Benning ST 755+ Kurzbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Benning ST 755+
Inhaltszusammenfassung für Benning ST 755+
- Seite 1 BENNING Kurzbedienungsanleitung Deutsche Originalversion...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Der Inhalt der Dokumentationwurde auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass Benning für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernimmt. Der Inhalt in dieser Dokumentation Wird regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. - Seite 3 BENNING Impressum Deutsch Sie finden die vollständige Bedienungsanleitung unter folgendem Link: https://tms.benning.de/st760plus-st755plus-de English You can find the complete operating manual under the following link: https://tms.benning.de/st760plus-st755plus-en Francais Veuillez trouver le mode d'emploi complet via le lien suivant https://tms.benning.de/st760plus-st755plus-fr Nederlands Je kunt de volledige gebruiksaanwijzing vinden onder de volgende link: https://tms.benning.de/st760plus-st755plus-nl...
- Seite 4 BENNING Impressum BENNING ST 755+ 1 ST 760+ 5285 / 12/2023...
- Seite 5 BENNING Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ................Namenskonvention Allgemeine Hinweise..Service & Support . Sicherheit ......................Warnhinweiskonzept... Normen — Verwendete Symbole. Bestimmungsgemäße Verwendung Besondere Gefahrenarten.. Lieferumfang...................... Gerätebeschreibung................... Geräteaufbau......Bildschirmaufbau. Menüstruktur Allgemeine Bedienung ..........................Ein- und Ausschalten Anmelden..............
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
BENNING Inhaltsverzeichnis 6.6.3 Begrifflichkeiten in Prüfabläufen..Geräteinformationen ........... Einzelprüfungen — 6.8.1 Schutzleiterwiderstand 6 8.2 Isolationswiderstand.. 6 8.3 Schutzleiterstrom . 35 6.8.4 Berührungsstrom......................... 6.8.5 Funktionsprüfung 6.8.6 Kabeldurchgangsprüfung. 6 8.7 Schutzkleinspannung 6 8.8 PRCD. . 38 6.8.9 Stromverteiler........................ - Seite 7 BENNING Inhaltsverzeichnis 8.5.8 PRCD prüfen.. Instandhalten ............................Wartungsplan Spannungsfreiheit herstellen. Gerät reinigen . . 71 Gerät kalibrieren..Update (GUI, Firmware) installieren..........71 Passwort wiederherstellen Entsorgung und Umweltschutz............72 Anhang ..............................Automatik-Prüfabläufe... 11 1.1 Automatik-Prüfabläufe nach EN 50678 (VDE 0701) und EN 50699 (VDE 0702) .
-
Seite 8: Einleitung
BENNING Einleitung Namenskonvention Einleitung Der beschriebene Gerätetester BENNING ST 755+ / ST 760+, im Folgenden nur noch „Gerät" genannt, ist für die Sicherheitsprüfung von elektrischen Prüflingen vorgesehen. Grundausführungen des Geräts ermöglichen Ihnen die Durchführung der folgenden Prüfungen und Messungen: ST 755+... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Geräts abgeleitet werden Angaben in dieser Bedienungsanleitung können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Benning ist nicht verpflichtet, die Angaben in Ihrer vorliegenden Bedienungsanleitung zu ergänzen Oder auf dem neuesten Stand zu halten. Wenden Sie sich mit allen technischen Fragen an den Technischen Support [D Seite 10]. -
Seite 10: Service & Support
+49 2871 93-555 Telefax: 2871 93-6555 helpdesk@benning.de E-Mail: Internet: www.benning.de Retourenmanagement Nutzen Sie für eine zügige und reibungslose Retourenabwicklung ganz einfach und bequem das BENNING Retourenportal: https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Telefon: 2871 93-554 E-Mail: returns@benning.de Rücksendeadresse BENNING Elektrotechnik Elektronik GmbH & Co. Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. - Seite 11 BENNING Sicherheit 2.1 Warnhinweiskonzept Sicherheit Warnhinweiskonzept Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten müssen. Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung von Personenschäden sind durch ein Warndreieck gekennzeichnet.
