Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside Performance PPTLBA 40-LI C3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Performance Anleitungen
  4. Lüfter
  5. PPTLBA 40-LI C3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside Performance PPTLBA 40-LI C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PPTLBA 40-LI C3 Originalbetriebsanleitung

Akku-turbinenlaubbläser 40 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPTLBA 40-LI C3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 85

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
40 V SOPLADOR DE TURBINA RECARGABLE/
40 V SOFFIATORE A TURBINA PER FOGLIE
RICARICABILE PPTLBA 40-LI C3
40 V SOPLADOR DE TURBINA
RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
40 V ASPIRADOR DE FOLHAS DE
TURBINA A BATERIA
Tradução do manual de instruções original
AKKU-TURBINENLAUBBLÄSER 40 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 449943_2310
40 V SOFFIATORE A TURBINA PER
FOGLIE RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
40V CORDLESS TURBINE LEAF
BLOWER
Translation of the original instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPTLBA 40-LI C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPTLBA 40-LI C3

  • Seite 1 40 V SOPLADOR DE TURBINA RECARGABLE/ 40 V SOFFIATORE A TURBINA PER FOGLIE RICARICABILE PPTLBA 40-LI C3 40 V SOPLADOR DE TURBINA 40 V SOFFIATORE A TURBINA PER RECARGABLE FOGLIE RICARICABILE Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Seite 4 Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 de la serie X20 V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 della serie X20 V Team sono compa tibili con il pacco batteria PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Desmontaje del tubo de soplado ...12 Desmontaje del cabezal....12 Desmontaje de la boquilla plana (opcional) . .12 PPTLBA 40-Li C3   │...

  • Seite 6: Introducción

    ¡Proteja el aparato frente a la hume- dad y a la lluvia! Antes de realizar las tareas de mante- nimiento, debe desconectarse el aparato y retirarse la batería. Nivel garantizado de potencia acústica del aparato ■ 2  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 7: Volumen De Suministro

    Botón del nivel de carga de la batería s Led del nivel de carga de la batería d Botón de desencastre de la batería *  LA BATERÍA Y EL CARGADOR NO SE INCLUYEN EN EL VOLUMEN DE SUMINISTRO PPTLBA 40-Li C3   │  3 ■...

  • Seite 8: Indicaciones De Seguridad

    Mantenga a los niños y a otras personas alejados durante el manejo de la herramienta eléctrica. Si se distrae, podría perder el control de la herramienta eléctrica. ■ 4  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 9: Seguridad Eléctrica

    Si se admite el montaje de dispositivos de aspiración y de acumulación de polvo, deben conectarse y utilizarse correctamente. El uso de un dispositivo de aspiración de polvo puede reducir los riesgos causados por el polvo. PPTLBA 40-Li C3   │  5 ■...

  • Seite 10: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    Encargue la repara- nes cutáneas o quemaduras. ción de las piezas dañadas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes se deben al mal estado de las herramientas eléctricas. ■ 6  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 11: Asistencia Técnica

    No utilice nunca la máquina si hay otras en las baterías defectuosas. Solo el fabricante personas cerca, especialmente niños, o o el servicio autorizado de asistencia técnica animales. pueden realizar las tareas de mantenimiento en las baterías. PPTLBA 40-Li C3   │  7 ■...
  • Seite 12 No trabaje con un aparato dañado, incompleto piedras, botellas, botes u otros objetos extraños. o modificado sin el consentimiento del fabricante. Antes de usar el aparato, compruebe su nivel de seguridad, especialmente en lo referente al inte- rruptor. ■ 8  │   PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 13 Haga siempre descansos en el trabajo ■ Asegúrese de no perder el equilibrio y mantenga cuando corresponda. Actúe con sensatez a la una posición segura. Evite mantener una postura hora de trabajar. Muévase despacio, no corra. corporal forzada. PPTLBA 40-Li C3   │  9 ■...

  • Seite 14: Mantenimiento Y Almacenamiento

    ■ Mantenga todas las entradas de aire frío libres ■ Si el aparato va a almacenarse durante un de suciedad. periodo prolongado de tiempo, deben extraerse las pilas o la batería. ■ 10  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 15: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    X20 Team. Encontrará una descripción detallada sobre el proceso de carga y más información en di- chas instrucciones de uso separadas. PPTLBA 40-Li C3   │  11 ■...

