Inhaltsverzeichnis
Werbung
Das digitale Telefon Europa 40i und
das Handy T-Plus.
Komfortabel zu
bedienen.
Zusätzliche Funktionen.
Titelbild ist das Datenfile: Euro40i+Handy neu(9.97)4C
(Stand: 02.09.1997)
Motiv zeigt Europa 40i mit dem neuen Handy T-Plus in
der neuen Ladeablage!
Deutsche
Telekom
Funktionsübersicht
ISDN-Funktionen
Wichtiger Hinweis:
Bitte beachten Sie, daß die Verfüg-
barkeit bestimmter Funktionen von
der Art Ihres ISDN-Telefonanschlus-
ses (Einfach-, Standard- oder
Komfortanschluß) und den eventuell
zusätzlich beauftragten Leistungen
abhängig ist. Der Anschluß und die
Eintragbare zusätzliche Leistungen
Externumleitung
Entgeltanzeige während oder
am Ende einer Verbindung
Identifizierung für gehende
Gespräche temporär ausschaltbar
Identifizierung für kommende
Gespräche temporär ausschaltbar
Nachrichten versenden
Fangen
Automatischer Rückruf bei besetzt *
Verbinden im Amt *
* Die Funktion befindet sich zur
Zeit in der Planung.
zusätzlichen Leistungen müssen
vor einer Inbetriebnahme des Tele-
fons eingegeben werden (siehe
Grundeinstellungen).
Die am Europa 40i betriebenen
Handys können zusätzlich die
Funktion „Rufweiterleitung"
nutzen.
Die Funktion „Verbinden im Amt"
kann derzeit nur bei einem
Anschluß des Europa-Telefons an
eine Telekommunikationsanlage zur
Verfügung gestellt werden. Ab 1997
wird dieses Leistungsmerkmal
voraussichtlich verfügbar sein.
Die Beschreibung der „Quittungs-
töne" finden Sie in der Bedienungs-
anleitung - Grundfunktionen der
Telefone Europa 20i, 30i und 40i.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T-Mobile Europa 20i
Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Europa 20i
- Seite 1 Die Beschreibung der „Quittungs- töne“ finden Sie in der Bedienungs- Identifizierung für kommende anleitung - Grundfunktionen der Gespräche temporär ausschaltbar Telefone Europa 20i, 30i und 40i. Nachrichten versenden Fangen Automatischer Rückruf bei besetzt * Verbinden im Amt * * Die Funktion befindet sich zur Zeit in der Planung.
-
Seite 2: Bedienfeld
Bedienfeld Zeichen und Piktogramme Zeichen und Piktogramme des Displays 2 Zeilen zur Darstellung von je 24 Zeichen (Ziffern, Buchstaben, 1234567890*#,;?+-!__TEXT Sonderzeichen) {}‚„∑≤≥Text*#,;?+-!_1234 Ansage 1 Schluss Ansage 2 AWAG Zeit 1 2 3 Symbole für Zustände des Telefons Symbole für Zustände des Anruf- beantworters Ansage 1 Schluss... -
Seite 3: Einleitung
Über die Bedienungsanleitung Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb Die Grundfunktionen der Geräte nehmen müssen Sie einige Vorbe- Europa 20i, 30i und 40i sind weit- reitungen durchführen. Sie werden gehend gleich. Sie werden Ihnen Ihnen in den ersten Kapiteln der in der Anleitung „Grundfunktionen... - Seite 4 Einleitung Zusätzliche Funktionen des Europa 40i (Fortsetzung) Allein der primäre Teilnehmer • Entgelte: ist programmierberechtigt für Sie können am Europa 40i auch Funktionen die eine Mehrfachruf- die Zähler für die einzelnen nummer betreffen. Das sind: Handys und die Gesamtkosten Externe Rufumleitung, Rufweiter- ablesen bzw.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorderer Umschlag Funktionsübersicht Bedienfeld Zeichen und Piktogramme Einleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Grundeinstellungen Allgemeines..........9 Lieferzustand . - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Telefonieren: Die ersten Schritte Komfortfunktionen: Entgelte Anrufe annehmen ......... . . 18 Anzeige .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Komfortfunktion Telefonbuch Anrufbeantworter nutzen: Löschen Telefonbuch nutzen - Allgemeines ......47 Löschen - Alle Aufzeichnungen.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Zu den Themen: - Garantieleistungen und Service - Reinigen - wenn´s nötig wird - Zulassung - CE - Zeichen - Recycling finden Sie ausführliche Informatio- nen in der Bedienungsanleitung - Grundfunktionen der Telefone Europa 20i, 30i und 40i. -