-
Seite 12: Verwendete Symbole
BENNING Sicherheit 2.3 Verwendete Symbole • IEC / DIN EN 61557-4 (VDE 0413-4) • IEC / DIN EN 61557-6 (VDE 0413-6) • IEC / DIN EN 61557-16 (VDE 0413-16) Verwendete Symbole Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung,... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße
Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haftet allein der Benutzer des Geräts. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung sind z. B. — Hardware- OderSoftware-Änderungen ohne Kenntnis und Genehmigung von Benning — Verwendung von Komponenten, Zubehör, Ersatz- Oder Austauschteile, die nicht von Benning für den Einsatzfall freigegeben und zugelassen wurden —... -
Seite 14: Gefährliche Spannung
BENNING Sicherheit 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung • Schalten Sie keine Fremdspannung auf die Prüfsteckdose, die eingebauten Buchsen Oder den Kaltgerätestecker. • Das Gerät ist nicht zur Messung in elektrischen Anlagen geeignet. Der Prüfling muss frei von Fremdspannung sein (vom Netz getrennt). - Seite 15 BENNING Sicherheit Besondere Gefahrenarten Sicherstellen Geräts Wenn sich das Gerät nicht in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand befindet, ist ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gewährleistet. Stellen Sie folgende Maßnahmen sicher: • Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb. • Entfernen Gerät Messstelle.
-
Seite 16: Lieferumfang
BENNING Lieferumfang Lieferumfang Zum Lieferumfang des Geräts gehören folgende Komponenten: 1 x Gerätetester BENNING ST 755+ (Artikelnummer: 050332) Oder Gerätetester • BENNING ST 760+ (Artikelnummer: 050334) 1 x SD-Speicherkarte 2 4 GB (Artikelnummer: 10003760) • 2 x Sicherheitsmessleitung (schwarz / rot) (Artikelnummer: 10173716) •... -
Seite 17: Gerätebeschreibung
Gerätekoffer. Deckel Gerätekoffers ist über zwei Splinte in den Scharnieren abnehmbar. Abb. 1: Geräteaufbau BENNING 755+ / BENNING ST 760+ 1 Netzschalter (O —l) Schwarze Messbuchse „-" für Prüfsonde und Leerlaufspannung (Ua) 3 Schwarze Messbuchse „+" für Kaltgerätebuchse... - Seite 18 BENNING Gerätebeschreibung Geräteaufbau Eingebaute Batterie • Das Gerät verfügt über eine integrierte Batterie, um bei Ausfall der versorgenden Netzspannung Oder bei einem Prüfplatzwechsel die Bedienung aufrecht zu erhalten Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn Sie die Netzversorgung wegen eines Prüfplatzwechsels...
-
Seite 19: Anzeigebereich
BENNING Gerätebeschreibung Bildschirmaufbau Bildschirmaufbau Der Bildschirm ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt. Die Anzeige dieser Bereiche kann sich während der Bedienung ändern. Anzeigebereich Hauptmenü Automotik VDE 0701 VDE 0751-1 VDE 0544-4 VDE 0702 Einstellungen Hilfe Gerätetester ST 760+ 17.05.2023 • VUOon: Abb. - Seite 20 BENNING Gerätebeschreibung Bildschirmaufbau Symbol Bezeichnung Beschreibung Links in der Kopfzeile Wird die Menübezeichnung Menübezeichnung des aktuell geöffneten Menüs angezeigt Tab. 3: Allgemeine Symbole und Schaltflächen in der Kopfzeile Symbole zum Prüfling und zur Schutzklasse: Symbol Bezeichnung Beschreibung Schutzklasse SK II...
-
Seite 21: Menüstruktur - Hauptmenü
BENNING Gerätebeschreibung Menüstruktur Menüstruktur Menüstruktur — Hauptmenü Hauptmenü Automatik 0701-0702 Geräte mit PE (SK l) Geräte ohne PE (SK II) SELV (SK Ill) Verweis auf Einstellungen & Hilfe 0751-1 Geräte mit PE (SK l) Geräte ohne PE (SK II) Verweis auf Einstellungen &... -
Seite 22: Menüstruktur
BENNING Gerätebeschreibung Menüstruktur Menüstruktur — Einstellungen Einstellungen Systemeinstellungen Systemdaten Gerätedaten Netzwerk Information Hostname IPv4 WLAN Netze Fernsteuerung Information Bluetooth Datenbank Benutzerverwaltung Experten-Einstellungen Kundenspezifische Grenzwerte Kundenspezifische Sichtprüfung Kundenspezifische Prüfabläufe Update (GUI, Firmware) Per USB Stick Über Netzwerk Werkseinstellungen Vorlagen Prüfabläufe Sichtprüfung Gerätevorlagen... -
Seite 23: Bedienung
BENNING Allgemeine Bedienung Ein- Ausschalten Allgemeine Bedienung Am 7"-Touch-Display können Sie das Gerät bedienen. Durch die Betätigung von Schaltflächen können Sie durch das Menü navigieren, Funktionen und Parameter einstellen und Messungen durchführen. Dieses Kapitel beschreibt die grundsätzliche Bedienung des Geräts... -
Seite 24: Prüfansicht
BENNING Allgemeine Bedienung Prüfansicht bedienen Prüfansicht bedienen VDE0701 0702: IBer. Direktmessung> Messverfahren I. Messverfahren wählen 2. Prüfling gemäß Anschlussschemaanschließen 3. Prüfsonde mit allen berührbaren Metallteilen verbinden, die nicht mit PE verbunden Sind. Achtung: Prüfsonde nicht fest mit drehbaren Teilen verbinden. - Seite 25 BENNING Allgemeine Bedienung Prüfansicht bedienen Schaltfläche Beschreibung Kabel (On/Off) Wird aktiviert zur Detektierung von Defekten an Kabeln / Netzanschlussleitungen. ON = Es findet eine kontinuierliche Prüfung des Schutzleiters Kabelbruch statt. Die Einstellung „RPE Testwiederholung [D Seite 40]" Wird für diesen Prüfschritt vorübergehend ausgeschaltet.
