Hitachi RAF-25NX2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inspire
SPLIT - KLIMAGERÄT
INNENGERÄT/AUSSENGERÄT
HFC
R4tOA
AUSSENEINHEIT
SINGLE
SPLIT-MODELL
109tructioo
manual
TO
use, *age
IBedienongsanleitung
ane
durch,
durc:h
Bed.nung
zu
Mode d' emploi
Jong
acoöu.rtt WS
aprés. avoi'
Manualodi
islruzioni
Per yarantiø ia
e fiter.artvtre wsewant:i
HITACHI
the Next
MODELL
RAF-25NX21
RAF-35NX2
/ RAC-35NX2
RAF-50NX21
FUR
RAC-25NX2
RAC-95NX2
Of
tt•ø ilÜtruCtiCt1
und
'v
e ia
-23-
RAC-25NX2
RAC-50NX2
INNENGERÄT
RAF-25NX2
RAF-35NX2
fiAF-50NX2
Manual de
Paraoblöi*i'
Manual de instru@es
oe
urn
%aådurame
manual
xpliwwq
Oval
V
Pigna t' 1•532
e oe
mui10å
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi RAF-25NX2
Inhaltszusammenfassung für Hitachi RAF-25NX2
- Seite 1 SPLIT - KLIMAGERÄT INNENGERÄT/AUSSENGERÄT MODELL RAF-25NX21 RAC-25NX2 RAF-35NX2 / RAC-35NX2 R4tOA RAF-50NX21 RAC-50NX2 INNENGERÄT AUSSENEINHEIT SINGLE SPLIT-MODELL RAC-25NX2 RAF-25NX2 RAF-35NX2 fiAF-50NX2 RAC-95NX2 109tructioo manual Manual de Paraoblöi*i' use, *age tt•ø ilÜtruCtiCt1 IBedienongsanleitung Manual de instru@es Pigna t' 1•532 e oe durch, durc:h Bed.nung...
- Seite 2 SICHERHEITSMASSNAHMEN • Bitte lesen Siedie worder Irbetriebnahme det Klimaanlage aufmerksam durch, • mit- WARUNG- und 'A VORSlCHT-bezeichneten Arschnitte. oje •WAHNUNG• beze±hnetenAbschnilteenthaltenPunkte,dig zum TodeOderzu ernshatben Vegietzurgenführen kOnnen, w enn sig Itch' Stiki eingehalten wefden-Bei der mit'VORSICHT-tezeichnetertAb$.chf'titte kann ernsthaften Konsequenzen k ornmen. Biltebeachlen Sie slnktalleAnweisungen, umSi$erheit zugenanrleistn •...
- Seite 3 VORSICHTSMASSNAHMEN WÅHRENO DES BETRIEBS • DasG9fätoattrtuftüfOievom niCht für andere Zwecke, • Das Cerat niemalsmi nassenH"en getåtger..TOd'cheUnfåWe k dor.endadurch • WennVet'brennvrqsgeråtewieGasherdinBetnebsind,dam113teoSieregetnåBQ, umSauerstoHmangel zu verme&n, • Rchten Sie die aus dem ausVOmende Kihlluft night au' Heizgeräte. uSw„ SOriS't ue,i$tungsvetmogendiesel Gerate Sie bit'tg dan dag Gestell dgs Augeroear*gs stabilr standhatt, scha:lenlrei in guom Zustard ist- Denn sonst unnoe gas Gerat einsturzen und Getanren vetufSachen.
- Seite 4 INNENGERÄT AUSSENEINHEIT SINGLE SPLIT-MODELL Ws age reehter Luttflügol Innengerät Luftfitter Signalompmngor Stirntafel RAC-25NX2 Fornbedienung RAC-35NX2 RACSONX2 MODELL-BEZEICHNIJNG UNO ABMESSUNGEN HOHE BREITE TIEFE RAF-25NX2 RAF-35NX2 i6Cmm 60011m 236mm RAF-SONX2 RAC-25NX2• SO5mm 25&Yltm RAO.35NX2' ÄAC.50NX? 792mm " AUSSENEINH€IT für Single Split.\hd€ll. -26-...
- Seite 5 TEMPORÅRSCHALTER TevoaÅssa,1UTER tEMPöNhSCHALtÉR Wenn das Fernösdiengerät aufgtunde von Baneredefennichtarbeitetsodrücken Siediesen Schaller zurn Starten4cder Stoppen- • Diese Fur+gti.on Wird in letzten Einstellunq ausgeführt. {Oie Eir&it schaltet falls cite Spannung untert«ochøn war solort auf automatische gettiebsart urn.) ANZEIGEINSTÄU MENTE FÜR INNENRAUMGERÄTE BETRIEBSLAMPE Digs,e blinki wöhrend geim Reizmodue kaon der ettriob$anzoger...