  • Seite 16: Montaje/Desmontaje Del Tubo De Soplado Y De La Boquilla Plana

    Presione el bloqueo 7 y desmonte el tubo de al ojal de fijación i para colgar la correa de soplado 4 y el cabezal 6 (consulte la fig. B). transporte z. Este se encuentra en la parte superior del aparato (consulte la fig. B). ■ 12  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 17: Puesta En Funcionamiento

    = un nivel menos Conexión a la aplicación Los 4 niveles de velocidad del panel de mando El led permanece encendido. indican el nivel de potencia de soplado ajustado. Desconectado de la aplicación El led permanece apagado. PPTLBA 40-Li C3   │  13 ■...

  • Seite 18: La Aplicación Parkside

    ■ La siguiente batería debe estar introducida en cuyos datos quiera borrar. el aparato: batería inteligente PARKSIDE Performance 2) Toque el dispositivo en la lista y arrástrelo hacia PAPS 204 A1 o PAPS 208 A1. Esta batería la izquierda. debe estar ya conectada con la aplicación 3) Haga clic en el “papelera”.

  • Seite 19: Manejo Del Aparato

    "Montaje/desmontaje del tubo de soplado y de la boquilla plana"). ■ En la parte inferior del aparato hay un soporte p que permite colgar el aparato de un tornillo/ clavo (Ø 7-10 mm) en la pared (fig. C). PPTLBA 40-Li C3   │  15 ■...

  • Seite 20: Desecho

    Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. ■ 16  │   PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 21 PPTLBA 40-Li C3   │  17 ■...

  • Seite 22: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase pri- mero en contacto con el centro de asistencia técni- ca especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 18  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 23: Traducción De La Declaración De Conformidad Original

    EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: 40 V Soplador de turbina recargable PPTLBA 40-Li C3 Año de fabricación: 04-2024 Número de serie: IAN 449943_2310 Bochum, 30/10/2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.

  • Seite 24: Pedido De Una Batería De Repuesto Y Un Cargador

    Especifique siempre el número de artículo (IAN) 449943_2310 al realizar su pedido. ► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. ■ 20  │ PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 25 ....40 Smontaggio della prolunga ....32 Smontaggio della bocchetta piatta (opzionale) . . 32 PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT  ...

  • Seite 26: Introduzione

    è destinato all'uso commerciale. proiettati in aria! Proteggere l'apparecchio dalla pioggia o dall'umidità! Prima di effettuare interventi di manu- tenzione, spegnere l'apparecchio e rimuovere la batteria! Livello di potenza acustica garantito dell'apparecchio ■ 22  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 27: Materiale In Dotazione

    Tasto per il livello di carica della batteria s Spia LED della batteria d Tasto per lo sblocco del pacco batteria * BATTERIA E CARICABATTERIA NON COMPRESI NEL MATERIALE IN DOTAZIONE PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  23...

  • Seite 28: Avvertenze Di Sicurezza

    è spento e i tempi in cui è acceso ma funziona senza carico). ■ 24  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 29: Sicurezza Elettrica

    Gli eventuali dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere devono essere collegati e utilizzati correttamente. L'uso di un aspirapolvere può ridurre i pericoli associati alla polvere. PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  25 ■...

  • Seite 30: Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile

    Il fuoco o le temperature e sono più facili da controllare. superiori a 130 °C (265 °F) possono provoca- re un'esplosione. ■ 26  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 31: Assistenza

    È possibile che le disposi- zioni locali limitino l'età dell'operatore. ► Non usare mai la macchina se nelle vicinanze sono presenti altre persone, in particolare bambini, o animali. PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  27 ■...
  • Seite 32 Se le condizioni sono molto asciutte, inumidire ■ Non sostare nella zona di espulsione quando leggermente la superficie o utilizzare uno la macchina è in funzione. spruzzatore per ridurre la presenza di polvere. ■ 28  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 33 Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze le mani e lavorare solo con la tracolla corretta- di liquidi o gas infiammabili. La mancata mente regolata. osservanza comporta il pericolo di incendio o esplosione. PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  29 ■...