-
Seite 26: Änderungsprüfung ( Vde 0701)
BENNING Allgemeine Bedienung Prüfansicht bedienen Prüfprotokoll „Testergebnis" Am Ende eines Prüfablaufs Wird Ihnen das Testergebnis in Form eines Prüfprotokolls angezeigt. Ergänzen Sie die folgenden Angaben: Einstellmöglichkeiten Beschreibung Gerät Auswahl des Prüflings Durch Betätigen der rechten Seite der Zeile, „Ändern", wählen Sie *Manuelle Prüfung... -
Seite 27: Funktionen
Der Datenbankname Wird bei der Erstellung vergeben. Der Datenbankname ist danach ausschließlich über die PC-Software (BENNING PC-WIN ST 750-760) veränderbar Gespeicherte Messwerte sind nicht editierbar Kunde Mehrere Kunden können pro Datenbank angelegt werden. Der Kundename Wird bei der Erstellung vergeben und kann anschließend noch geändert... -
Seite 28: Cloud Anwendung
USB-Kabel eine Verbindung zum Gerät her und greifen auf die Daten zu. Für weitergehende Veraltung und Bearbeitung von Datenbanken und kundenspezifische Einsteilungen können Sie die Protokollsoftware BENNING PC-Win ST 750-760 [D Seite 16] v e rwenden Benutzerverwaltung Das Menü „Benutzerverwaltung" dient der Verwaltung folgender Benutzerdaten... -
Seite 29: Experteneinstellungen
BENNING Funktionen 6.5 Experteneinstellungen Experteneinstellungen Das Menu „Experteneinstellungen" dient der Verwaltung folgender Daten: • Kundenspezifische Grenzwerte • Kundenspezifische Prüfabläufe • Kundenspezifische Sichtprüfung • Vorlagen (Kundenspezifische Prüffragen und Prüfabläufe können über den Menüpunkt „Vorlagen" verwaltet werden) • Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen •... -
Seite 30: Sichtprüfung
BENNING Funktionen 6.5 Experteneinstellungen Automatische Ermittlung von Grenzwerten Wenn sich Prüfwerte aus unterschiedlichen Grenzwerten errechnen, werden diese durch das Gerät automatisch ermittelt. Beispiel für nach VDE 0701 / 0702: • Der voreingestellte und zulässige Widerstandswert bei 5 m Leitungslänge und einem Querschnitt bis 1,5 mm2 beträgt 0,3 Q... -
Seite 31: Allgemeiner Prüfablauf
BENNING Funktionen 6.6 Allgemeiner Prüfablauf Update 6.5.6 Das Menü „Update (GUI, Firmware)" [D Seite 71] dient der Aktualisierung der GUI und Firmware des Geräts. Updates [D Seite 71] können über eine bestehende Netzwerkverbindung des Geräts Oder durch Verwendung eines USB-Sticks (max. 32 GB) auf dem Gerät installieren werden. -
Seite 32: Manuelle Prüfung
BENNING Funktionen 6.6 Allgemeiner Prüfablauf Manuelle Prüfung 6.6.2 Die manuelle Prüfung dient der Uberprüfung nach Instandsetzung, Anderung und zur Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte [D Seite 58]. 1m Falle einer Fehlerbeseitigung Prüfling muss zuerst eine Prüfung nach Instandsetzung (EN 50678, VDE 0701) durchgeführt werden, bevor eine Wiederholungsprüfung... - Seite 33 BENNING Funktionen 6.6 Allgemeiner Prüfablauf Testzeit Die Testzeit ist die Dauer der Einzelprüfung Manuelle Prüfungen laufen standardmäßig ohne zeitliche Begrenzung (Testzeit = 0 Sekunden) Der Prüfer muss aufgrund der aktuellen Anzeigewerte im Display entscheiden, 0b die Prüfung beendet werden kann.
