Korg VOCODER VC-10 Bedienungsanleitung Seite 12

41 Diagramme synoptique
(PHONE)MtC INPUT
MANUAL PITCH
CONTROL
EXT PITCH Cv INPUT
EXT SIGNAL
5) Raccordement de microphone et de Korg
MC-IO recommandé)
Le microphone Korg MC-OI
Nous avons créé le microphone MC-OI pour qu'il puisse fournir des
résultats optimums une fois utilisé avec le vocodeur VC-IO. Etant
donné qu'ii est directement fixé sur Ie VC-IO en position idéale,
I'usaæ d'un pied de microphone supplémentaire n'est pas
indispensablepour produire Ieseffets voulus. C'est un microphone
hypercardioide possédantdescaractéristiquesde directivité haute-
ment poussées pour que tout effet de Larsensoit évité.
KORG
VOCODER
Remarque: Si un autre microphone est raccordé au panneau
_ rectangulaireen faqadepour microphones (de type téiéphonique)
10
WHEEL
Ie MC-OI ne peut étre mis en circuit. Celasignifie en d'autres
termesque la prise téléphonique pour microphone est prioritaire.
6) Emploi du VC-10
I. Commmde fondamentale
Brancher un microphone
accessoire de ia prise FINAL OUT å (a prise d'entrée de votre ampli.
Tourner le bouton
contröler
Basculer Ie sélecteur d'indicateur METER SELECT å droite (MIC) et
chanter prés du microphone comme cela se fait habituellement.
Ajuster te niveau avec le bouton MIC LEVEL de telle sorte que
"aiguille du
voix du chanteur est la plus forte.
(Si les signaux d'entrée Sont tel'ement puissants que l'aiguille dépasse
Ia position
produise).
ARCE
PHONES
our
dans Ia prise MIC INPUT et relier le cordon
POWER/FiNAL VOLUME vers ia droite et
de la lampe d'indicateur.
ne dépassepas Ia position OdB quand la
il est fort probable qu•une distorsion å la sortie se
Une fois te niveau d'entrée du microphone
de balance de niveau de sortie (OUT BAL)
compl&tement å droite.
A présent, étant donné que vous ütilisez le microphone,
pouvoir entendre votre voix amplifiée par j'ampli quand le bouton
POWER/FINAL VOLUME est tourné
niveau de sortie de l'ampli sur un réglage suffisant
effet de Larsen se produise (comme cela se fait avec n'importe quel
microphone). Ajuster les correcteurs de tonalité de rampli pour
obtenir un effet naturel de votre voix.
Basculer Ie séfecteur METER SELECT
bouton INPUT SIG BAL vers la gauche, vers la position
(clavier); å présent, en jouant sur le clavier, une réponse doit étre
contrölée å "indicateur de niveau. Tourner
(placé å droite sur le pupitre de commande)complétement å
(sur la position SIMULATOR).
clavier, aucun son n'est perceptible avec ce réglage.
Essayez ä présent de parler ou de chanter dans le microphone tout
en jouant sur 'e clavier. Le son produit doit avoir
et la mérne accentuation que votre voix, mais étre å une hauteur
différente. Ensuite, essayez de chanter tout en vous accompagnant
avec des accords ou une mélodie jouée sur Ie clavier. It est å noter
que Ia hauteur du son dépend des touches du clavier qui sont
utilisées. Par contre, la qualité sonore est déterminée par les
caractéristiques de votre voix. Méme si vous répétez les paroles d'une
chanson, te son produit en iouant sur le clavier produira une
simulation fidéle de votre voix comme si vous chantiez.
si vous jouez diverses touches du clavier aprés avoir parlé ou
chanté, ('effet produit ne serapasClair. Etant donné que votre voix
O
démontre sescaractéristiques les plus marquantes au début d'un
mot, un résultat optimum peut étre obtenu en iouant sur les
touches du clavier avec un décalage de l'ordre d'une seconde
O
avant de chanter ou de parter dans 'e microphone. A vous de vous
entrainer å ce jeu de synchronisati.on.
O
2. Effets de commandes
o
a. OCTAVE (gamme)
La hauteur de gammecouverte par le clavier du VC-I Oest illustrée
sur le croquis ci-dessous. En réglant la commande OCTAVE sur la
position UP,Ia gammecompléte est augmentéed'une octave.
SUPÉRIEURE
NONMALE
b. OUT BAL (Balance de niveau de sortie)
Permet d'ajuster l'équilibre entre les signaux non traités du micro-
phone (votre voix réelle) et Ieson simulé par le clavier (ou une
autre entrée de source extérieure).
c. TUNE (accord):
Le clavier est accordé sur une bonne
réglé, tourner le bouton
(placé å droite)
vous devez
vers Ia droite. Maintenir le
pour éviter qu'un
å gauche et tourner le
KBD
le bouton OUT BAL
Si vous jouez uniquement le
méme tonalité
Cependant,
octave oü A = 440Hz quand ce