Seite 9: Allgemeines
Grundfunktionen): Beim führen müssen. Europa 40i sind bis zu 8 MSNs möglich. Die Grundeinstellungen sind bei den Modellen Europa 20i, 30i und 40i 3 Teilnehmer für Mehrfachruf- weitgehend gleich. Diese werden nummer (MSN) eintragen Ihnen in der Anleitung „Grundfunk- (zusätzliche Grundeinstel-... -
Seite 10: Grundeinstellungen: Handy
Grundeinstellungen: Handy Grundeinstellungen: Handy Handy – Allgemeines zum Betrieb der Handys Handy – Ausbuchen Am Europa 40i können Sie bis zu zwischen internen und externen War das ausgebuchte Handy einem Handy eingerichtet wurden, 6 Handys „T-Plus“ betreiben. Das Gesprächsverbindungen unter- primärer Teilnehmer einer Mehr- bleiben auch nach dem Ausbuchen drahtgebundene Telefon Europa 40i... -
Seite 11: Msns / Mehrfachrufnummern
Grundeinstellungen: MSNs / Grundeinstellungen: MSNs / Mehrfachrufnummern Mehrfachrufnummern Allgemeines Beispiel: Nachdem Sie das Telefon ange- der Liste der Teilnehmer einer 1.MSN INT 1 2 3 4 schlossen haben, müssen Sie MSN verzeichnet ist. Die in der 2.MSN INT 2 3 1 4 mindestens eine Mehrfachrufnummer Liste folgenden sind sekundäre 3.MSN... - Seite 12 Grundeinstellungen: MSNs / Grundeinstellungen: MSNs / Mehrfachrufnummern Mehrfachrufnummern Mehrfachrufnummern – Rufnummern eingeben Mehrfachrufnummern – Weitere Rufnummern eingeben TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN Menütaste drücken, um das Menü 1.MSN: 98241578 aufzurufen. Sie können nun eine 1. MSN ist eingegeben: ≤Auswahl ≥Ende ≤Ändern ≥Ende < > <...
-
Seite 13: Einricht Menu
Grundeinstellungen: MSNs / Grundeinstellungen: MSNs / Mehrfachrufnummern Mehrfachrufnummern < > Mehrfachrufnummern – Teilnehmer für MSN eintragen Mehrfachrufnummern – Teilnehmer für MSN eintragen (Fortsetzung) 2.MSN ∏ 134 Sie können jeder Mehrfachruf- • Primärer Teilnehmer ist der Teil- Mit den Pfeiltasten MSN auswählen: nummer (MSN) interne Teilnehmer nehmer, dessen interne Rufnum- Es sind nur MSNs auswählbar, die... -
Seite 14: Telefonieren: Die Ersten Schritte - Anrufe Annehmen
Telefonieren: Die ersten Schritte – Telefonieren: Die ersten Schritte – Anrufe annehmen Externe Anrufe einleiten Externe Anrufe einleiten – Normale Wahl Beim Europa 40i werden interne Interne Gespräche sind Verbindun- und externe Gesprächsverbin- gen zwischen den Handys oder dungen unterschieden. zwischen dem Europa 40i und Externe Anrufe leiten Sie durch die Wahlwiederholung und der Ziel-... -
Seite 15: Telefonieren: Die Ersten Schritte - Interne Anrufe Einleiten
Telefonieren: Die ersten Schritte – Interne Anrufe einleiten Interne Anrufe einleiten – Normale Wahl Interne Anrufe leiten Sie durch das Rufnummern 2 bis 7. Das draht- Drücken der Interntaste ein. gebundene Telefon Europa 40i hat Danach wählen Sie die interne bei Anrufen vom Handy die Rufnummer. -
Seite 16: Telefonieren: Während Eines Gesprächs