-
Seite 34: Einzelprüfungen
BENNING Funktionen Geräteinformationen Geräteinformationen 1m Menü „lnformation" sind alle aktuellen Gerätedaten sowie Kontaktdaten des Technischen Supports Seite 10] hinterlegt. Einzelprüfungen 6.8.1 Schutzleiterwiderstand EN 50678 (VDE 0701) EN 62353 609744 EN 50699 (VDE 0702) (VDE 0751-1) (VDE 0544-4) Prüflinge mit Schutzleiter müssen eine ordnungsgemäße... -
Seite 35: Schutzleiterstrom
BENNING Funktionen 6.8 Einzelprüfungen Prüfnorm Messpunkte LN gegen leitfähige, berührbare Teile ohne PE-Verbindung (SK l) Bei Informationsgeräten und SELV-führenden Bauteilen darf auf die Prüfung des Isolationswiderstands verzichtet werden, wenn in Folge der Messung eine Beschädigung Prüflings eintreten kann Nach VDE 0751-1 ist für Medizingeräte... -
Seite 36: Funktionsprüfung
EN 62353 (VDE 0751-1) I und II Abl. Tab. 13: Ableitstrommessung (Prüfnorm und Schutzklasse) Die Funktionsprüfung 3-phasiger Geräte kann über den Messadapter BENNING MA 2-16 / MA 4 durchgeführt werden Eingangsspannung, Eingangsstrom sowie Wirk- und Scheinleistung können nicht gemessen werden. Gegebenenfalls... -
Seite 37: Kabeldurchgangsprüfung
BENNING Funktionen 6.8 Einzelprüfungen Kabeldurchgangsprüfung 6.8.6 EN 50678 (VDE 0701) EN 62353 609744 EN 50699 (VDE 0702) (VDE 0751-1) (VDE 0544-4) Die Kabeldurchgangsprüfung dient der Messung des Leitungswiderstands und Wird z B. für Anschlussleitungen, Verlängerungsleitungen und Kabeltrommeln angewendet [D Seite 67]. -
Seite 38: 8.8 Prcd
BENNING Funktionen 6.8 Einzelprüfungen 6.8.8 PRCD EN 50678 (VDE 0701) EN 62353 609744 EN 50699 (VDE 0702) (VDE 0751-1) (VDE 0544-4) Eine ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) bietet für den nachgeschalteten Stromkreis einen Schutz gegen gefährliche Körperströme bei direktem Berühren. Der Bemessungswert für den Auslösefehlerstrom... -
Seite 39: Stromverteiler
BENNING Funktionen 6.8 Einzelprüfungen 6.8.9 Stromverteiler EN 50678 (VDE 0701) EN 62353 609744 EN 50699 (VDE 0702) (VDE 0751-1) (VDE 0544-4) Ein ortsveränderlicher Stromverteiler dient zur Stromversorgung an unterschiedlichen Einsatzorten und beinhaltet oftmals einen RCD (Fehlerstrom-Schutzschalter) und MCB (Leitungsschutzschalter) Die im Gerät vorhandenen Prüfabläufe... -
Seite 40: Konfigurieren
Standard- Prüfabläufe aktiviert sind Prüfung Polung ON = Aktiviert den Verpolungstest für Verlängerungsleitungen Verlängerungsleitung ON = Aktiviert die automatische Suche nach BENNING-Bluetooth@ Automatisch nach Bluetooth@ Geräten Geräten. Es kann ein Bluetooth@-Drucker und ein Cordless-I D/2D- suchen Barcodescanner verbunden werden. - Seite 41 • Seriennummer drucken (ON/OFF) • Barcode drucken (ON/OFF) (nur mit PT 2 möglich) Einstellung der Parameter für Prüflabel (nur notwendig, wenn nicht Prüflabel Abmessungen die Benning Standard-Rolle verwendet wird). Folgende Parameter sind einstellbar, wenn „Prüflabel Abmessungen" aktiviert (ON) ist: • Druckoffset: Werteeingabe •...
