Korg VOCODER VC-10 Bedienungsanleitung Seite 13

bouton est réglé en position centrale. Utilisez ce bouton
régler la hauteur du son du VC-IO avec celle des autres
(Chanter dans Ie microphone tout en accordant).
d. VIB (vibrato):
Vous avez le loisir d'obtenir un effet de choeur encore plus marquant
en ajoutant le vibrato. Utilisez ces deux boutons
Vitesse et la profondeur du vibrato.
Chaque vibrato de la vojx d'une personne qui chante affirme
tonalité particuliére et pour obtenir un effet idéal, ajuster le vibrato
å votre propre voix.
e. INPUT SIG BAL (Balance de signal d'entrée):
VC•IO posséde deux sources sonores: Ie clavier et le générateur
de bruit. En ajoutant un peu de bruit vous pouvez obtenir
sonorité en ' "Z" et "J" encore plus réelle.
Si vous tournez ce bouton complétement droite, vous
a'obtiendrez que le bruit comme source sonore d'oü un étrange
r.ffet de cohue.
ENSEMBLE:
Quand vous pressez plusieurs touches du clavier
:hoeur est obtenu, mais si vous désirez accentuer l'effet
'impression d'une présence d'un plus grande nombre de personnes
chantant en méme temps, mettre "interrupteur
onctions.
Cet effet vient s'ajouter au signal de sortie final avec un effet
3cendant I'aide du bouton de balance de niveau de sortie (OUT
JAL).
ACC BEND (courbure d'accent):
:eci permet d'ajouter une élévation ondulée du son quand
ne touche est frappée de telle sorte que Jeson produit se rapproche
plus de la voix humaine. L'effet est encore plus frappant
Jand le bouton est tourné vers la droite.
MANUAL PITCH CONTROL WHEEL (volant de commande):
est trés utile en cours d'audition. Le cran d'arrét central facilite
. ••tour rapide du volant å sa position d'origine. Le tourner vers le
-'Pitre de commande pour augmenter Ia hauteur du son jusqu'å
c •nq degrés; tourner ie volant vers soi pour réduire Ia hauteur du son
i squ'å cinq degrés.
Emploi de sources sonores extérieures et de signaux de commande.
Simulation de Ia voix un signal extérieur
- lieu de faire usage du clavier ou du générateur de bruit, vous
le loisir d'utiliser dessignaux extérieurs (une guitare électrique,
. orgue, etc) comme modulation fondamentale pour effectuer une
.aulation de Ia voix.
pour
instruments.
pour ajuster la
une
une
b. Guitare électrique raccordåe la prise d'entrée designal extérieur
Aiustet MIC LEVEL
sélecteur METER SELECT sur la gauche et jouer de la guitare.
Ajuster Ie bouton EXT SIG LEVEL pour que t'indicateur ne dépasse
pas la position OdB å droite quand les passagesles plus puissants
sont joués la guitare. (Laisser 'e correcteur de tonalité de Ia guitare
ta foiS, un effet de
et/ou les correcteurs d'aigus réglés å niveau normal
et produire
Tourner le bouton INPUT SIG BAL sur Ia position KBD. Essayez
maintenant de jouer une mélodie å ia guitare tout en chantant
ENSEMBLE en
le microphone. Quand
loisir d'ajouter un niveau de bruit ou ('effet d'ensemble, cependant,
le vibrato ou l'accent ne peuvent étre ajoutés au son de Ia guitare
parce que le Clavier n'est pas utilisé.
(Ce mérne
extérieure.)
illili•l
le
c. Emploi d'un signal de tension extérieure pour varier la hauteur
du son du clavier.
Les boutons de vibrato et d'accord peuvent faire varier ia hauteur
du son du clavier du VC-IO, mais vous pourez aussi vous servir d' une
tension extérieure (—3Vå +3V) comme signal de commande pour
obtenir cet effet.
Le diagramme ci-dessous illustre le régJage qui permet de se servir de
la commande pied Korg MS-OI pour que la hauteur du son du
comme å l'accoutumé. Basculer ensuite Ie
dans
ce réglage est fait, vous avez égaiement Ie
peut servir avecd'autres signauxde source
20
ctavier puisse étre variée.
Régier ACC BEND sur "0", SPEED et DEPTH de vibrato sur "0",
mettre I 'interrupteur ENSEMBLE au repos et régler le volant de
commande MANUAL prrcH CONTROL WHEEL sur sa position
centrale confirmée par le cran d'arrét puis relever la hauteur du son
de votre voix et la hauteur du clavier.
Raccorder la sortie "O å +4V" MS-Ol å la prise d'entrée
EXT PITCH CONTROL. Enfoncer complétement la pédaie et
æcentuer le régtage du bouton EXT PITCH CONTROL jusqu'ä ce
que la hauteur du son soit modifiée au maximum.
et mesure que la commande pied est enfoncée,
variera continuenement d'un niveau élevé pour revenir au niveau
normal ChOisi å l'origine. Si vous utilisez la sortie' "O
MS-OI , Ia hauteur du son sera diminuée au fur et å mesure que la
pédale sera enfoncée.
Cet effet n'est pas aussi évident si vous appliquez
le vibrato ou d'autres en paralléte. Vous pouvez aussi faire appel ä
d'autres dispositifs de modulation de tension de commande
le Korg MS-10, 20, et les synthétiseurs PS-3100, 3300 pour
contröler la hauteur du son du VC-IO.
4. AppI ications avancées
Emploi du VC-IO avec 'e synthétiseur Korg MS-20.
En reliant un cordon entre le VC-IO et le MS-20, en procédant
comme indiqué sur le diagramme, vous pouvez utiliser votre voix
par le VC-IO et provoquer ainsi de grande modification
en faisant usage des filtres du MS-20.
I. Raccordez le microphone Ia prise d'entrée
EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR.
2. Ajuster le niveau SIGNAL LEVEL et raccorder
prise d'entrée du VC-10 MIC INPUT.
3. Ajuster les commandes du VC-IO et utiliser
comme l'accoutumé.
4. Raccorder ta prise de sortie du VC-IO å la prise d'entrée du
MS-20 EXTERNAL SIGNAL INPUT.
5 Raccorder la prise de sortie de signal de déclenchement
(processeur de signal extérieur) TRIG OUT MS-20 å la prise
d'entrée de signal de déclenchement du MS-20 EXT TRIGGER
INPUT.
6. Raccorder ESP CV OUT å VCHPF EXT fc entrée
raccorder ENV OUT å la prise d'entrée VCA INITIAL
(gain initial).
Quand ce est fait, le MS-20 convertit les signaux du micro-
phone en signaux de tension de commande et les signaux de sortie
modulés par le VC-IO sont traités par des filtres et Ies divers étages
du MS-20.
Ceci n'est qu'un exemple des possibilités d'emploi qui en fait n'ont
de limites qu'å votre expérience. Cette formule
une alternative pratique pour surmonter l' inconvénient
le fonctionnement du "modulateur parlant" ä commande
notamment pour les auditions en direct.
Le VC-IOvient ajouter un élément humain å votre musique, effets
impossibles å obtenir avec les divers types de consoles électronique.
Vous l'apprécierez.
du VC-IO
A présent, au fur
la hauteur du son
—4V" de
des effets comme
comme
du timbre
du MS-20
ia sortie å la
Ie clavier du VC-IO
ESP
CONTROL et
GAIN
est probablement
présenté par
ä tube,
II