SIGMATEK SDM 081 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SDM 081:
- Betriebsanleitung (42 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK SDM 081
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK SDM 081
- Seite 1 SDM 081 S-DIAS Safety Digital Mischmodul Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 12.05.2014 Versionsdatum: 07.08.2025 Artikelnummer: 20-895-081-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
- Seite 3 Querschlüsse erkennen zu können (z. B. NOT-Halt) besitzt das SDM 081 zwei nicht sicherheitsgerichtete Taktausgänge TA und TB. Das sicherheitsbezogene SDM 081 ist geeignet für die Verwendung in Systemen mit optionalen Modulen und Interfacevariablen gemäß Safety-Systemhandbuch, siehe Homepage Um in einer Applikation verwendet werden zu können, benötigt das...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Zielgruppe/Zweck dieser Betriebsanleitung 1.2 Wichtige und referenzierende Dokumentationen 1.3 Lieferumfang 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Symbole 2.2 Haftungsausschluss 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.5 Software/Schulung 3 IT-Security 4 Normen und Richtlinien 4.1 Restrisiken... - Seite 5 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 7.4 Spezifikation Ausgänge 7.5 Maximale induktive und kapazitive Last 7.5.1 Maximale induktive Last L (mH) bei Laststrom I (A) 7.5.2 Maximale kapazitive Last L (mH) bei Laststrom I (A) 7.6 Ausgangsbeschaltung 7.7 Elektrische Anforderungen 7.8 Sonstiges...
-
Seite 6: Einleitung
Bei Fragen steht Ihnen natürlich auch gerne unser Support-Team zur Verfügung. Notfalltelefon sowie Geschäftszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website. 1.2 Wichtige und referenzierende Dokumentationen Safety Systemhandbuch Dieses und weitere Dokumente können Sie über unsere Website bzw. über den Support beziehen. 1.3 Lieferumfang 1x SDM 081 Seite 4 07.08.2025... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Gefahr bedeutet, dass der Tod oder schwere Verletzungen eintreten, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 8: Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie vor jeder Handhabung eines Produktes die dazu gehörigen Dokumente und diese Betriebsanleitung gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder der jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt die Firma SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. Seite 6... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gesundheitsschutzanforderungen muss der Hersteller, bevor eine Inverkehrbringung einer Maschine erfolgt, eine Risikobeurteilung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG durchführen. INFORMATION Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Geräten und Zubehör. VORSICHT Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und lassen Sie es nicht fallen. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die durch das Produkt realisierten Sicherheitsfunktionen sind für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen im Rahmen einer SPS-Steuerung bestimmt und erfüllen alle notwendigen Anforderungen für einen sicheren Betrieb. VORSICHT Die Hinweise in dieser Betriebsanleitung müssen beachtet werden. -
Seite 11: Software/Schulung
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 2.5 Software/Schulung Die Applikation wird mit der Software LASAL CLASS 2 und LASAL SCREEN Editor erstellt, die Safety Applikation mit dem LASAL SAFETYDesigner. Grundlegende Informationen über Safety (Funktionale Sicherheit) finden Sie im Safety-Systemhandbuch. Es werden Schulungen für die LASAL-Entwicklungsumgebung angeboten, mit der Sie das Produkt konfigurieren können. -
Seite 12: It-Security
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 3 IT-Security S-DIAS Safety-Baugruppen wurden für die Einbindung in ein vor Fremdzugriffen geschütztes Netzwerk entwickelt. Auf das Netzwerk können zum Beispiel folgende Gefahren einwirken: Unautorisierter Zugriff Datenmanipulation und viele andere IT-Sicherheitsverstöße Es obliegt dem Integrator oder Betreiber eine Risikoanalyse der Verbindungen zwischen S-DIAS Baugruppen und der Integration in der Gesamtinfrastruktur durchzuführen. -
Seite 13: Normen Und Richtlinien
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 4 Normen und Richtlinien 4.1 Restrisiken VORSICHT In der Risikobeurteilung des Systemintegrators sind folgende Restrisiken für das Produkt zu betrachten: Freisetzung von nicht umweltgerechten Stoffen, Emissionen und ungewöhnliche Temperaturen Gefährliche Berührungsspannungen Wirkungen betriebsmäßiger elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Felder Mögliche Einwirkungen von Geräten der Informationstechnik... -
Seite 14: Normen Zur Funktionalen Sicherheit
Funktionale Sicherheit - Teil 3: Anforderungen an Software Der Ausgabestand der angewandten Normen ist der EU-Konformitätserklärung zu entnehmen. 4.3.2 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt SDM 081 ist konform mit den folgenden europäischen Richtlinien: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) 2011/65/EU „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“ (RoHS-... -
Seite 15: Sicherheitsrelevante Kenngrößen
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 5 Sicherheitsrelevante Kenngrößen 5.1 Einbaulage waagrecht 0-55 °C Umgebungstemperatur Mischmodul Sicherheitskennwerte Sicherheitslevel SDM 081 in Kombination mit CPU-Modul SCP 011/SCP 111 Eingänge einkanalige Verwendung: einkanalige Verwendung: PFH = 2,20E-09 (1/h) PL d / Kat. 2... -
Seite 16: Einbaulage Waagrecht 0-60 °C Umgebungstemperatur
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 5.2 Einbaulage waagrecht 0-60 °C Umgebungstemperatur Mischmodul Sicherheitskennwerte Sicherheitslevel SDM 081 in Kombination mit CPU-Modul SCP 011/SCP 111 Eingänge einkanalige Verwendung: einkanalige Verwendung: PFH = 2,60E-09 (1/h) PL d / Kat. 2 SFF = 99 %... -
Seite 17: Kompatibilität
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 5.3 Kompatibilität INFORMATION Kompatibilität Hinsichtlich der Kompatibilität der S-DIAS-Sicherheitsbauteile wird auf den Abschnitt „Kompatibilität der S-DIAS-Sicherheitsbauteile“ des Systemhandbuchs verwiesen. Testpulse zur Querschlusserkennung Das Modul sendet Pulse in zyklischen Zeitintervallen zur Erkennung eines Querschlusses der Ausgänge. Achten Sie bei der Auswahl der Aktoren darauf, dass diese Pulse nicht zu einem Schalten eines Aktors oder einer sonstigen Diagnosemeldung führen. -
Seite 18: Typenschild
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 6 Typenschild Das Typenschild bietet Ihnen Informationen zur Ausstattung des Produktes. Das hier dargestellte Typenschild ist lediglich ein Beispiel. HW: Hardwareversion FS: Safety Versionsnummer FW: Firmwareversion LD: Logic Device Version QR-Code: Seriennummer Seite 16... -
Seite 19: Technische Daten
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 7 Technische Daten 7.1 Spezifikation Eingänge Die Eingänge sind vom Typ 1 gemäß EN 61131-2. Anzahl Eingangsnennspannung +24 V DC Eingangsspannungsbereich minimal +18 V maximal +30 V Signalpegel low: ≤ +5 V high: ≥ +15 V... -
Seite 20: Eingangsbeschaltung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL INFORMATION Bei erhöhter Umgebungstemperatur > 55 °C reduziert sich die maximal zulässige Eingangsspannung von +30 V auf +28,8 V. Die Taktausgänge Takt A und Takt B werden einmalig modulintern generiert und parallel auf die Anschlussstecker geführt. Daher führt ein direkter Querschluss von Takt A und/oder Takt B eines Anschlusssteckers zu einer Querschlusskennung bei allen Kanälen. -
Seite 21: Spezifikation Ausgänge
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 7.4 Spezifikation Ausgänge Alle sicherheitsgerichteten Ausgänge sind kurzschlussfest und spezifiziert nach EN 61131-2. Die Ausgänge sind kompatibel zu Eingängen des Typs 1, 2 und 3. Anzahl Ausgangsnennspannung +24 V DC Ausgangsspannungsbereich minimal +18 V... -
Seite 22: Maximale Induktive Und Kapazitive Last
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL Timing Ausschalttestimpulse INFORMATION Eine Vorsicherung der Versorgungsspannung mit geeigneter Spannungs- und Strombegrenzung muss vorhanden sein. 7.5 Maximale induktive und kapazitive Last 7.5.1 Maximale induktive Last L (mH) bei Laststrom I (A) Seite 20 07.08.2025... -
Seite 23: Maximale Kapazitive Last L (Mh) Bei Laststrom I (A)
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 7.5.2 Maximale kapazitive Last L (mH) bei Laststrom I (A) I (A) L (mH) C (µF) 6400 1,25 1600 3,13 8,75 07.08.2025 Seite 21... -
Seite 24: Ausgangsbeschaltung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 7.6 Ausgangsbeschaltung Die Grafik zeigt die interne Ausgangsbeschaltung des SDM 081. 7.7 Elektrische Anforderungen Versorgung vom Safety-Bus +12 V Stromaufnahme am Safety-Bus maximal 34 mA (+12 V-Versorgung) Versorgung vom S-DIAS-Bus +24 V Stromaufnahme am S-DIAS-Bus... - Seite 25 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 07.08.2025 Seite 23...
-
Seite 26: Sonstiges
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 7.8 Sonstiges Artikelnummer 20-895-081 Leiterplatten Coating nein Approbationen cULus (E247993) Functional Safety ja, EG-Baumustergeprüft UKCA nein Gebrauchsdauer 20 Jahre 7.9 Umgebungsbedingungen Lagertemperatur -20 … +85 °C Umgebungstemperatur 0 ... +55 °C (UL) 0 ... +60 °C (CE) -
Seite 27: Mechanische Abmessungen
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 8 Mechanische Abmessungen Maße 12,5 x 104 x 72 mm (B x H x T) 07.08.2025 Seite 25... -
Seite 28: Anschlussbelegung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 8.1 Anschlussbelegung INFORMATION Die GND-Versorgung (X5: Pin 3 und Pin 4) ist intern gebrückt. Zur Versorgung des Moduls ist jeweils der Anschluss nur eines GND-Pins (Pin 3 oder Pin 4) erforderlich. Die gebrückten Anschlüsse dürfen zum Weiterschleifen der GND-Versorgung verwendet werden. -
Seite 29: Status-Leds
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 8.2 Status-LEDs Bus Status grün Buskommunikation OK keine Versorgung vorhanden BLINKT (5 Hz) keine Kommunikation Safety-Used gelb Modul wird verwendet und kein Fehler Modul wird nicht verwendet oder nicht im Operational- Betrieb Eingangsstatus grün... -
Seite 30: Zu Verwendende Steckverbinder
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 8.3 Zu verwendende Steckverbinder X1-X5: Steckverbinder mit Federzugklemme (im Lieferumfang enthalten) Die Federzugklemmen sind für den Anschluss von ultraschallverdichteten (ultraschallverschweißten) Litzen geeignet. Anschlussvermögen: Abisolierlänge/Hülsenlänge 10 mm Steckrichtung parallel zur Leiterachse bzw. zur Leiterplatte Leiterquerschnitt starr 0,2-1,5 mm²... -
Seite 31: Beschriftungsfeld
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 8.4 Beschriftungsfeld Hersteller Weidmüller MF 10/5 CABUR MC NE WS Artikelnummer Weidmüller 1854510000 Kompatibler Drucker Weidmüller Printjet Advanced 230V Artikelnummer Weidmüller 1324380000 07.08.2025 Seite 29... -
Seite 32: Verdrahtung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 9 Verdrahtung 9.1 Anschlussbeispiel Seite 30 07.08.2025... -
Seite 33: Hinweise
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 9.2 Hinweise Die Eingangsfilter, welche Störimpulse unterdrücken, erlauben den Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen. Zusätzlich ist eine sorgfältige Verdrahtungstechnik zu empfehlen, um den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Folgende Installationshinweise sind zu beachten: Vermeiden von Parallelführung der Eingangsleitungen mit Laststromkreisen Schutzbeschaltung aller Schützspulen (RC-Glieder oder Freilaufdioden) -
Seite 34: Montage/Installation
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 10 Montage/Installation 10.1 Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Siehe dazu Kapitel 1.3 Lieferumfang. INFORMATION Prüfen Sie bei Erhalt und vor dem Erstgebrauch das Gerät auf Beschädigungen. Ist das Gerät beschädigt, kontaktieren Sie unseren Kundendienst und installieren Sie es nicht in Ihr System. -
Seite 35: Einbau
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 10.2 Einbau Die S-DIAS Module sind für den Einbau im Schaltschrank vorgesehen. Zur Befestigung der Module ist eine Hutschiene erforderlich. Diese Hutschiene muss eine leitfähige Verbindung zur Schaltschrankrückwand herstellen. Die einzelnen S-DIAS Module werden aneinander- gereiht in die Hutschiene eingehängt und durch Schließen der Rasthaken fixiert. - Seite 36 SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL Empfohlene Minimalabstände der S-DIAS Module zu umgebenden Komponenten bzw. der Schaltschrankwand: a, b, c … Abstände in mm (inch) Seite 34 07.08.2025...
-
Seite 37: Transport/Lagerung
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 11 Transport/Lagerung Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. Vermeiden Sie deshalb beim Transport, sowie während der Lagerung, große mechanische Belastungen. Für Lagerung und Transport sind dieselben Werte für Feuchtigkeit und Erschütterung (Schock, Vibration) einzuhalten wie während des Betriebes! -
Seite 38: Aufbewahrung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 12 Aufbewahrung Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch lt. Lagerbedingungen. Siehe hierfür Kapitel 11 Transport/Lagerung. INFORMATION Achten Sie darauf, dass während der Aufbewahrung alle Schutzkappen (sofern vorhanden) korrekt aufgesetzt sind, sodass das Gerät nicht verschmutzt oder Fremdkörper bzw. -
Seite 39: Instandhaltung
S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 13 Instandhaltung Beachten Sie bei der Instandhaltung sowie bei der Wartung die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2 Grundlegende Sicherheitshinweise. 13.1 Wartung Dieses Produkt wurde für den wartungsarmen Betrieb konstruiert. 13.2 Reparaturen Senden Sie das Gerät im Falle eines Defektes/einer Reparatur zusammen mit einer ausführlichen Fehlerbeschreibung an die zu Beginn dieses Dokumentes angeführte Adresse. -
Seite 40: Entsorgung
SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL 14 Entsorgung INFORMATION Sollten Sie das Gerät entsorgen wollen, sind die nationalen Entsorgungsvorschriften unbedingt einzuhalten. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Seite 38 07.08.2025... - Seite 41 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL SDM 081 Änderungschart Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 18.07.2014 8.1 Anschlussbelegung Verdrahtungshinweis hinzugefügt 08.09.2014 7.8 Sonstiges UL-Normung hinzugefügt 30.01.2015 9.2 Hinweise Merksatz bezüglich An- und Abstecken des S-DIAS Moduls unter Spannung hinzugefügt 26.03.2015 8.3 Zu verwendende Steckverbinder Anschlussvermögen erweitert...
- Seite 42 SDM 081 S-DIAS SAFETY DIGITAL MISCHMODUL Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) hinzugefügt 30.08.2017 7.4 Spezifikation Ausgänge Timing Ausschalttestimpulse 18.10.2017 8.4 Beschriftungsfeld Kapitel ergänzt 10 Montage/Installation Grafik ersetzt 20.09.2018 8.1 Anschlussbelegung Merksatz hinzugefügt 05.10.2018 7.2 Spezifikation Taktausgänge für Hinweis zu Leitungskapazität...
- Seite 43 Ausgänge geändert + Sicherheitskennwerte ab HW- Version 4.00 hinzugefügt 5.2 Einbaulage waagrecht 0-60 °C Sicherheitskennwerte ab HW- Umgebungstemperatur Version 4.00 hinzugefügt 5 Sicherheitsrelevante Kenngrößen SDM 081 in Kombination mit SCP 211/SCP 111-S Ausgänge Wert PFHD geändert. 12.09.2022 7.8 Sonstiges Hardware-Version entfernt 20.04.2023 8.1 Anschlussbelegung...
- Seite 44 Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 05.12.2023 7.8 Sonstiges Gebrauchsdauer hinzugefügt 7.9 Umgebungsbedingungen Geräuschemissionen hinzugefügt 10 Hardwareklasse SDM 081 Kapitel entfernt 01.02.2024 4.3.2 EU-Konformitätserklärung Download-Hinweis angepasst 5 Sicherheitsrelevante Kenngrößen Mit der Rezertifizierung wurden die Sicherheitskennzahlen (PFH, MTTF ) geringfügig angepasst.