-
Seite 6: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG • MitHilfedet Fembedieruno }cannder B etri± desKühleint'*itteste•uert w elden,OetSteueruosberech Mgter. galls die Inngnbeleuhtung elektrorisctl gesteuert wird„ kann der kirzer sein„ in eirigen kanndasSteuersigr,al richt Etnplanpen w grden, Diese kann 1M mtgeli&ften an einerwand werdeti.vor dern Al'.bli*ri iSt däfäuf zu achten, däB di0 Kühbeinhé$l der Féffibediecung werden kaon. -
Seite 7: Funktionen
VERSCHIEDENE FUNKTIONEN • Auto Restart Steuerung Beim Stromabfall„ wild der Betrieb in dervorhergehefiden BetriebSart und LuftfluSSrich1ung autorriÄ1iSch neugestartet,sobald Stromversorgungwieder hergestelttwarden 1st.(Oieserfolgt, weilder aetrieb nicht duch die Fernbedienung untactyac.hen worden is0. Um den Betnetj beim Sltornversorgunoswiederhe%tellung nicht weiterzuführen. sctiatten Sie (fe Strornquelle ab. - Seite 8 HEIZBETRIEB Die Einheit 'Or Heizbetrieb verwenden. wenn die Audentemperatur unter 21'C liegt. Bei warmem Wetter (über 21"C) arbeitet die Heizfunklion vielleCh1 um die Einheit •u schfitzen. Um einen zuvetlässigen Betrieb zu gewährleisten. some das Geråt nicht unter Augenlufttemperatuten von •15t betiieben werden, Die aetriebsart-wahltaste...
-
Seite 9: Entfeuchtungsbetrieb
ENTFEUCHTUNGSBETRIEB Oas Gerät fur das Entfeuchtenvetwenden, wenn die Raumtemperaturüber 16'C betragt. Belrågl die Raumtemperalur unter 150C, arbeilet die Entfeuchtungsfunktion nicht. Die BetriebS±ft-Wahltaste drüCken, so dag das display (ENVEuCHTuNGSTASTE) (LUFT.INTENS'TÅT}.Taste um NIEORIG urid START öie @ {STAATJStOPP1.Tage STOPP Wenn Sie den aetriebsmodus andetn möchten, die &eTiebsart-Wahttaste... - Seite 10 KÜHLBETRIEB Oas Gerät fur Kühlbetriebverwenden. wenn die Augentemperalur —10 bis betragt. Bei sehr noher Lultfeuchtigkeil (über 80%) in dem zu kühlenden Raum, kann sich Schwilzwasser an dem l,.uftauslaßgfill der bilden, DieBetriebsart•WahItasledtieken.bis (KÜHLBÉTRIEB} dem Display angezeigt wird. Die gewünschte Intensität tuft*irkulation mil aer Ventilatätd&hzähl-taste Eir'ttSteuen(däS DiSPIÄy zeigt die Sir'"Stellung...
-
Seite 11: Ventilationsbetrieb
VENTILATIONSBETRIEB Sie konnen Gerdt auch einfach fut eine Zirkulation der luft verwenden. Diese Funklion ist fur das Trocknen des Inneren der Innengeråtes am Ende der Sommer-Saison zu verwenden. Die Betriebsatten-wahltaste dfüCken, SO da3 das Display (VENTILATOR). * {VENTIL,ATOROfiEHZAHU-Tastedrücken, Ruhiger BevieW {NIÉDRIGI Noch rurtigeret' getf»eo. -
Seite 12: Einstellen
EINSTELLEN DER ZEITSCHALTUHR Doe O drClØoen. Zeit ZEIT (Gqenwårtige Zeit} Nach dern Austauschen tier Batterien; AUSSCHALT. ZEITSCHALTUHR EINSCHALT. ZÉITSCHALTUHR (AUSSCHALT.ZE'T; AUSSCHALT-Zeitschaltuhr SCHALTEAFtasie DieØ (AL'S} Markierurg blir.kt auf dem RESERVIERJNG Oisplayt Stxt Stopp LOSCHUNG Sie k&lnencfas voteir•gesledltenZeit BuSSChältet. EINSCHALT-Zeitschaltuhr Oie @ SCHALTEA"-taste d rücken-Dje 0 Gerit Wird... -
Seite 13: Das Symbol
nach Oie gegenwårtige Zeit Die 0 Zoitschaltuhrtaste nochmals drücken. eit•tSteoen. Zeitanzejge weenselt -acrxen aul Dauetlid'.t. dié@(ZEIT). Oamit IJhtteit n, 1:30 BeigieE Die derzetige Uhriöit ist 1.t30p.n. •It',achmatags). Oie Ausschaltzeit mit der Oas Signalfenster der Fembedienung auf das Innengeråt richlen und die Zeitsehaltuhraste einstellen. -
Seite 14: Der Einschlaf-Zeitschaltuhr
EINSTELLEN DER EINSCHLAF-ZEITSCHALTUHR Zuerst die derzeitige Uhrzeiteinstellen,da diese als Relerenzdient Isiehe die Seiten fü'das EinstelJen der derzeitigen Uhraeit}, Oie (SCHLAF)-Taste i&0durch das Display Wie tolgt Betriebsart Anzeige 3 SIIÄdon Eircschlaf- (ZOD EinschIat-Zeitschaltutw Gerål setzl Betrieb für eirvgegeoene Anzatll und SChäItet Aus. - Seite 15 EINSTELLUNG DER LUFTREFLEKTOREN Einstellung der Strömungsrichtung aulbereiteten ILuft nach oben Oder unten- horizontalen Luftleitlamellen werden entsprechend des jeweiligen Betriebsmodus automatisch auf den optimalen Winkel eingestellt. Die Luftleitlamellen Kd,nnen Rontinuieriich nach oben und unten schwingen und ebenfalls mit der Taste " Winkel eingestellt werden.
