Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Hole Saw
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AHC200

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Hole Saw We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3: Safety Precautions

    INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this hole raw. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. The products in this catalog may be different in color than the actual item. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully.
  • Seite 4 Use spare parts that comply with the product specification. The product and its size must be appropriate for the specification of the electrical drill used. Model and Parameters Model AHC200 AHC300 Hole Saws adjustable Diameters Ø40-200mm Ø40-300mm Assembly and Usage Using the Hex.
  • Seite 5 - 4 -...
  • Seite 6 STEP 2. Slide the compression spring on to the protruding spindle. STEP 3. Screw the wing nut on to the threaded end of the spindle in the manner shown so that the assembly is secure.Attach the assembly to a suitable variable speed hand drill ensuring the spindle is perfectly secure.
  • Seite 7 Address:Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Sega a tazza Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 10 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 11: Precauzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo hole raw. Per favore leggi tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. I prodotti presenti in questo catalogo potrebbero differire nel colore rispetto all'articolo reale. Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione.
  • Seite 12: Montaggio E Utilizzo

    Si prega di leggere attentamente la descrizione relativa all'uso durante la sostituzione e il montaggio. Utilizzare pezzi di ricambio conformi alle specifiche del prodotto. Il prodotto e le sue dimensioni devono essere adeguati alle specifiche dell'impianto elettrico. trapano utilizzato. Modello e parametri AHC200 AHC300 Modello Diametro 40-200mm Diametro 40-300mm...
  • Seite 13 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 14 Machine Translated by Google PASSO 2. Far scorrere la molla di compressione sul perno sporgente. PASSO 3. Avvitare il dado ad alette all'estremità filettata del mandrino nel modo mostrato in figura. che il gruppo sia sicuro. Collegare il gruppo a un variatore di velocità adatto trapano assicurandosi che il mandrino sia perfettamente sicuro.
  • Seite 15: Importato In Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood

    Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Piła otwornica Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 18 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 19: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybranie tego hole raw. Przeczytaj proszę wszystkie instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Produkty w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego przedmiotu. Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję...
  • Seite 20: Montaż I Użytkowanie

    Przed wymianą i montażem należy dokładnie zapoznać się z opisem postępowania. Stosuj części zamienne zgodne ze specyfikacją produktu. Produkt i jego rozmiar muszą być odpowiednie do specyfikacji instalacji elektrycznej. wiertło użyte. Model i parametry Model AHC200 AHC300 Ø40-200mm Ø40-300mm Piły otworowe o regulowanej średnicy Montaż i użytkowanie Za pomocą...
  • Seite 21 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 22 Machine Translated by Google KROK 2. Nasuń sprężynę ściskającą na wystający trzpień. KROK 3. Nakręć nakrętkę skrzydełkową na gwintowany koniec wrzeciona w sposób pokazany na rysunku. że montaż jest bezpieczny. Przymocuj montaż do odpowiedniego ręcznego mechanizmu o zmiennej prędkości wiertło zapewniające idealne zamocowanie wrzeciona. Wybierz prędkość zgodną z tabela poniżej.Bardzo ostrożnie zaoferuj cały montaż...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Grupa Pooledas Ltd. Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony REP WIELKIEJ BRYTANII Preston, Wielka Brytania...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Lochsäge Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen

    Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Rohloch entschieden haben. Bitte lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Die Farbe der Produkte in diesem Katalog kann vom tatsächlichen Artikel abweichen. Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
  • Seite 28: Modell Und Parameter

    Bitte lesen Sie beim Wechseln und Zusammenbauen die Handhabungsbeschreibung sorgfältig durch. Verwenden Sie Ersatzteile, die der Produktspezifikation entsprechen. Das Produkt und seine Größe müssen für die Spezifikation der elektrischen Bohrer verwendet. Modell und Parameter Modell AHC200 AHC300 Ø40-200mm Ø40-300 mm Lochsägen mit einstellbaren Durchmessern Montage und Verwendung Mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die Schneidklingenhalter so einstellen, dass die Schneidklinge...
  • Seite 29 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google SCHRITT 2. Schieben Sie die Druckfeder auf die hervorstehende Spindel. SCHRITT 3. Schrauben Sie die Flügelmutter wie gezeigt auf das Gewindeende der Spindel, so dass die Baugruppe sicher ist. Befestigen Sie die Baugruppe an einem geeigneten Handgriff mit variabler Geschwindigkeit Bohrer, und achten Sie darauf, dass die Spindel perfekt fest sitzt.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Scie   c loche Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 34 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Merci   b eaucoup   d 'avoir   c hoisi   c e   t rou   b rut.   V euillez   l ire   t outes   l es   i nstructions avant   d e   l 'utiliser.   L es   i nformations   v ous   a ideront   à    o btenir   l es   m eilleurs   r ésultats   p ossibles. Les  ...
  • Seite 36: Montage Et Utilisation