Telefonieren: Während eines Gesprächs Rückfrage Sie können während einer beste- der Rückfrage-Taste eingeleitet. Für henden Gesprächsverbindung eine die Zeit der Rückfrage wird der 1. 2. Verbindung aufbauen, um an Gesprächspartner „gehalten“. Er einen 2. Gesprächspartner eine kann die Rückfrage nicht mithören. (Rück-) Frage zu stellen. -
Seite 17: Makeln
Telefonieren: Während eines Telefonieren: Während eines Gesprächs Gesprächs Vermitteln Makeln Sie können während einer beste- 1. und 2. Verbindung können Sie können während einer beste- sowohl interne als auch externe henden Gesprächsverbindung eine interne oder externe Gespräche sein. henden Gesprächsverbindung eine Gespräche sein. -
Seite 18: Konferenz
Telefonieren: Während eines Telefonieren: Während eines Gesprächs Gesprächs Konferenz Konferenz (Fortsetzung) Sie können während einer Gesprächs- Gespräche sein (Konferenz mit zwei Konferenz beenden: verbindung eine 2. Verbindung auf- externen Verbindungen ist nur Legen Sie den Hörer auf, ist die bauen, um anschließend mit beiden möglich, wenn die ISDN-Funktion Konferenz beendet. -
Seite 19: Komfortfunktionen: Rufumleitungen
Komfortfunktionen: Rufumleitungen Komfortfunktionen: Rufumleitungen Rufumleitungen – Übersicht Rufumleitungen – Internumleitung einrichten TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN Einen besonderen Komfort bieten Externumleitung („EXTERN FÜR Menütaste drücken, um das Menü die mit Ihrem Telefon nutzbaren MSN“ wie in der Anleitung „Grund- aufzurufen. Sie können nun eine ≤Auswahl ≥Ende <... -
Seite 20: Ändern
Komfortfunktionen: Rufumleitungen Komfortfunktionen: Rufumleitungen < > Rufumleitungen – Internumleitung einrichten (Fortsetzung) Rufumleitungen – Internumleitung ändern (Fortsetzung) INT _ Nachdem Sie eine Bedingung Internumleitung mit den Pfeiltasten 2345-- ≥Abbruch ausgewählt haben: auswählen. Beispiele: FEST INT 2 - Feste Internumleitung zum ≤ Ändern ≥Abbruch {} Handy 2: BES. -
Seite 21: Komfortfunktionen: Sperren
Sie können nun eine ≤Auswahl ≥Ende < > „Grundfunktionen der Telefone kung angerufen werden. Amtsver- Funktion auswählen. Europa 20i, 30i und 40i“ erläutert. bindungen können an ein halbamts- SPERREN PROGRAMMIEREN berechtigtes Telefon vermittelt Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: Amtsberechtigung (zusätzliche werden. -
Seite 22: Komfortfunktionen: Entgelte
Komfortfunktionen: Entgelte Komfortfunktionen: Entgelte Durch die Anzeige der Entgelte im ansehen. Die Entgelte werden Entgelte – Entgeltkonten Display werden Sie über die Ge- abhängig von der Einrichtung als sprächskosten informiert. Die Ent- Einheiten oder Beträge angezeigt. Menütaste drücken, um das Menü TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN gelte für ein Gespräch werden Für die Anzeige von Beträgen... -
Seite 23: Währung
Komfortfunktionen: Entgelte Komfortfunktionen: Entgelte Entgelte – Entgeltanzeigen - Einheiten/Betrag Entgelte – Währung TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN Menütaste drücken, um das Menü Menütaste drücken, um das Menü TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN aufzurufen. Sie können nun eine aufzurufen. Sie können nun eine ≤Auswahl ≥Ende ≤Auswahl ≥Ende <... -
Seite 24: Faktor = 1
Komfortfunktionen: Entgelte Komfortfunktionen: Entgelte Entgelte – Faktor (Fortsetzung) Entgelte – Faktor TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN FAKTOR = 1,04 Menütaste drücken, um das Menü Mit der Eingabe der letzten Dezi- aufzurufen. Sie können nun eine malstelle verlöscht auch der Cursor. ≤Auswahl ≥Ende 0-9{ *=, ≤Speich. ≥Abbr. <... -
