Korg VOCODER VC-10 Bedienungsanleitung Seite 11

1) Introduction
Nous vous remerGions d'avoir porté votre choix sur le Vocodeur
Korg VC-IO. Le VC-IO est un nouveau modéle qui vient compléter
notre Série d'instruments å clavier révo'utionnaire qui comprend
bien entendu Ie synthétiseur polyphonique PS-3300. Depuis
I'invention de cet appareii. te vocodeur fait encore partie des
instruments les moins connus. Les vocodeurs
encore trés onéreux et comparés au VC-IO, ils ne possédent pas de
clavier de commande. Korg a su mettre au point ce fantastique
simuiateur de VOix humaine, le VC-IO, pour qu'un public plus
important puisse apprécier Ies fabuleuses caractéristiques d'un
VOCOdeur å un prix raisonnable.
2) Raccordement å votre ampli
out
p HONE S
Ext sGNAL INPuT
CONTROL
-3V-•3V
Ampli sonore
Se raccorder å prise
AUX ou TAPE PLAY.
Régler I'ampli sur le
mode MONO.
ATTENTION: Eviter de provoquer un hurlement
quand vous utilisez votre microphone.
3) Caractéristiques
conventionnels sont
h) Volant de commande
manuelle de hauteur
aaa
HORG
Clavier/AmpIi vocal
(effetde Larsen)
et fonctions.
C) Accord
a) Octave
e) Balance de signal d'entrée
Niveau de signal extérieur
I hdicateur
Sétecteur
du son
Commande
f) Ensemble
d) Profondeur de vibrato
d) Vitesse de vibrato
g)Cou rbure d'accent
Entrée-micro
d'indicateur
Niveau de micro
KORE
de hauteur
du son extérieur
Niveau de casque
b) Balance de niveau de sortie
Interrupteu? généraI/Volume de sortie
Entrée micro
Sortie finale
Sortie casque
Sortie de signal extérieur
Entrée de commande de
hauteur de son extérieur
Clm.'ier (32 touches)
9