-
Seite 42: Gerätedaten
BENNING Konfigurieren Gerätedaten einstellen Gerätedaten einstellen Das Menü „Gerätedaten" dient dem ein- und ausblenden von Prüflingseigenschaften. Menü „Einstellungen > System-Einstellungen > Gerätedaten" Einstellmöglichkeiten Über den Schieberegler (ON/OFF) aktivieren und deaktivieren Sie die angezeigten Prüflingseigenschaften in der Liste [D Seite 48]. Aktivierte Parameter werden angezeigt und stehen zur Auswahl zur Verfügung. -
Seite 43: Kundenspezifische Sichtprüfung Anlegen
BENNING Konfigurieren 7.4 Experteneinstellungen verwalten Ergebnis Die Grenzwerte für die manuelle Prüfung sind temporär, bis zum Neustart des Geräts gespeichert. Um die temporär geänderten Grenzwerte auf die Standardwerte zurück zu setzen, betätigen Sie die Schaltfläche „Zurücksetzen" Um die geänderten Grenzwerte dauerhaft als neue Standard Grenzwerte für manuelle und... -
Seite 44: Kundenspezifische
BENNING Konfigurieren 7.4 Experteneinstellungen verwalten Kundenspezifische Prüfabläufe anlegen 7.4.3 Das Menü „Kundenspezifischen Prüfabläufe" dient der Erstellung und Verwaltung Prüfabläufen für spezielle Gerätetypen, abweichende Prüfungen Oder besondere Prüfzustände. Voraussetzungen • Sie sind auf dem Gerät als Benutzer mit Admin-Status angemeldet. Menü... -
Seite 45: 4.4 Kundenspezifische Gerätevorlagen (Prüflingsvorlagen) Verwalten
BENNING Konfigurieren 7.4 Experteneinstellungen verwalten Kundenspezifische Gerätevorlagen (Prüflingsvorlagen) 7.4.4 verwalten Das Menü „kundenspezifische Gerätevorlagen" dient der Verwaltung von Prüflingsvorlagen Menü „Einstellungen > Experten-Einstellungen > Kundenspez. Gerätevorlagen" Vorgehen Legen Sie eine neue Vorlage an. Dazu wählen Sie eine leere Zeile (leer) aus und betätigen die Schaltfläche... -
Seite 46: Benutzer Verwalten
BENNING Konfigurieren Benutzer verwalten Funktionsweise Wenn Sie einen Vorlagentyp (Prüfabläufe, Sichtprüfungen Oder Gerätevorlagen) gewählt haben, sehen Sie auf der linken Seite der Ansicht die datenbankspezifischen (Prüflings-) Vorlagen und auf der rechten Seite der Ansicht die datenbankübergreifenden (Prüflings-) Vorlagen. Beschreibung Schaltflächen... -
Seite 47: Datenbank
BENNING Konfigurieren Datenbank verwalten Datenbank verwalten Das Menu „Datenbank" dient der Verwaltung folgender Inhalte: • Datenbanknamen • Kundendaten • Abteilungsnamen • Prüflingsdaten Menü „Einstellungen > Datenbank" Einstellmöglichkeiten Schaltfläche Datenbank Kunde Abteilung Prüfling I Ident. Ändern Kopieren Löschen Tab. 18: Funktionsumfang „Datenbank-Verwaltung"... - Seite 48 BENNING Konfigurieren Datenbank verwalten Einstellmöglichkeiten Parameter Beschreibung Identifikationsnummer und Prüflingsbeschreibung Wird hier zur Ident. (Pflichtfeld) eindeutigen Benennung von Prüflingen eingetragen. Eine Kombination aus Text und Ziffern ist möglich Bezeichnung Es gibt die folgenden Optionen zur Eingabe: • Manuell • Einlesen...
- Seite 49 BENNING Konfigurieren Datenbank verwalten Vorgehen —Prüfling auswählen Betätigen Sie die rechte Seite der Zeile „ldent. Nr. Ein Eingabefenster öffnet sich. Geben Sie in die Identifikationsnummer des Prüflings ein Oder scannen Sie diese mit dem Barcodescanner Oder RFID-Scanner ein. Bestätigen Sie mit der Eingabetaste.