  • Seite 34: Manutenzione E Conservazione

    Tutti i lavori non specificati in questo manuale di istruzioni ■ Rimuovere le pile ricaricabili dall'apparecchio sono di esclusiva competenza dei centri di prima di caricarle. assistenza clienti da noi autorizzati. ■ 30  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 35: Prima Della Messa In Funzione

    –5 e 50 °C. ♦ Se necessario rimuovere il pacco batteria 2 dall'apparecchio. ♦ Inserire uno o due pacchi batteria 2 nel caricabatteria rapido doppio r. ♦ Inserire la spina nella presa. PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  31 ■...

  • Seite 36: Inserimento/Rimozione Del Pacco Batteria

    Mediante le 3 posizioni è possibile regolare (vedere fig. B). l'apparecchio in base alla propria altezza di lavoro. Bisogna lavorare con il tubo di soffiaggio 4 sempre il più vicino possibile al suolo. ■ 32  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 37: Collocazione Della Tracolla

    Per regolare la potenza di soffiaggio, azionare il tasto per il livello di velocità q. ♦ premere = un livello più in alto ♦ premere = un livello più in basso PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  33 ■...

  • Seite 38: Modalità Turbo

    Nel proprio smartphone è installata l'app PARKSIDE ed è attivato il Bluetooth®. ■ Nell'apparecchio è inserita la seguente batteria: Batteria PARKSIDE Performance Smart PAPS 204 A1 o PAPS 208 A1. Questa batteria è già stata collegata all'app PARKSIDE. L'apparecchio comunica con l'app attraverso la batteria.

  • Seite 39: Collegamento Dell'apparecchio All'app

    2) Tocca il dispositivo nell’elenco e trascinalo a sinistra. 3) Fare clic sul “cestino”. Il dispositivo verrà eliminato. Informazioni sull’app? 1) Ulteriori informazioni e opzioni di impostazione sono disponibili nella scheda “Altro”. PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  35 ■...

  • Seite 40: Pulizia E Manutenzione

    ■ Sul lato inferiore dell'apparecchio si trova un ambientale. supporto p che può servire per appendere l'apparecchio ad una vite/un chiodo (Ø 7-10 mm) conficcati nella parete (fig. C). ■ 36  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 41: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    filiale di assistenza autorizzata. PPTLBA 40-Li C3 IT │ MT   │  37...

  • Seite 42: Assistenza

    Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 449943_2310 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. ■ 38  │   IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 43: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale

    EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominazione della macchina: 40 V Soffiatore a turbina per foglie ricaricabile PPTLBA 40-Li C3 Anno di produzione: 04–2024 Numero di serie: IAN 449943_2310 Bochum, 30/10/2023 Semi Uguzlu - Responsabile qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto.

  • Seite 44: Ordinazione Di Batterie Di Ricambio E Caricabatteria

    Al momento dell’ordine si prega di indicare sempre il codice articolo (IAN) 449943_2310. ► Si tenga presente che l‘ordine online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuia- mo consegne. ■ 40  │ IT │ MT PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 45 Desmontar o acessório ....52 Desmontar o bocal plano (opcional) ..52 PPTLBA 40-Li C3   │...

  • Seite 46: Introdução

    Tenha atenção a objetos projetados! Proteger o aparelho contra chuva ou humidade! Antes de realizar os trabalhos de manutenção, desligue o aparelho e retire o acumulador! Nível de potência acústica garantido do aparelho ■ 42  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 47: Conteúdo Da Embalagem

    Botão Fig. C: p Suporte Fig. D: a Botão de estado do acumulador s LED do visor do acumulador d Botão de desbloqueio do bloco acumulador * ACUMULADOR E CARREGADOR NÃO INCLUÍDOS PPTLBA 40-Li C3   │  43 ■...

  • Seite 48: Instruções De Segurança

    As ferramentas elétricas originam faís- cas que podem inflamar poeiras e vapores. c) Durante a utilização da ferramenta elétrica, mantenha crianças e outras pessoas afasta- das. Em caso de distração pode perder o controlo da ferramenta elétrica. ■ 44  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 49: Segurança Elétrica

    Se existir a possibilidade de montar apare- lhos de aspiração ou recolha de pó, estes têm de ser ligados e utilizados corretamente. A utilização de um aparelho de aspiração de pó pode reduzir eventuais perigos devido a pó. PPTLBA 40-Li C3   │  45 ■...

  • Seite 50: Utilização E Conservação Da Ferramenta Elétrica

    Muitos acidentes ocorrem devido à adicionalmente assistência médica. O líquido má manutenção das ferramentas elétricas. vertido do acumulador pode provocar irrita- ções ou queimaduras na pele. ■ 46  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 51: Assistência Técnica

    ► Nunca utilize a máquina em locais onde serviço de assistência autorizado. existam pessoas, especialmente crianças ou animais, na proximidade. PPTLBA 40-Li C3   │  47 ■...
  • Seite 52 fim de que nenhum fim de reduzir o levantamento de poeiras. pedaço de metal, pedra, garrafa, lata ou ou- tros objetos estranhos sejam introduzidos. ■ 48  │   PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 53 Para a resolução de falhas, leia o capítulo "Resolução de falhas" ou contacte o nosso centro de assistência. ■ Caminhe calmamente, não corra. PPTLBA 40-Li C3   │  49 ■...

  • Seite 54: Manutenção E Armazenamento

    ■ As pilhas não recarregáveis não podem ser recarregadas. ■ As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do aparelho, antes de serem carregadas. ■ 50  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 55: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    – 5 e 50 °C-. ♦ Se necessário, retire o bloco acumulador 2 do aparelho. ♦ Insira um ou dois blocos acumuladores 2 no carregador rápido duplo r. PPTLBA 40-Li C3   │  51 ■...

  • Seite 56: Montar/Desmontar O Tubo De Sopro E O Bocal Plano

    ► O aparelho pode ser ajustado para a sua altura de trabalho individual através das 3 posições. Deve trabalhar com o tubo de sopro 4 sempre o mais próximo possível da superfície. ■ 52  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 57: Colocar A Alça De Transporte

    DESLIGAR w durante cerca de 1 segundo. ♦ Para regular a potência de sopro, prima o botão para nível de velocidade q. ♦ pressionar = um nível acima ♦ pressionar = um nível abaixo PPTLBA 40-Li C3   │  53 ■...

  • Seite 58: Modo Turbo

    firmware. Poderá obter mais informa- 2 LEDs acesos (vermelho e laranja): ções sobre a aplicação PARKSIDE no manual de Acumulador parcialmente carregado instruções do acumulador inteligente. 1 LED aceso (vermelho): É necessário carregar o acumulador ■ 54  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 59: Condições

    2) Toque no dispositivo na lista e arraste-o para a esquerda. ■ No aparelho está inserido o seguinte acumulador: Acumulador inteligente PARKSIDE Performance 3) Clique na “lixeira”. O dispositivo será excluído. PAPS 204 A1 ou PAPS 208 A1. Este acumula- Informações sobre o aplicativo? dor já...

  • Seite 60: Limpeza E Manutenção

    Mantenha limpas as ranhuras de ventilação, o residência. corpo do motor e as pegas do aparelho. Para tal, utilize um pano húmido ou uma escova. Não utilize detergentes ou solventes. Caso contrário, poderá danificar o aparelho de forma irreparável. ■ 56  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 61: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    Expira- do o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento. PPTLBA 40-Li C3   │  57 ■...

  • Seite 62: Assistência Técnica

    BURGSTRASSE 21 ■ Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha 44867 BOCHUM à mão o talão de compra e o número do artigo ALEMANHA (IAN) 449943_2310 como comprovativo da www.kompernass.com compra. ■ 58  │   PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 63: Tradução Da Declaração De Conformidade Original

    EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Designação de tipo da máquina: 40 V Aspirador de folhas de turbina a bateria PPTLBA 40-Li C3 Ano de fabrico: 04–2024 Número de série: IAN 449943_2310 Bochum, 30.10.2023 Semi Uguzlu - Diretor de qualidade - Reservado o direito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento.

  • Seite 64: Encomenda De Bateria Sobresselente E Carregador

    ► Ao encomendar, indique sempre o número de artigo (IAN) 449943_2310. ► Tenha em atenção que a encomenda online de peças sobresselentes não está disponível para todos os países de envio. ■ 60  │ PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 65 Putting on the harness ... . 72 Use ......73 PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │...

  • Seite 66: Introduction

    Beware of flying objects! Protect the appliance from rain and moisture! Before performing any maintenance work, turn the appliance off and disconnect the battery! Guaranteed sound power level of the appliance ■ 62  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 67: Package Contents

    Button Fig. C: p Mount Fig. D: a Battery charge level button s Battery display LED d Release button for the battery pack * BATTERY AND CHARGER ARE NOT SUPPLIED PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  63 ■...

  • Seite 68: Safety Information

    (wherein all states of operation must be included, e.g. times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but running without load). ■ 64  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 69: Electrical Safety

    A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  65 ■...

  • Seite 70: Power Tool Use And Care

    fire. for safe handling and control of the tool in un- expected situations. ■ 66  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 71: Service

    Local regulations regarding the minimum age of operators may apply. ► Never operate the machine when people, especially children, or animals are in the vicinity. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  67 ■...
  • Seite 72 Only use the appliance when it is fully assembled. ejection and may cause the material to back- ■ Never operate the appliance with faulty protec- feed through the feed opening. tive devices or covers or without protective devices. ■ 68  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 73 – channels; before inspection, cleaning or other work – on the machine; after contact with foreign bodies or in the – event of abnormal vibration. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  69 ■...

  • Seite 74: Maintenance And Storage

    To minimise the risk of serious or fatal injury, users with medical implants must consult their doctor and the manufacturer of the medical implant before operating the machine. ■ 70  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 75: Before Use

    If necessary, remove the battery packs 2 from the appliance. ♦ Insert one or two battery packs 2 into the dual high-speed charger r. ♦ Insert the mains plug into the mains socket. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  71 ■...

  • Seite 76: Fitting The Blower Pipe

    Remove the flat nozzle u from the blower This is located at the top of the appliance (see pipe 4 by unthreading it from the guide rail 5 Fig. B). (see Fig. B). ■ 72  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 77: Use

    15500 rpm The LED flashes for 5 seconds – Level 4 18000 rpm Tool update failed – ♦ To switch off, briefly press the ON/OFF button LED flashes rapidly alternately w once. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  73 ■...

  • Seite 78: Parkside App

    PARKSIDE Performance Smart battery PAPS 2) Tap the device in the list and drag it to the left. 204 A1 or PAPS 208 A1. This battery has 3) Click on the “trash can”.

  • Seite 79: Working With The Appliance

    ■ There is a mount p on the underside of the appliance, which can be used to hang the appliance on the wall using a screw/nail (Ø 7-10 mm) (Fig. C) PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  75 ■...

  • Seite 80: Disposal

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. ■ 76  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 81: Warranty Claim Procedure

    (below left) or on the sticker on the rear or bot- tom of the product. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  77 ■...

  • Seite 82: Translation Of The Original Declaration Of Conformity

    EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Type designation of machine: 40V Cordless Turbine Leaf Blower PPTLBA 40-Li C3 Year of manufacture: 04–2024 Serial number: IAN 449943_2310 Bochum, 30/10/2023 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.

  • Seite 83: Ordering A Replacement Battery And Charger

    If you have problems with your online order, you can contact our service centre by phone or e-mail. ► Always quote the article number (IAN)  449943_2310 in your order. ► Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries. PPTLBA 40-Li C3 GB │ MT  │  79 ■...
  • Seite 84 ■ 80  │   GB │ MT PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 85 Aufsatz demontieren.....92 Flachdüse demontieren (optional) ..92 PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 86: Einleitung

    Haftung. Das Gerät ist nicht für halten. den gewerblichen Einsatz bestimmt. Achten Sie auf weggeschleuderte Teile! Gerät vor Regen oder Nässe schützen! Vor Wartungsarbeiten Gerät abstellen und Akku entfernen! Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes ■ 82  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 87: Lieferumfang

    Knopf Abb. C: p Halterung Abb. D: a Taste Akkuzustand s Akku-Display-LED d Taste zur Entriegelung des Akku-Packs * AKKU UND LADEGERÄT SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  83 ■...

  • Seite 88: Sicherheitshinweise

    Staub oder die Dämpfe ent zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. ■ 84  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 89: Elektrische Sicherheit

    Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  85 ■...