    Utiliser   d es   p ièces   d e   r echange   c onformes   a ux   s pécifications   d u   p roduit. Le   p roduit   e t   s a   t aille   d oivent   ê tre   a daptés   à    l a   s pécification   d e   l 'équipement   é lectrique. perceuse   u tilisée. Modèle   e t   p aramètres AHC200 AHC300 Modèle Ø40­200mm Ø40­300mm...
  • Seite 37 Machine Translated by Google ­   4    ­...
  • Seite 38 Machine Translated by Google ÉTAPE   2 . Faites   g lisser   l e   r essort   d e   c ompression   s ur   l a   b roche   s aillante. ÉTAPE   3 . Vissez   l 'écrou   à    o reilles   s ur   l 'extrémité   f iletée   d e   l a   b roche   d e   l a   m anière   i ndiquée   a fin que  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Adresse : Baoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Shanghai Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Gatenzaag Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 42 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 43 Machine Translated by Google INSTRUCTIES Hartelijk dank voor het kiezen van dit gat raw. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om de best mogelijke resultaten te behalen. De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het daadwerkelijke artikel. Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door.
  • Seite 44: Montage En Gebruik

    Lees bij het wisselen en monteren de gebruiksaanwijzing goed door. Gebruik reserveonderdelen die voldoen aan de productspecificatie. Het product en de afmetingen ervan moeten geschikt zijn voor de specificatie van de elektrische boor gebruikt. Model en parameters Model AHC200 AHC300 Ø40-200mm Ø40-300mm Gatenzagen verstelbare diameters Montage en gebruik Gebruik de meegeleverde inbussleutel om de snijbladhouders zo af te stellen dat de snijkanten messen hebben de gewenste diameter.
  • Seite 45 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 46 Machine Translated by Google STAP 2. Schuif de drukveer op de uitstekende spindel. STAP 3. Schroef de vleugelmoer op de schroefdraad van de spindel op de afgebeelde manier vast. dat de montage veilig is. Bevestig de montage aan een geschikte handbediende variabele snelheidsmachine. boor om ervoor te zorgen dat de spindel perfect vastzit.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Groep Ltd VK REP Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Hålsåg Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 50 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 51: Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde detta hål rå. Vänligen läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant.
  • Seite 52: Montering Och Användning

    Läs hanteringsbeskrivningen väl vid byte och montering. Använd reservdelar som överensstämmer med produktspecifikationen. Produkten och dess storlek måste vara lämpliga för specifikationen för det elektriska borr som används. Modell och parametrar Modell AHC200 AHC300 Ø40-200mm Ø40-300mm Hålsågar justerbara diametrar Montering och användning Använder Hex.
  • Seite 53 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 54 Machine Translated by Google STEG 2. Skjut på tryckfjädern på den utskjutande spindeln. STEG 3. Skruva fast vingmuttern på den gängade änden av spindeln på det sätt som visas att monteringen är säker. Fäst enheten på en lämplig hand med variabel hastighet borra för att säkerställa att spindeln är helt säker.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Sierra   d e   c orona Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   q ue   u tilicemos   s olo   r epresenta  ...
  • Seite 58 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Muchas   g racias   p or   e legir   e ste   a gujero   c rudo.   L ea   t odas   l as   i nstrucciones. antes   d e   u sarlo.La   i nformación   l e   a yudará   a    l ograr   l os   m ejores   r esultados   p osibles. Los  ...
  • Seite 60 Utilice   p iezas   d e   r epuesto   q ue   c umplan   c on   l as   e specificaciones   d el   p roducto. El   p roducto   y    s u   t amaño   d eben   s er   a propiados   p ara   l a   e specificación   e léctrica. Taladro   u tilizado. Modelo   y    p arámetros AHC200 AHC300 Modelo Ø40­200mm Ø40­300mm...
  • Seite 61 Machine Translated by Google ­   4    ­...
  • Seite 62 Machine Translated by Google PASO   2 . Deslice   e l   r esorte   d e   c ompresión   s obre   e l   h usillo   q ue   s obresale. PASO   3 . Atornille   l a   t uerca   d e   m ariposa   e n   e l   e xtremo   r oscado   d el   h usillo   d e   l a   m anera   q ue   s e   m uestra. que  ...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Llevar   a    l a   f uerza Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Ahc300

Inhaltsverzeichnis