-
Seite 50: Null-, Kabel- Und Sondenabgleich
BENNING Konfigurieren 7.7 Null-, Kabel- und Sondenabgleich durchführen Null-, Kabel- und Sondenabgleich durchführen Kalibrieren Sie das Gerät während der Erstinbetriebnahme über den internen Abgleich. Beim Sonden-Abgleich werden die Ubergangswiderstände im Gerät, inklusive des Kabels der angeschlossenen Sonde, kalibriert. Sie können ohne erneute Kalibrierung zwischen einer 2 m und einer 5 m langen Sonde wechseln. -
Seite 51: 7.8 Anzeige, Uhrzeit Und Sprache Einstellen
BENNING Konfigurieren 7.8 Anzeige, Uhrzeit und Sprache einstellen Anzeige, Uhrzeit und Sprache einstellen Einstellmöglichkeiten Menü Beschreibung Einstellung der Uhrzeit Uhrzeit • Linke Spalte: Stunden • Rechte Spalte: Minuten Einstellung des Datums Datum • Linke Spalte: Tag • Mittlere Spalte: Monat •... -
Seite 52: Prüfungen Durchführen
BENNING Prüfungen durchführen 8.1 Voraussetzungen für Prüfungen und Messungen Prüfungen durchführen Voraussetzungen für Prüfungen und Messungen Beachten Sie für die Prüfungen und Messungen die folgenden grundsätzlichen Voraussetzungen: • Während der Erstinbetriebnahme vor der Durchführung der ersten Prüfung: Kalibrieren Sie das Gerät über den internen Abgleich (Null-, Kabel- und Sondenabgleich) [D Seite 50] •... - Seite 53 BENNING Prüfungen durchführen 8.1 Voraussetzungen für Prüfungen und Messungen Strommessungen • Der Prüfling steht sicher und isoliert • Der Messstromkreis ist geschlossen. Andernfalls Wird kein Strom gemessen und das Prüfergebnis Wird fälschlicherweise positiv angezeigt. • Beachten Sie induktive und kapazitive Beschaltungen •...
- Seite 54 BENNING Prüfungen durchführen 8.1 Voraussetzungen für Prüfungen und Messungen Werden bei der Isolationswiderstandsmessung nicht alle Teile vollständig erfasst (z. B. wenn Relais, Halbleiterbauteile eine Durchleitung verhindern), darf das Ersatzableitstrom-Messverfahren nicht angewendet werden. Das Direkte-Messverfahren Oder das Differenzstrom-Messverfahren Wird angewendet. — Wird die Isolationswiderstandsmessung von Geräten mit Heizelementen...
-
Seite 55: Sicherheitsmessleitungen
BENNING Prüfungen durchführen 8.2 Sicherheitsmessleitungen anschließen Sicherheitsmessleitungen anschließen Für bestimmte Prüfungen und Messungen müssen Sie die Sicherheitsmessleitungen am Gerät anschließen. Voraussetzungen • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung [D Seite 52]. • Sicherheitsmessleitungen Die Sicherheitsmessleitungen müssen für das Gerät zugelassen sein (z. - Seite 56 BENNING Prüfungen durchführen 8.2 Sicherheitsmessleitungen anschließen Vorgehen Schließen Sie die Sicherheitsmessleitungen entsprechend der jeweiligen Einzelprüfung an die folgenden Buchsen an: CAT •sow Abb. 5: Geräteansicht-Buchsen Rote Messbuchse für Schwarze Messbuchsen für Prüfsonde Sicherheitsmessleitung mit Prüfspitze zur Spannungsmessung 3 Schwarze Buchse „L"...
-
Seite 57: Automatikprüfung Durchführen
BENNING Prüfungen durchführen 8.3 Automatikprüfung durchführen Automatikprüfung durchführen Die Automatikprüfung dient primär zur Wiederholungs-, Anderungs- und Instandsetzungsprüfung bereits angelegter Prüflingseinträge. Voraussetzungen • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung [D Seite 52]. • Zugelassene Sicherheitsmessleitungen Menü Hauptmenü > Automatik Vorgehen Wählen... -
Seite 58: 8.4 Manuelle Prüfung Durchführen
BENNING Prüfungen durchführen 8.4 Manuelle Prüfung durchführen Manuelle Prüfung durchführen Die manuellen Prüfungen dienen der Überprüfung nach Instandsetzung, Anderung und zur Wiederholungsprüfung elektrischer Prüflinge. Voraussetzungen • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung [L Seite 52] • Zugelassene Sicherheitsmessleitungen Menü... -
Seite 59: Einzelprüfungen Durchführen
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen 9. Wenn Sie alle erforderlichen Einzelprüfungen durchgeführt haben, beenden Sie den Prüfablauf. Betätigen Sie dazu die Schaltfläche „Fertig" auf der Übersichtsseite der Einzelprüfungen. Das Prüfprotokoll „Testergebnis" Wird angezeigt. 10. Wählen Sie in der Zeile „Gerät" einen Prüfling aus der Datenbank, Oder legen den Prüfling 11. -
Seite 60: Isolationswiderstand
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen 1 Ortsveränderlicher Prüfling (SK l, RPE) Schutzkontaktstecker des Prüflings steckt in der Prüfsteckdose des Geräts. Messung mit der Prüfsonde an allen mit dem Schutzleiter verbundenen, berührbaren leitfähigen Bauteilen des Prüflings. 2 Ortsfester Prüfling (SK l, RPE) Verbindung zwischen einer parallel verlaufenden PE-Strecke (z. - Seite 61 BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen LN.PE LN,PE - RISO.3*'u Abb. 7: Isolationswiderstand prüfen SK I (Anschlussschema beispielhaft für VDE 0701 und VDE 0702, Stromlaufplan) 1 LN gegen PE (SK I, RISO_I) Schutzkontaktstecker des Prüflings steckt in der Prüfsteckdose des Geräts.