  • Seite 90: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe haben ihre Ursache in schlecht gewarteten in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann Elektrowerkzeugen. zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. ■ 86  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 91: Service

    Maschine zu benutzen. Örtliche Be- dienststeIlen erfolgen. stimmungen können das Alter des Bedieners begrenzen. ► Betreiben Sie die Maschine niemals wenn Menschen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  87 ■...

  • Seite 92: Vorbereitung

    Auswurfkanal oder in der Nähe bewegter Teile Sprühgerät, um die Staubbelastung zu verrin- befinden. gern. ■ Halten Sie sich beim Betrieb der Maschine nicht in der Auswurfzone auf. ■ 88  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 93: Betrieb

    Stand, insbesondere an Hängen. Halten Sie entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Bei das Gerät immer mit beiden Händen fest und Nichtbeachtung besteht Brandoder Explosions- arbeiten Sie nur mit korrekt eingestelltem Trage- gefahr. gurt. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  89 ■...

  • Seite 94: Wartung Und Aufbewahrung

    Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, die nicht in ■ Wiederaufladbare Batterien müssen aus dem dieser Anleitung angegeben werden, dürfen nur Gerät entfernt werden, bevor sie geladen wer- von uns ermächtigte Kundendienststellen ausfüh- den. ren. ■ 90  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 95: Vor Der Inbetriebnahme

    Nehmen Sie ggf. den Akku-Packs 2 aus dem ten, bevor die Maschine bedient wird. Gerät. ♦ Schieben Sie einen oder zwei Akku-Packs 2 in das Doppel-Schnell-Ladegerät r. ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  91 ■...

  • Seite 96: Akku-Pack In Das Gerät Einsetzen/Entnehmen

    ► Das Gerät kann über die 3 Stellungen auf Ihre individuelle Arbeitshöhe eingestellt wer- den. Sie sollten mit dem Blasrohr 4 immer möglichst nah am Boden arbeiten. ■ 92  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 97: Tragegurt Anlegen

    AUS-Taste w für ca. 1 Sekunde. ♦ Zur Regulierung der Blasleistung betätigen Sie die Taste für die Geschwindigkeitsstufe q. ♦ drücken = eine Stufe höher ♦ drücken = eine Stufe niedriger PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  93 ■...

  • Seite 98: Turbo-Modus

    Auf Ihrem Smartphone ist die PARKSIDE App installiert und Bluetooth® aktiviert. ■ Im Gerät ist folgender Akku eingesetzt: PARKSIDE Performance Smart Akku PAPS 204 A1 oder PAPS 208 A1. Dieser Akku wurde bereits mit der PARKSIDE App verbunden. Das Gerät kommuniziert mit der App über den Akku.

  • Seite 99: Gerät Mit Der Parkside App Verbinden

    2) Das Gerät in der Liste antippen und nach links ziehen. 3) Auf den „Mülleimer“ klicken. Das Gerät wird gelöscht. Informationen zu der App? 1) Weitere Informationen und Einstellmöglichkeiten finden Sie unter dem Reiter „Mehr“. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  95 ■...

  • Seite 100: Reinigung Und Wartung

    An der Unterseite des Geräts befindet sich eine Halterung p an der das Gerät an einer Schraube/einem Nagel (Ø 7-10 mm) an der Wand aufgehängt werden kann (Abb. C) ■ 96  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 101: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  97 ■...
  • Seite 102 Eingabe der Artikelnummer (IAN) 449943_2310 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 98  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...

  • Seite 103: Service

    IAN 449943_2310 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zu- nächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH   │  99 ■...

  • Seite 104: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: 40 V Akku-Turbinenlaubbläser PPTLBA 40-Li C3 Herstellungsjahr: 04–2024 Seriennummer: IAN 449943_2310 Bochum, 30.10.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 105: Ersatz-Akku Und Ladegerät Bestellung

    Servicecenter wenden. ► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 449943_2310 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. PPTLBA 40-Li C3 DE │ AT │ CH │  101 ■...
  • Seite 106 ■ 102  │   DE │ AT │ CH PPTLBA 40-Li C3...
  • Seite 107 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 04 / 2024 · Ident.-No.: PPTLBA40-LiC3-012024-1 IAN 449943_2310...

Diese Anleitung auch für:

449943 2310

Inhaltsverzeichnis