Seite 25: Zähler Löschen
Komfortfunktionen: Entgelte Entgelte – Zähler löschen TEL.BUCH ANZEIGEN/WÄHLEN Menütaste drücken, um das Menü aufzurufen. Sie können nun eine ≤Auswahl ≥Ende < > Funktion auswählen. ENTGELTE Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: „ENTGELTE“ ≤Auswahl ≥Ende Auswahl bestätigen ENTGELTE ANZEIGEN ≤Auswahl ≥Ende < > ENTGELTE LÖSCHEN Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: „ENTGELTE LÖSCHEN“... -
Seite 26: Komfortfunktionen: Terminruf
Komfortfunktionen: Terminruf Sie können einen Termin mit Datum Zusätzliche Funktion des und Uhrzeit eingeben. Zusätzlich ist Europa 40i: Sie können einen er- die Eingabe eines Textes und einer reichten Termin auch an einem Rufnummer zur Erinnerung möglich. Handy signalisieren lassen. Sie Es können 5 Termine eingetragen legen dies bei der Einrichtung fest werden. -
Seite 27: Termin Ändern
FIRMA MUSTER§ Text zur Erinnerung mit der Tastatur ≤Auswahl ≥Ende eingeben (siehe „Grundfunktionen A-Z}{ ≤Speichern ≥Abbr der Telefone Europa 20i, 30i und < > TERMIN ÄNDERN 40i“ Abschnitt „Allg. zur Bedienung: Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: Namen und Texte eingeben“). Maxi- „TERMIN ÄNDERN“... - Seite 28 Komfortfunktionen: Terminruf Terminruf – Termin ändern (Fortsetzung) ALARM AN INT: 2 - - 5 - - Alarm an interne Teilnehmer (Handys) ändern: 23-5-7 ≤Speichern ≥Abbr. Beispiel: Eingetragen sind die Handys 2 und 5). ALARM AN INT: - - - 5 - - Rufnummer der Handys eingeben, die für den Alarm ausgetragen 23-5-7 ≤Speichern ≥Abbr.
-
Seite 29: Übersicht
Einricht-Menü: Übersicht Übersicht über die Funktionen des Einricht-Menüs UHR / DATUM STELLEN Im Einricht-Menü sind beim Europa ≤Auswahl ≥Ende 40i folgende Funktionen verfügbar: PIN ÄNDERN Zusätzliche Funktionen des ≤Auswahl ≥Ende Europa 40i: AMTSHOLUNG ≤Auswahl ≥Ende VORWAHL PROGRAMMIEREN ≤Auswahl ≥Ende MSN EINGEBEN/ÄNDERN ≤Auswahl ≥Ende TEILN. -
Seite 30: Das Handy „T-Plus" Am Europa 40I
Das Handy „T-Plus“ am Europa 40i - Telefonieren Das erweiterte Menü (Anlagenmenü) Das Anlagenmenü Intern telefonieren Das Telefon Europa 40i stellt dem Der Zugang zu diesem Menü erfolgt Sie haben die Möglichkeit, interne Für die Teilnehmer gelten die Handy ein erweitertes Menü zur durch Drücken der Menü-Taste und Gespräche zu führen. -
Seite 31: Extern Telefonieren
Telefonieren Extern telefonieren Sie haben die Möglichkeit, externe einfach die gewünschte Rufnummer Gespräche zu führen. (ohne weitere vorhergehende Zu diesem Zweck wählen Sie Prozedur). Externes Gespräch führen 5:BITTEWÄHLEN Funkverbindung aufbauen Durchsage ˜· Externe Rufnummer eingeben (z.B. „123456“) 123456 Gespräch führen Trennen ˜·... -
Seite 32: Komfortfunktion Telefonbuch
Komfortfunktionen: Telefonbuch Telefonbuch nutzen - Allgemeines Das Telefon Europa 40i besitzt Ist ein Anrufer mit seinem Namen zusätzlich 20 Speicher zum Eintra- im Telefonbuch gespeichert, wird gen von Rufnummern und Namen beim Anruf der Name angezeigt. im Telefonbuch. Mit dem Handy können Sie das Die Einträge sind alphabetisch Telefonbuch als Wahlhilfe benutzen;... - Seite 33 Komfortfunktionen: Telefonbuch SCHULZE durch Drücken der Zifferntasten Rufnummer A-Z˜· bestimmte Buchstabengruppen „anspringen“ (z.B. Taste 6 -> M…Meier oder Taste 7 -> S…Schulze ) und von dort aus mit den Pfeiltasten gewünschten Eintrag aussuchen. 87654321 „OK“–Taste drücken Wahl 0-9˜ Telefonnummer wird angezeigt, manuelle Änderungen können vorge- nommen werden 87654321...
