Seite 1
TOOL I Sl Riser Base User Manual Riser-Sockel Benutzerhandbuch Manual Usuario base elevador Manuel d'utilisation base la cale Manuale utente del base del piedino di rialzo TOOL- Verhoger Gebruikershandleiding Manual Usuårio base elevador D3.2.8_KD010612000...
Introduction Introduction Introduqäo List of items Liste éléments Lista de itens Install riser base Installer Ia base Ia cale Instalar a base elevador riser base Utiliser Ia base Ia cale Utilizar a base elevador After-sales services Services aprés-vente Servigos de pös-vendas Déclaration Declaragäo Statement...
Seite 3
I Manual do Usuårio xTooI Sl cosicché xTooI Sl possa lavorare materiali piü spessi. Se dotato della base del piedino di rialzo, xTool Sl pub usare l'accessorio rotante per lavorare xTool Sl xTool Sl Qi+, xTool Sl materiali cilindrici regolari...
Seite 4
Paket ist kein xTooI Sl enthalten_ NL-Er wordt geen xTooI Sl meegeleverd. TC-xTool ES-EI xTooI Sl no se incluye en eI paquete. PT•O xTooI Sl nao vem incluido no pacote. ZH.xT001 FR-Le xTooI Sl n'est pas inclus dans Ie pack.
Seite 6
IT -Fare in modo Che il lato rxT001J "XTOOL" M3*14 xTooI-Logo auf die Rückseite. logo "xTool" sia il lato posteriore. ES•CoIoque eI lateral con eI logotipo "xTooI NL•PIaats de kant KO-"xTool" de forma que ocupe eI 'ado trasero. "x Tool"-logo naar achteren.
Seite 8
Ios materiales con un grosor de O mm < H s 42 mm, puede utilizar eI xTooI Sl sin Ia base elevadora. xTool Para Ios materiales con un grosor de 42 mm < H < 70 mm, debe utilizar un objeto...
Seite 9
DE-Im Paket ist keine Wabenplatte enthalten. NL-Het honingraatpaneel wordt niet meegeleverd. TC-xT001 ES-EI panel de panal no se incluye en eI paquete. P T •O painel alveolar näo vem incluido no pacote. ZH-xTool FR-Aucun panneau alvéolé n'est inclus dans Ie pack.
Seite 10
EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. KO-gæ IIHB-Q DE-Bewegen Sie die Wabenplatte nach rechts. NL-Schuif het honingraatpaneel naar rechts. ES•Mueva eI panel de panal hacia Ia derecha. PT-Mova o painel alveolar para a direita. FR-DépIacez Ie panneau alvéolé...
Seite 11
Use the riser base with the rotary attachment I Verwenden Sie den Riser-Sockel mit der Drehvorrichtung I Usar la base EN-Move the honeycomb panel to the right. IT-Spostare verso destra il pannello a nido d'ape. KO-gæ IIHB-Q elevadora con eI accesorio rotatorio I Utiliser Ia base de la cale avec Ia fixation...
Seite 12
Sl. Si elle est trop éloignée du module laser, Vous devez utiliser un objet pour augmenter Ia hauteur de Ia xTool fixation rotative. IT-Accertarsi che Ia superficie superiore del materiale rientri nel campo di lavorazione di xTooI Sl. Se é troppo...
Seite 13
Sie uns bitte unter support@xtool.com. Weitere Informationen über Kundendienstleistungen finden Sie unter support.xtool.com. Para soporte técnico, contäctese con nosotros a través de support@xtool.com. Para mäs informaciön acerca de Ios servicios posventa, visite support.xtool.com. XI&IOI support@xtool.comee LHQO support.xtool.com *6hUAlQ. Pour obtenir...
Seite 14
Thank you for choosing xTooI products! Vielen Dank, dass Sie sich für xTool-Produkte entschieden haben! producto. Si no utiliza este producto de acuerdo con Ias instrucciones expérience avec celui-ci. La société...
Seite 15
Manual estäo sujeitos a alteraqöes Het bedrijf streeft naar voortdurende verbetering van het product en de e pode encontrar atualizaqöes em xtool.com. bijbehorende materialen. Het product en de handleiding kunnen worden gewijzigd en updates vindt u bij xtool.corn. XIAI...