- Seite 62 BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen 5 Sekundärseite gegen Körper (SK II, RISO_2) Messung mit der Prüfspitze (PE-Buchse) am Körper des Prüflings und mit der Prüfsonde an der Sekundärseite des Prüflings. 6 LN gegen Sekundärseite (SK II, RISO_3) Schutzkontaktstecker des Prüflings steckt in der Prüfsteckdose des Geräts.
-
Seite 63: 5.3 Schutzleiterstrom Prüfen
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen Schutzleiterstrom prüfen 8.5.3 Die Prüfung des Schutzleiterstroms [D Seite 35] dient der Uberprüfung auf ein ordnungsgemäßes Isoliervermögen unter Netzspannung, von Prüflingen mit der Schutzklasse Dadurch soll sichergestellt werden, dass kein Ableit- bzw. Fehlerstrom von den aktiven Teilen zur Erde fließt Oder eine Durchströmungsgefährdung... -
Seite 64: 5.4 Berührungsstrom Prüfen
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen Berührungsstrom prüfen 8.5.4 Die Prüfung des Berührungsstroms [D Seite 35] dient der Uberprüfung auf Berührungsstrom an jedem berührbaren, leitfähigen Teil ohne Schutzleiterverbindung. Dadurch soll sichergestellt werden, dass keine Durchströmungsgefährdung durch berührbare leitfähige Teile besteht. - Seite 65 BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen rr,A, Abb. 12: Berührungsstrom prüfen SK II (Anschlussschema beispielhaft für VDE 0701 und VDE 0702, Stromlaufplan) 4 Direkt-Messverfahren (SK II I Schutzkontaktstecker des Prüflings steckt in der Prüfsteckdose des Geräts. Messung mit der Prüfsonde an allen berührbaren und leitfähigen Bauteilen des Prüflings.
-
Seite 66: Funktion
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen Funktion prüfen 8.5.5 Die Prüfung der Funktion [D Seite 36] dient zur abschließenden Uberprüfung der elektrischen Sicherheit. Voraussetzungen • Zugelassene Sicherheitsmessleitungen • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung [D Seite 52] • Der Prüfling ist vom Netz freigeschaltet •... -
Seite 67: Kabeldurchgang Prüfen
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen Kabeldurchgang prüfen 8.5.6 Die Prüfung des Kabeldurchgangs [D Seite 37] dient der Messung des Leitungswiderstands. Voraussetzungen • Zugelassene Sicherheitsmessleitungen • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung Seite 52] • Der Prüfling ist vom Netz freigeschaltet. -
Seite 68: Die Prüfung Der Schutzkleinspannung [D Seite 37] Dient Zur Uberprüfung Der Bemessungsspannung
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen Schutzkleinspannung prüfen 8.5.7 Die Prüfung der Schutzkleinspannung [D Seite 37] dient zur Uberprüfung der Bemessungsspannung von Prüflingen mit SELV- / PELV-Spannungen Voraussetzungen • Zugelassene Sicherheitsmessleitungen • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung [D Seite 52] •... -
Seite 69: Prcd Prüfen
BENNING Prüfungen durchführen 8.5 Einzelprüfungen durchführen PRCD prüfen 8.5.8 Die Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen [D Seite 38] dient zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit ortsveränderlicher Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (PRCD) Menu „Hauptmenü > VDE 0701 , VDE 0702 > Geräte mit PE (SK l)" Voraussetzungen Zugelassene Sicherheitsmessleitungen •... -
Seite 70: Instandhalten
BENNING Instandhalten 9.1 Wartungsplan Instandhalten 1m Gerät gibt es keine Komponenten, die Sie austauschen können. A WARNUNG Öffnen des Geräts Lebensgefahr Oder schwere Verletzungen sind durch Kontakt mit hoher elektrischer Spannung beim Öffnen des Geräts möglich. Das Gerät kann beschädigt werden. -