-
Seite 34: Komfortfunktionen: Rufumleitung / Rufweiterleitung
Komfortfunktionen: Rufumleitung / Rufweiterleitung Rufumleitung - Allgemeines Einen besonderen Komfort bieten tale oder analoge Telefonanschluß, die mit Ihrem Telefon nutzbaren eine Cityruf-Nummer oder ein Rufumleitungen. Mit ihnen können Mobiltelefon sein. Sie Anrufe für Ihren Anschluß zu Für die Umleitungen stehen flexible einer anderen Rufnummer umleiten. -
Seite 35: Rufumleitung - Umleitung Extern/Intern
Komfortfunktionen: Komfortfunktionen: Rufumleitung / Rufweiterleitung Rufumleitung / Rufweiterleitung ≤ ≥ FEST 12345678901 Rufumleitung - Umleitung extern / intern - für den entsprechend (im vorheri- Ändern ˜· gen Schritt bestimmten) Dienst ist MSN:ALLE Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: die angezeigte Umleitungsnummer ˜·... -
Seite 36: Rufumleitung - Weitermelden An Cityruf
Komfortfunktionen: Komfortfunktionen: Rufumleitung / Rufweiterleitung Rufumleitung / Rufweiterleitung ≤ 2345678901 Rufumleitung - Weiterleiten an Cityruf - zum Löschen von Ziffern: 0-9˜ „Pfeiltaste links“ drücken Anrufe von einem ISDN-Anschluß Die Rufnummer des Anrufers wird mit Übertragung der Rufnummer dann zu dem entsprechenden City- oder „O.K.“-Taste zum Einschalten. -
Seite 37: Rufweiterleitung
Komfortfunktionen: Komfortfunktionen: Rufumleitung / Rufweiterleitung Rufumleitung / Rufweiterleitung Rufweiterleitung Rufumleitung - Ausschalten Wenn z.B. eines der Handys als terleitung programmieren. Rufwei- Mit diesem Menüpunkt schalten Sie primärer Teilnehmer für den Europa terleitung muß als ISDN-Leistungs- alle bestehenden Rufumleitungen 40i nicht erreichbar ist, weil es merkmal extra gekauft und einge- aus. -
Seite 38: Komfortfunktion Nachrichten
(siehe „Anrufli- (s. Kapitel „Das Anlagenmenü“) Telefone müssen am ISDN ange- ste“ , in der Bedienungsanleitung ≤ ≥ schlossen sein und dieses „Grundfunktionen Europa 20i, NACHR.HINTERLEG. Leistungsmerkmal bedienen können. 30i, 40i). Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: ˜· 1. Nachrichten versenden: Im Europa 40i muß... -
Seite 39: Anrufbeantworter: Allgemeines
Löschen: - Aufzeichnungen gestellt (siehe dazu auch die Bedie- - Diktate nungsanleitung „Grundfunktionen - Mitschnitte Europa 20i, 30i, 40i“). - INFO. Von Ihrem Handy aus können Sie folgende Bedienungen durchführen: Die Funktionen sind nur durchführ- bar, soweit die Vorbedingung erfüllt Anrufbeantw.: - einschalten (nur... -
Seite 40: Anrufbeantworter Nutzen: Wiedergabe
Anrufbeantworter nutzen: Wiedergabe Wiedergabe - Auswahl der Aufzeichnungen Über diesen Menüpunkt können Sie Die Gesamtzeit aller Aufzeichnun- sich alle Aufzeichnungen wiederge- gen beträgt 15 Minuten. ben lassen. ≤ ≥ Mit den Pfeiltasten Funktionen WIEDERGABE wählen: ˜· „WIEDERGABE“ Auswahl bestätigen. ≤ ≥ Mit den Pfeiltasten wählen Sie NEUE AUFZEICHN. -
Seite 41: Wiedergabe - Neue Aufzeichnungen / Alle Aufzeichnungen
