur förpackningen. Ta bort all förpackning material och förvara det tillsammans med förpackningen. Rengör skivaren innan den kommer i kontakt med något livsmedel.
  • Seite 120 Machine Translated by Google Manövrering av skärmaskinen Slå på strömmen till "ON" för att slå på skärmaskinen. Se till att du inte arbetar i mer än 10 minuter kontinuerligt. Under pauser från skivning, flytta strömbrytaren snabbt till "OFF"-läget och vänta tills skärbladet har stannat helt. Skivtjockleken kan ställas in mellan 0 och cirka 15 mm.
  • Seite 121 Machine Translated by Google • Rengör insidan och utsidan av apparaten med en mjuk fuktig trasa. Torka med en torr mjuk trasa. • Rengör skärbladet och mathållaren med en mjuk svamp i varmt tvålvatten. Torka av med en torr mjuk trasa. • Apparaten får endast användas igen efter att den har torkat helt.
  • Seite 122 Machine Translated by Google Bladlåsskruv Tjocklek 9 skärblad (tandat blad) Justeringsplatta Tjocklek Skärbladsnav Justeringsratt 4 Glidande matvagn Skivfötter (4 stycken) Extra skärblad Matvagnsaxel (Rundt blad) Borsta Matpådrivare Bladskruv Ta bort skärbladet • Vrid låsstycket i bladets mitt medurs och dra sedan ut bladet. När du tar ut bladet, se till att du hanterar det i mitten.
  • Seite 123 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 124 Machine Translated by Google - 10 -...
  • Seite 125 Machine Translated by Google - 11 -...
  • Seite 126 Machine Translated by Google KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras med normala inhemska avfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av el och elektroniska apparater.
  • Seite 127 Machine Translated by Google...
  • Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis