Jansen Janisol Arte 2.0 RC Bedienungsanleitung Seite 8

Allgemeine Hinweise
Conseils générales
General informations
Zuschnitt
Die Janisol Arte-Profile lassen sich
mit den herkömmlichen Metallsägema-
schinen zuschneiden. Beim Zuschnitt
sollten jedoch, im Besonderen bei
Gehrungsschnitten, generell passende
Einspannunterlagen (z.B. 499.294)
verwendet werden, damit eine ein-
wandfreie Profileinspannung gewähr-
leistet wird.
Aufgrund der sehr schmalen Profil-
formen sollte die Vorschubgeschwin-
digkeit beim Sägen im Vergleich zu
üblichen Stahlrohrprofilen reduziert
werden.
Für den Zuschnitt der Profile wird
generell eine Mikrosprüh-Schmierung
empfohlen. Zusätzlich ist der Hinweis
bezüglich Massgenauigkeit zu
beachten.
Einspannunterlagen Flügelprofil
Support profilé d'ouvrant
Support vent profile
1F 2-6
Découpe
Les profilés Janisol Arte peuvent être
découpés avec les scies mécaniques
usuelles. Lors de la découpe, il faut
cependant utiliser, en particulier pour
les coupes en biseau, en général des
cales (par ex. 499.294) afin de garantir
un serrage optimal du profilé.
En raison des formes étroites des
profilés, la vitesse d'avance lors du
sciage doit être réduite en compa-
raison avec les profilés tubulaires
en acier habituels.
Une lubrification par micropulvéri-
sation est en général recommandée
pour la découpe des profilés. La
consigne ci-dessus citée relative à la
précision des cotes devrait en outre
être respectée.
05/2020
Janisol Arte 2.0 RC
Janisol Arte 2.0 RC
Janisol Arte 2.0 RC
Cutting
Cut the Janisol Arte profiles with
the conventional metal saw. However,
when cutting and, in particular, when
performing mitre cuts, suitable
clamping supports (e.g. 499.294)
should be used to ensure the profiles
are securely clamped.
As the profile shapes are very narrow,
the rate of feed when sawing should
be reduced compared to the usual
tubular steel profiles.
To cut the profile, microspray
lubrication is generally recommended.
Also note the above information
regarding dimensional accuracy.
1 5
1 5
Ausklinkung Riegel auf Stirnseite
Entaille traverse en face avant
Notching of transom on font