Anrufbeantworter nutzen: Anrufbeantworter nutzen: Wiedergabe Wiedergabe 012345678 Wiedergabe - Neue Aufzeichnungen / Alle Aufzeichnungen „Rückrufen“ bestätigen, die Ruf- nummer wird automatisch gewählt. Rückrufen Wählen Sie den Menüpunkt „NEUE Sie den positiven Quittungston. Bei erfolgreichem Rückruf wird die AUFZEICHN.“, werden nur die noch Zusätzliche Funktionen: Rufnummer in der Anrufliste auto- nicht abgehörten Nachrichten... -
Seite 42: Anrufbeantworter Nutzen: Löschen
Anrufbeantworter nutzen: Löschen Löschen - Alle Aufzeichnungen Sie können alle Aufzeichnungen (Nachrichten, Ansagen, Mitschnitte, löschen. Im Menü „LÖSCHEN“ sind und der INFO-Text) löschbar. alle vorhandenen Aufzeichnungen ≤ ≥ Mit den Pfeiltasten Funktion wählen: LÖSCHEN „LÖSCHEN“ ˜· Auswahl bestätigen. ≤ ≥ Mit den Pfeiltasten wählen Sie zwischen: ALTE AUFZEICHN. -
Seite 43: Anrufbeantworter Nutzen: Besondere Nutzung - Diktat / Info
Anrufbeantworter nutzen: Besondere Nutzung - Diktat / INFO Diktat / Info - Aufnahme Sie können im Anrufbeantworter zität angezeigt. einen „sprachlichen Notizzettel“ Für Diktate steht die volle (restliche) (INFO-Text) für jemanden hinterlas- Speicherkapazität zur Verfügung. sen oder ihn als Diktiergerät Diktate werden mit einer fortlaufen- verwenden. -
Seite 44: Telefonieren: Identifizieren Und Anklopfen
Telefonieren: Identifizieren und Telefonieren: Identifizieren und Anklopfen Anklopfen Identifizieren oder: ANKLOPFEN = EIN Im digitalen Telefonnetz werden bei sein, daß er den richtigen Anschluß „ANKLOPFEN“ ˜· Verbindungen die Rufnummern der erreicht hat („Identifizieren bei Gesprächspartner übertragen kommenden Gesprächen“). (wenn beide einen entsprechenden Umschalten der momentanen Anschluß... -
Seite 45: Komfortfunktionen: Entgelte / Entgeltkonten
Komfortfunktionen: Entgelte / Entgeltkonten Entgelte / Entgeltkonten - Allgemeines Durch Anzeigen im Display werden Gespräche seit der letzten Sie über angefallene Gesprächsko- Löschung. sten in Einheiten oder Beträgen Die Programmierung eines Faktors informiert. geschieht vom Systemtelefon. Die Anzeige beinhaltet die Kosten für das letzte Gespräch und die Kosten für alle geführten Entgelte / Entgeltkonten - Anzeigen... - Seite 46 Stichwortverzeichnis Amtsberechtigung ........30ff Anklopfen .
- Seite 47 Stichwortverzeichnis Lieferzustand ..........9 Makeln .
-
Seite 48: Übersicht Über Die Menüpunkte Des T-Plus
*) Die Programmierungen von ISDN-Funktionen werden im Menü nur angeboten, wenn Siehe Kapitel - Grundeinstellungen: Anschlußart und diese Funktionen verfügbar und eingegeben sind. zusätzliche Leistungen eingeben - in der Bedienungsan- Siehe Kapitel - Grundeinstellungen: Anschlußart und zusätzliche Leistungen eingeben leitung „Grundfunktionen Europa 20i/30i/40i”). - in der Bedienungsanleitung „Grundfunktionen Europa 20i/30i/40i”). - Seite 49 Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 73/23/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“ Hierfür trägt das Gerät das CE-Zeichen. Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten.