Xtool S1 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S1:
- Schnellstartanleitung ,
- Benutzerhandbuch (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Xtool S1
Inhaltszusammenfassung für Xtool S1
- Seite 1 User Manual I Benutzerhandbuch I Manual de Usuario I Manuel d'utilisation I Manuale utente I Gebruikershandleiding I Manual Usuärio Dl.1.5_KD010637000...
- Seite 2 Sl is ready to give you the best laser engraving & cutting experience. Our mission is to make it easier for everyone to create with our machine.
- Seite 3 SI with air assist Verwenden Sie den xTool SI mit Assist Utilizzo di xTool SI con il set di assistenza pneumatica Gebruik de xTool SI met de luchthulpset Utilizzo di xTool Sl con la base del piedino di rialzo Cebruik...
- Seite 4 SIS ÆxTool xTooI xT001 xTool SIN} 01101 xTool xT001 xTooI SIN} eEi21 Safety first (important) Sicherheit geht vor (wichtig) Primero Ia seguridad (importante) La sécurité d'abord (Important) La sicurezza prima di tutto (importante) iÅiR xTool Sl xT001 Veiligheid eerst (belangrijk)
- Seite 5 Sie den elektronikbezogenen Bereich nicht mit Ihren Händen replace it immediately. You can use the following template Vergewissern Sie sich, dass der xTool Sl während des Betriebs durch oder anderen Werkzeugen. print the sign you need. den Deckel verschlossen ist und manipulieren Sie nicht •...
- Seite 6 • Proporcione extintores de incendio y realice mantenimiento Advertencia • Veuillez garder l'intérieur de Ia xTool Sl propre. Les résidus et les inspecciön de forma frecuente. Alle an Ihrem xTooI Sl angebrachten Warn und Informationsschilder copeaux accumulés...
- Seite 7 Sl sia correttamente assemblato e funzionante. gemonteerd is en goed werkt. fuoco fino a incendiare il xTool Sl (anche se é fatto di materiali ignifughi) incorrects et laissé sans surveillance pendant de longues périodes, e I'ambiente circostante.
- Seite 8 PVC ou vinil näo é coberto pela • Quando a xTooI Sl estiver conectada fonte de energia, näo • De aan/uit-knop van de xTool Sl zit aan de achterkant. Druk op (-) garantia da Empresa. deve-se abrir nenhum painel de acesso da xTool Sl, evitando-se om hem aan te zetten en op "o"...
- Seite 9 • xT001 EISAI-)IXI • xT001 Sl • xTool Sl , xTool Sl 21 810.10k • (til • • xTool Sl 21 LH-kæ 0 xTool 00 C 5-4 +350 C 00 c æcH axæLlCh. —fis 2. 211018 •YEHOII an-a-N æ+öWAlQ. •...
- Seite 10 IEC 60825-1:2014 iB5n xT001 • ooc±+350C, -IOOC • JJvAEöJ-$ßkLgu, • iBB, iQ-a-f1-föJ—gß5jik5kåßäJ , -Zik*ü-k xTool • xT001 • xT001 Z136.1-2022, • xT001 IEC 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT SKIN exposu•e CLASS 1 LASER PRODUCT AVOID exposune SCATTERED RADIATION.
- Seite 11 Laser module I Lasermodu Mödulo läser Module laser Modulo laser Lasermodule Mödulo laser Distance sensor Entfernungssensor Sensor de distancia Capteur de distance Sensore di distanza Afstandssensor Sensor distäncia Schlüssel L lave Clé Chiave Sleutel Chave xTooI x 11 Screwdriver Schraubenzieher Destornillador Screw M3*8...
- Seite 12 é incluso solo in alcune confezioni e pub variare in base alla confezione stessa. NL-De adapter slechts bij enkele verpakkingen inbegrepen en kan variéren, afhankelijk van de verpakking. iÅiR xTool Sl PT-O adaptador estå inclufdo em determinados pacotes e pode variar consoante o pacote. Air assist set components...
- Seite 13 Laser module Baseplate Extension port Lasermodul Crundplatte Erweiterungsanschluss Mödulo laser Placa la base Puerto extensiön Module laser Plaque de base Port d'extension Modulo laser di base porta di estensione Lasermodule Basisplaat uitbreidingspoort Mödulo laser Placa de base Porta de extensäo 4 01 Emergency stop switch...
- Seite 14 Preparations I Vorbereitungen I Preparaciön I Préparations I Preparativi I Voorbereidingen Preparagäo I Use your xTooI xTooI Sl verwenden Utilice la xTool Utiliser xTool Usare xTooI Gebruik xTooI Utilizar xTool xTool xTool xT001 xT001...
- Seite 16 "Snelle handleiding voor het more information, see "Quick Guide on Taking Offthe Laser Module of xT001 SI" at support.xtooI.com/articIe/1168?from=xTooI+S1&url=/product/24. verwijderen van de lasermodule van xTooI ST' op support.xtool.com/a rticle/ll 1+S1&urI =/prod uct/24. DE-Seien Sie vorsichtig mit dem Fixierstift, wenn Sie das Lasermodu entfernen.
- Seite 17 EN-Do not leave the fan exposed. Laser beams may leak out, and your hands may get hurt when touching the fan. DE-Lassen Sie das Geblåse nicht offen. Es können Laserstrahlen austreten Ihre Hände könnten verletzt werden, wenn Sie das Gebläse berühren. ES-No deje eI ventilador expuesto.
- Seite 18 Sl I Gebruik software om de xTool Sl te bedienen I Utilizar software para operar o xTooI Sl I xTool SIZEf'FT 6tcÖC)V7 xT001 Sl xT001 Sl I xT001 XCS (xTooI Creative Space) Download insta Téléchargez...
- Seite 19 Schalten Sie den xTooI Sl, schließen e successivamente a il software. einen PC an verbinden Sie ihn dann Zet xTool Sl aan, sluit deze aan op een % xT001 meld u aan software. x Tool Software. Encienda Ia xTooI S], conéctelo...
- Seite 20 S]: support.xtool.com. Pode iniciar a sua criaqäo depois de ligar o xTool Sl ao o software. Para obter detalhes sobre como utilizar o o software para processar materiais corn o xTooI Sl, visite o site support.xtool.com.
- Seite 21 QR per trovare dei progett• esempio e dei tutorial. makeblock.com/cn/docs n alternativa, visitare support.xtool.com e fare clic su xTool Sl per visionare progetti esempio e tutoria EN-xTooI Sl is delivered with FR-Le xTooI Sl est livré avec un pack PT-O xTooI Sl é...
- Seite 22 Ias funciones pessoas, pode remover a chave de modo a b oquear o relacionadas. acesso ao processamento e ås funqöes relacionadas. Utilizar o xTool Sl com o kit de assisténcia de ar xT001 xTool SINY 01101...
- Seite 23 P T -o kit de assisténcia de ar é MAX. U wordt aangeraden een kleine MAX, by xTooI Sl. alimenté par xTooI Sl. alimentado pelo xTool Sl. xTool KO-Z71 uchtstroom te gebruiken voor het DE-Das Air-Ass•st-System Wird vom IT- I set di assistenza pneumatica graveren...
- Seite 24 Replace the filter I Filter ersetzen I Sustituir eI filtro I Remplacer le filtre I Sostituzione del filtro I Het filter vervangen I Substituir o filtro | 74 I æE-i EN-If the pack you purchase does not FR-Si Ie pack que vous achetez n'inclut pas PT-se o pacote que comprou nao incluir o kit de assisténcia include...
- Seite 25 EN-Turn the knob to adjust the airflow. DE-Drehen Sie den Knopf, um den Luftstrom einzustellen. ES-Gire Ia rueda para ajustar eI flujo de aire. FR-Tournez le bouton pour ajuster Ie flux d'air. IT-Girare Ia manopola per regolare il flusso dell'aria. NL•Verdraai de knop om de luchtstroom aan te passen.
- Seite 26 Ia base elevadora Utiliser xTooI Sl avec Ia base Ia cale Utilizzo di xTooI Sl con la base del piedino di rialzo Gebruik de xTooI Sl met verhoger Utilizar o xTool Sl com a base do elevador x Tool S12\ 21011.1...
- Seite 27 Veuillez suivre strictement Ies instructions de ce manuel Sem remover a placa de base do xTool Sl, pour installer Ia base de Ia Cale. Sans retirer Ia plaque de base näo utilize o x Tool Sl na base do elevador.
- Seite 28 M3*14 M3*14 EN-place the side with the "xTooI" logo as FR-Placez Ie cöté avec Ie logo «x ool » PT-coloque o Iado com 0 KO-"xTool" rear side. ogötipo "xTooI" de forma rXTOOLJ DE-Stellen Sie die Seite IT-Fare in modo Che il lato con il logo ocupar o Iado de trås.
- Seite 29 Sl con eI panel de panal M3*14 Utiliser xTooI Sl avec Ie panneau alvéolé Utilizzo di xTooI Sl con il pannello a nido d'ape Gebruik de xTooI Sl met het honingraatpaneel Utilizar o xTooI Sl com o painel alveolar xTool S12}...
- Seite 30 EN-If the pack you purchase does not include the honeycomb panel, you can PT-Se o pacote que comprou näo incluir o painel alveolar, purchase a honeycomb panel separately. pode comprar um separadamente. For laser cutting, the honeycomb panel can reduce the areas burned during materia Para corte a laser, o painel alveolar...
- Seite 31 O mm < H < 55 mm 44 mm < H < 99 mm EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. OI-SWICF. EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. DE-Bewegen Sie die Wabenplatte nach rechts.
- Seite 32 EN•The rotary attachment needs to be used together with the riser base on xTool Sl. If PT•O acessörio rotativo precisa ser utilizado juntamente com a the pack you purchase does not include the rotary attachment or riser base, you can base do elevador no xTooI Sl.
- Seite 33 More information Weitere Informationen Més informaciön Plus d'information Maggiori informazioni Meer informatie Mais informaqäo 71Eh...
- Seite 34 Wi-Fi Blinking communication Keeping buzzing Flanne detected Short press to stop the warning Blinking Louver After-sales services Exhaust For technical support, contact us at support@xtool.com Smoke exhaust pipe (Probe extending) For more information about after-sa Ies services, visit support.xtool.com...
- Seite 35 The product and the Manual are subject Dauerhaft blau Kurzes Drücken, um die Verarbeitung change, and updates can be found at xtool.com. Bereit Arbeiten zu beginnen, langes Drücken, um die Verarbeitung abzubrechen Kurzes Drücken, um die Verarbeitung Einmaliger zu fortzusetzen, langes Drücken,...
- Seite 36 Produkt und die Gebrauchsanleitung können verändert werden. gelöst ist, können Sie die Entfernung manuell messen. Weitere folgenden Intervallen reinigen: Aktualisierungen Sind unter xtool.com zu finden. nformationen Messen der Entfernung finden Sie unter 10-W-Lasermodul: Reinigung nach jeweils 2 Bearbeitungsstunden support.xtool.com. 20-W-Lasermodul: Reinigung...
- Seite 37 Haga un pulso corto para detener Rojo intermitente Se detecta llama zumbando advertencia. Servicio de posventa Extractor Tubo de escape de humos Para soporte técnico, contåctese con nosotros a través de support@xtool.com Para mås informaciön acerca de Ios servicios posventa, visite support.xtool.com...
- Seite 38 Clignotement vert Exécution d'une tache traitement ; appui long pour annuler modificaciones, y las actualizaciones estån disponibles en xtool.com. lent le traitement Clignotement Mise jour du micrologicie violette lent Clignotement Des exceptions de carte TF se...
- Seite 39 Ies mises ä jour sont disponibles I'adresse En I'absence de kit air assist, il est recommandé de nettoyer manuellernent. Pour plus d'informations sur a faqon de mesurer xtool.com. module laser en respectant les fréquences suivantes distance, veuillez consulter support.xtool.com.
- Seite 40 Rosso ampeggiante comunicazione Wi-Fi Feritoia Cicalino Pressione breve per interrompere ampeggiante Fiamma rilevata Rosso costa 'avvlso Servizi post-vendita Ventola di scarico Tubo di scarico fumi Per assistenza tecnica, contattateci per email: support@xtool.com Per ulteriori informazioni sui servizi post-vendita, visitare support.xtool.com...
- Seite 41 Knipperend rood communicatie Zoemt Kort indrukken om de waarschuwing Knipperend rood Vlam gedetecteerd doorlopend te stoppen Dienst na verkoop Voor technische ondersteuning kunt u contact met ons opnemen via support@xtool.com Voor meer informatie over de dienst na verkoop, bezoek support.xtool.com...
- Seite 42 (Sonde verlengt niet) worden gewijzigd en updates vindt u bij xtool.com. rookafvoerpijp van de machine. (2) Reinig de uitlaatventilator met een tissue of een rnet schoon water of alcohol bevochtigd wattenstaafje.
- Seite 43 Mödulo laser de 10 W: limpar apos cada 2 horas de processamento Roxo intermitente Atualizaqäo do firmware M6duIo laser de 20 W: limpar...
- Seite 44 O produto e o Manual estäo sujeitos alteraqöes e pode encontrar atualizaqöes em xtool.com. Declaragäo de conformidade Pe o presente, a Makeblock Co., Ltd., declara que este produto estä em con orrnidade com os requisitos essenciais e outras disposiqöes...
- Seite 45 7171 CH71ä CH71, W i-Fi* DOT Cokö ecDfÉk makebIock.com/cn/docs/xtooI-jpE3k U -C< "LICE ec-i101E W-ll, "LICE *SLICE (3) Jb—IN— OIS A1 étEHR 71S Jb—if— *SLICI Wi_Fi A1 01121 (äjkk€b€) makebIock.com/cn/docs/xtooI-jpT3k XlflOl support@xtool.comee R21öYUÅlQ. support.xtool.comæ Wi-Fi 2.4G (2412-2472 MHz) < 20 dBm...
- Seite 46 211018 cæel R17HöFä! *ttlöWAlQ. -ZläXl 2/1011-1 7de-l ä46hXl 41He-l RABI-ICY. (5) 7421 (±ääüU) 211018 +-see e LICE support.xtool.com* 211018 #011 CHöH , ee Wi-Fi AIEöWAlQ. 4. HO 014 71•-S-øat': • IOW A12ÅlZ_FOhCh • 20W • 0110- 0-1 A 14E microSD...
- Seite 47 Wi-Fl • 10 W • 20 W xT001 Wi-Fi • Wi-Fi 2.4G (2412-2472 MHz) < 20dBm makeblock.com/cn/docso • QQ Rüfi:800182013...
- Seite 48 BJ-ifiÄ öJifiP] makeblock.com/cn/docs can? EJfiEE: • 20 W xT001 EJfiEE•. WAN* Af$JifilöJ makeblock.com/cn/docs Wi-Fi 2.4G (2412-2472 MHz) < 20dBm cr(VI) (p BB) (PBDE) BJUG•. $ [R-æ-=o...