Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 442:
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
před použitím si pozorně přečtěte!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natančno preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat előtt figyelmesen olvassa el!
Перевод руководства по
эксплуатации, внимательно
прочитайте перед использованием!
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uważnie przed użyciem!
Akku-Rückenspritze
Battery backpack
sprayer
Pulvérisateur à dos
électrique
Pulverizador eléctrico
Irroratore a zaino
elettrica
Accu rugsproeier
Akumulátorový
zádový postřikovač
Akumulatorska tlačna
škropilnica
Batteri ryggsprøyte
Akkumulátoros
nyomáspermetező
Аккумуляторный
ранцевый
опрыскиватель
Opryskiwacz
70236
442
de
en
fr
es
it
nl
cs
sl
no
hu
ru
pl
07/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Solo 442

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung, Akku-Rückenspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Battery backpack Original instructions, read carefully before use! sprayer Pulvérisateur à dos Notice originale, lire attentivement avant utilisation! électrique Pulverizador eléctrico Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar! Irroratore a zaino Istruzioni originali, leggere attentamente prima dell'uso! elettrica Accu rugsproeier...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1a Fig. 1b Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Seite 3 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 7a...
  • Seite 4 Fig. 11 Fig. 15 Fig. 12 Fig. 16 Fig. 13 Fig. 17 Fig. 14...
  • Seite 5 Fig. 18 Fig. 22 Fig. 19 Fig. 23 Fig. 20 Fig. 21...
  • Seite 6: Verschleißteile

    Originalbetriebsanleitung 3 EG-Konformitätserklärungen Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Produkt: Akku-Rückenspritze Gebrauchsanweisung gründlich durch und SOLO Kleinmotoren GmbH, Industriestraße 9, beachten Sie unbedingt die 71069 Sindelfingen, DEUTSCHLAND Sicherheitsvorschriften! erklärt, dass nachfolgend benannte Maschine in der gelieferten Ausführung den Vorschriften in Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik...
  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    GEFAHR! Bei Nichtbeachten der  Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden des Originalbetriebsanleitung kann es zu Original SOLO Akkus 18 V im Innenbereich zu Unfällen mit Verletzungen kommen. verwenden. Für alle anderen Zwecke, wie zum Beispiel zum Laden anderer Akkus, darf das Vorschriftsmäßige Schutzkleidung tragen.
  • Seite 8: Sicherer Umgang Mit Spritzmitteln

     Die Bezeichnung des verwendeten Spritzmittels  In dem vorgesehene SOLO Gerät nur diesen muss am Gerät angebracht werden und ist bei vorgesehenen Original Akku nutzen. Keine jedem Wechsel des Spritzmittels zu unterschiedliche Akkus einbauen. Im Ersatzfall...
  • Seite 9: Arbeitskleidung / Persönliche Schutzausrüstung (Psa)

    nur den Original-Akku nachkaufen. 6.6 Vor und bei der Arbeit  Den Akku aus dem Gerät entfernen und sicher  Vor jedem Arbeitsbeginn das komplette Gerät lagern wenn das Gerät nicht benutzt wird. gemäß Kap. 10.1 auf Betriebssicherheit prüfen.  Nach längerer Lagerzeit kann es sein, dass der ...
  • Seite 10: Arbeitsvorbereitung

    (16x3 mm) werkzeuglos handfest am 6.8 Bei Wartung, Reparatur und Handventil (g) fest. Aufbewahrung  Schrauben Sie die den Düsenaufsatz (i) Nur Wartungs- und Reparaturarbeiten selbst werkzeuglos handfest auf das Spritzrohr. ausführen, die in dieser Originalbetriebsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten sind von Alternative Spritzdüse einer autorisierten Fachwerkstatt auszuführen.
  • Seite 11: Einfüllsieb Und Ansaugsieb

    Im Einfüllstutzen (c) des Spritzmitteltanks ist ein Den Akku mit den seitlichen Führungsnuten (t) Einfüllsieb (r) integriert. passend in die Aufnahme am SOLO Akkugerät Fig. 14: bzw. Ladegerät soweit einführen bis er mit einem Im Spritzmitteltank ist am Ausgangsstutzen zur hörbaren Klick einrastet.
  • Seite 12: Anwendung Des Gerätes

    Bei einer Arbeitsunterbrechung, bei dem das Gerät 9 Anwendung des Gerätes vom Rücken abgenommen wird, ist immer die  Das Gerät nicht bei Wind oder Regen einsetzen. Pumpe mit dem Ein- Aus-Druckknopf (v)  Vor Arbeitsbeginn Windrichtung prüfen und auszuschalten Spritzrichtung windabgewandt vom Bediener wählen.
  • Seite 13: Spritzmitteltank Entleeren Und Spritzmittelführende Teile Reinigen

    10.2 Testlauf 10.4 Stilllegung und Aufbewahrung Zu Beginn der Spritzsaison und im monatlichen Pumpe ausschalten, Gerät drucklos machen, Akku Turnus ist mit einem Testlauf mit sauberem entnehmen und sicher lagern. Wasser Folgendes zu überprüfen: Das Gerät gemäß Kap. 10.3 leeren und reinigen. ...
  • Seite 14: Technische Daten

    12 Technische Daten Spritzmitteltank: Gesamt Volumen 17,8 Max. Füllmenge 16,0 Restmenge, die das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß ausbringt < 200 Pumpsystem SOLO Membranpumpe Betriebsdruck 1 / 2 / 3 / 4 Zulässige Betriebstemperatur °C 4 – 40 Druckschlauch: Länge 1.300 Ausbringmenge mit Standard-Spritzdüse...
  • Seite 15 Made in Germany SOLO Kleinmotoren GmbH Industriestraße 9 D-71069 Sindelfingen Postfach / PO Box 60 01 52 D-71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND / GERMANY Tel.: +49 (0)7031 301-0 info@solo-germany.com http://solo.global/...

Diese Anleitung auch für:

44201

Inhaltsverzeichnis