Seite 1
TOOL I Sl Honeycomb Panel User Manual Wabenplatte Benutzerhandbuch Manual de Usuario del panel de panal Manuel d'utilisation du panneau alvéolé Manuale utente del pannello a nido d'ape Honingraadpaneel Gebruikershandleiding Manual do utilizador do painel alveolar D3.1.8_KD010610000...
Seite 2
Introduction Introduction Introduqäo Caution Attention Cuidado - 02 List of items Liste éléments Lista de itens - 03 - 03 Utiliser Ie panneau alvéolé Utilizar o painel alveolar Use the honeycomb panel - - Use the material Utiliser Ies broches ä...
Seite 3
EI panel de panal del xTool Sl es un panel de trabajo disehado para eI xTooI Sl. Durante eI corte con laser, puede mejorar Ios resultados de corte al reducir...
Seite 4
I Utilizar o painel alveolar onderdelen I Lista de itens I I OYOÆ FR-Le xTool Sl n'est pas inclus dans Ie pack. EN-N0 xTool Sl is included in the pack. PT-O xT001Sl näo vem incluido no pacote. TC-xTool Sl WB-%fiHXä...
Seite 5
EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. DE-Bewegen Sie die Wabenplatte nach rechts. NL-Schuif het honingraatpaneel naar rechts. ES-Mueva eI panel de panal hacia Ia derecha. P T •Mova o painel alveolar para a direita.
Seite 6
H < 55 mm EN-N0 xTooI Sl riser base ES-La base elevadora IT-La base del piedino di PT-A base do elevador KO-xTool Sl 2b01x•1 is included in the pack. xTooI Sl no se incluye en eI rialzo xTooI Sl non é inclusa xTool Sl näo...
Seite 7
EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. KO-gæ DE-Bewegen Sie die Wabenplatte nach rechts. NL-Schuif het honingraatpaneel naar rechts. ES•Mueva eI panel de panal hacia Ia derecha. PT-Mova o painel alveolar para a direita. FR-DépIacez Ie panneau alvéolé...
Seite 8
Use the material pin I Verwenden der Materialstifte I Usar el pasador para materiales I Utiliser EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. KO-gæ IIHB-Q broches ä matériau I Utilizzo del perno di posizionamento del materiale I Gebruik de materiaalpin...
Seite 10
After-sales services I Kundendienst I Servicio de posventa I Services apas-vente I Servizi post-vendita I Dienst na verkoop I Servigos de p6s-vendas I I OHÆF-\ Thank you for choosing xTooI products! Vielen Dank, dass Sie sich für xTool-Produkte entschieden haben! For technical support, contact us at Para apoio técnico,...
Seite 11
Ies produits xTooI ! Benvenuti all'utilizzo dei prodotti xTool! Welkom bij xTool producten! Si estä utilizando este producto por primera vez, lea cuidadosamente Als u het product voor de eerste keer gebruikt, lees dan zorgvuldig alle En cas de premiére...
Seite 12
+21 WII Muito obrigado por escolher a xTool! I-II-gel 71Si!Y A-Idl± Se estiver a usar o produto pela primeira vez, leia atentamente todos 01011 ?ÜÅIÉ-XI materiais que acompanham o produto para melhorar a sua experiéncia corn ele. Se näo usar o produto de acordo corn as instruqöes e exigéncias...