- Seite 16 AUSTAUSCHEN DER BATTERIE-N DER FERNBEDIENUNG Den Deckel gemäß Attildung abnehmen urufdie allen Batterien herausnehmen. Orüc;ken und in Neue Batterien einsetzen. Pfeilrichtung Dabei in dem gattetiefach angegebene Richtung der a.bZiehen Batterien einhalten. VORSICHT Niemals alte neue cwer unterschiedliche Batterien Oeckurg vetwenden, 2.
-
Seite 17: Wartung
WARTUNG WARNUNG Stoppen Sie die vor Reinigucosarbeiten die Anlage schalten Sie die Spannurosversorgung aus. VORSICHT • Die Einheit nichr Wasser ausseæen: Es besteht die Gefahr eines elektrisdlen Schlages. Zum fieinigen der Klimaanlageinnenseite betrapen Sie Ehren Vertreoer„ • ZumReiNgendeS Wårmeaustauschergder Inner.einhel" kEineRejmgungsmitte,l verwenden. u m Stdrunge•n an der Einheit zu vermeiden. -
Seite 18: Säuberndesstirntafel
INSTALLATION UND ENTFERNUNG DER STIRNTAFEL • geruJtzenSiebeide Griffe zurn Greiten der Stirntafel t:EimEntfernen bzw.beim gefesligen. Entfernen (J) OTückenSie auf die linke und rechte obere Ecke Fassen Sie die vordere Atdeckung an der linkell und rechten Seite an, und ziehen Sie Sie nach det wrderen Atdeckung. -
Seite 19: Luftreinigungs-Filter(Spx-Cfh15)
5. LUFTREINIGUNGS-FILTER(SPX-CFH15) • Beim Aufbringen der Luftreinigungs. filter sind die Luftfilter zu enilernen und an den Haken aul dem Stimdeckungsgerüst zu befestioen. Luhre#ligunqs•filter Unter Verwendung der Reinigungs- tilter wild die Küh'fåhigkeit leicht gemindert und die Kühlgeschwindigkeit reduziert. Oeswegen. beim Verwenden diesgm Modus setzen... - Seite 20 INFORMATIONEN LEISTUNGSFÄHIGKEITEN Heizleistung Oiese henutztein Wårmapumpensystem, d as durch VORSICHT Bbsarbierte Außenwärme Raum beheizt. Wenn Außenlutt'temperalursinkt, so wild ebenta•sdie Heizleisluoo reduziert. In SOIchen Situationen ärbe•iten urid der Inverter um die M,OrehzahI des Kompressors zu erhöhen und somit eine Senkung der der iNöhe dor u-æor interrgtn E...
-
Seite 21: Kundendienst
REGELMÄSSIGE K ONTROLLE BITTE FOLGENDEPUNKTE JÅHRCICHODER HAL8JÅHRLlCH PRÜFEN.WENDEN SIE SICH BITTE AN OENHÄNOLER, S OLLTENSIEIRGENDEINEHILFEBRAUCHEN Überprüfen Sie, 0b die Erdungsleitung korrekt angegehloseen worden ist WARNUNG Mit nicht angeschlossener Oder detekter Erdleitung kann Eine EinheitsstOrung Oder €lexvoschockgeiahr autreten. ÜberprüfenSie, 0b das Montagegerüst Viel verrostet ist und 0b die Außeneinheit geneigt Oder instabil geworden istv... - Seite 22 Darnpt. der von der Außeneinheit Wasser, das beirn Ent'rosten verdarnpft, mit erft:lgtem Oampfabgebgn abgegeben Wird Erzeugtvon Partikein van Rauch, Nahrung. Kosmetikprodukten. usw.. die Gerüche Raumiult anwesend sind und an der Einheit nafen. OieAugeneinneit weiter, auch Ent'rostetl im Laufe (beii.m Auschalten des Heizens, der Mikrocon•ouber wenrtder aetriet gestoppt woreen...