Seite 71: Gerät Reinigen
Jahr nach dem Auslieferungsdatum Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten, lassen Sie das Gerät jährlich durch den BENNING Service [D Seite 10] kalibrieren. 1m Rahmen einer Kalibrierung Wird das Gerät mit dem neuesten Firmware-Update versehen und bleibt somit... -
Seite 72: Verpackung
über die kommunalen Sammel- und Rücknahmestellen entsorgt werden. Bei Fragen zur Rücknahme Ihrer B2B-Geräte wenden Sie sich bitte direkt an recycling@benning.de. Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für eine spätere Versendung auf (z. B. zur Kalibrierung). BENNING ST 755+... -
Seite 73: Automatik-Prüfabläufe
Ua am sekundären Ausgang (max. 25 V) z. B. zur Prüfung von Netzteilen und Ladegeräten Geräte SK I mit Ipe-Zange (600 mA) und (500 V) mit BENNING CM 9-1 / CM 9-2 und Adapter, Artikelnummer: 044127 / 044128, (Zangenmessung) Geräte... - Seite 74 BENNING Anhang 1 1.1 Automatik-Prüfabläufe Test-Nr. Name Einzelprüfungen Leitung Schutzkontakt mit Sonde RPE(600 mA), RISO_I ( 250 V), Kabel (Leitungslänge 5 m / Leitungsquerschnitt 1,5 mm2 / Anzahl der Leiter = 3/ Widerstandswert pro Leitung Q, zur Prüfung von Schutzkontakt-Leitungen...
- Seite 75 A 60 '96/ 96/4...
- Seite 76 BENNING Anhang 1 1.1 Automatik-Prüfabläufe Test-Nr. Name Einzelprüfungen Geräte SK II mit 250 V RISO | (250 V), Funktionsprüfung (Differenzmessung) Geräte SK II ohne RISO Funktionsprüfung (Differenzmessung) Geräte SK II ohne RISO + I (Direkt.), Funktionsprüfung BDir (Differenzmessung) Geräte SK II mit U Ausg RISO 3 (500 V), Funktionsprüfung...
-
Seite 77: Manuelle Prüfabläufe
BENNING Anhang 1 1.2 Manuelle Prüfabläufe 11.2 Manuelle Prüfabläufe 11.2.1 Manuelie Prüfabläufe nach EN 50678 (VDE 0701) und EN 50699 (VDE 0702) Prüfung Sichtprüfung erkennbare Mängel: • Anschlussleitungen Steckverbindungen • Gehäuse, Zugentlastung, Biege-, Knickschutz etc. Prüfung des Schutzleiters Für Leitungen mit einem Bemessungsstrom... -
Seite 78: Numerisch
BENNING Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Kundenspezifische Grenzwerte Numerisch Kundenspezifische Prüfabläufe 7-Zoll-Display Kundenspezifische Sichtprüfung Anzeigebereich Updates Bildschirmaufbau Werkseinstellungen Fußzeile Kopfzeile Fehlerstrom-Schutzeinrichtung pRCD Abbildungen Funktion prüfen Anmelden Funktionsprüfung Benutzer Anschlusstest Anzeige Ausschalten Gerät Automatik Kalibrieren Automatikprüfung 31, 57 Reinigen Sicherstellen Gerätedaten Information Batterie Prüflingseigenschaften... -
Seite 79: Uberfällige Prüflinge Überfällige Geräte
BENNING Stichwortverzeichnis Kundenspezifische Sichtprüfung 30, 43 Erweiterte Sichtprüfung Kundenspezifische Sichtprüfung Standard Sichtprüfung Spannungsfreiheit Lieferumfang Sprache 755+ ST 760+ Stromverteiler Manuelle Prüfungen Symbole Messung Gerät Voraussetzungen Systemdaten Systemeinstellungen Namenskonvention Netzwerkeinstellungen Technischer Support Normen Testergebnis Prüfprotokoll Testzeit Passwort Wederherstellen PELV Uberfällige Prüflinge pRCD Überfällige Geräte... - Seite 80 BENNING BENNING Elektrotechnik Elektronik GmbH & Co. Münsterstraße - 137 D - 46397 Bocholt Telefon: 2871 93-0 Telefax: 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de BENNING ST 755+ 1 ST 760+ 5285 / 12/2023...