Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TY-01LEJ Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. TY-01LEJ
  6. Benutzerhandbuch

VEVOR TY-01LEJ Benutzerhandbuch

Elektrische hydraulische wagenheber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRIC HYDRAULIC JACK
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TY-01LEJ

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TY-01LEJ

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC HYDRAULIC JACK USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Fcc Information

    WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 4: Safety Warning

    CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Seite 5 lifting car at the same time, never operate it aslant.  Do not pull the power cable casually when using, avoid the cable broken or short circuit.  Make sure the car park in one side and close the engine before using. ...

  • Seite 6: Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION Chart 1 Name Function description Control panel See chart 2 for illustration Protective Pad Lin the protective pad Adjust the distance of the piston rod and Adjusting screw automobile chassis Piston rod For lifting Top light Illumination for chassis...
  • Seite 7 Chart 2 Name Function description Rising switch Down switch DOWN Light Night lighting Press the power to turn on and the Power switch indicator lights up Open and manually lower the ejector lever Relief valve with the inner hexagon tool THE JACK FUNCTION: (1) Stop the car,tension the car brake.

  • Seite 8: Environmental Protection

    (3) Put the jack in the side of car tyre,and ensure the centre of piston rod to align the loading part of automobile chassis, then rotate the adjusting screw to make it close to the automobile chassis as far as possible. (4) Press the power button “...
  • Seite 9 SUPPLEMENTARY SAFETY RULES FOR BATTERY PACKS 1. Before doing any work (e.g. changing tools, checking. Maintenance.Handling, storage, etc.) are necessary Place the reverse switch slider(switch lock) and remove the battery pack. 2. Check whether the battery pack is properly installed before using the machine. 3.It is normal for the battery pack to get a little hot during charging.
  • Seite 10 with soap first, then lemon Juice. Vinegar for cleaning; in case of contact with eyes, wash with water and go to hospital immediately Check treatment. The liquid spilled from the battery pack can corrode or bum. 15. The battery pack should be protected from moisture and mildew. Do not get wet or wet.

  • Seite 11: Power Indicator

    INSTRUCTIONS FOR BATTERY AND CHARGER CAUTIONS When installing or removing the battery pack, place the reversing lever in a central position so that the switch is locked external trigger switch, causing safety problems. The battery pack is only partially charged when delivered. in order to ensure it can maximize the battery's power for the first time the battery pack must be fully charged in the charger before use.
  • Seite 12 Press the lock Install remove BATTERY CHARGING METHOD The battery pack can only be charged using the accompanying charging adapter. The performance and specifications of the product are listed in the following table. Adapter Input AC110V-240V 50/60Hz Jack rating DC21V 1000mA BATTERY PACK FAULT INSPECTION The charger can be used to detect a certain fault caused by battery pack which can be judged by the status of the red or green indicators.

  • Seite 13: Fault Diagnosis

    JACK SPECIFICATION Battery Voltage DC18.5V Max Load 1.8t Normal Lifting Range 160-365mm Higher Lifting Range 160-450mm FAULT DIAGNOSIS 1. Check whether the battery has enough power. Press the battery indicator switch, if all the indicators are on, it means that the battery is sufficient, if all the indicators are not on or only one indicator is on, please charge the battery first.
  • Seite 14 b). Check whether the lowest temperature is within the range of suitable temperature for this product(-15℃~50℃), if not, please preheating the jack first, making the hydraulic oil thaw, then using it. c). Not using for long time maybe cause the oil is not smooth, please first press “Down”...
  • Seite 15 LIST OF KIT ① Electric jack *1 ⑥ Hex wrench *1 ② Battery pack *1 ⑦ Toolbox *1 ③ Glove *1 pair ⑧ Battery port cover *1 ④ Remote Control *1 ⑨ Manual *1 ⑤ Adapter *1...
  • Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support CRIC   H YDRAULIQUE   É LECTRIQUE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 18 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT :   L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'utiliser ou   l 'entretien   d e   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements   e t instructions  ...

  • Seite 20: Avertissement D E S Écurité

    Machine Translated by Google ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.   L e   s ymbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   s ur   r oulettes   b arrée indique  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google soulever   l a   v oiture   e n   m ême   t emps,   n e   j amais   l a   f aire   f onctionner   e n   b iais.      N e   t irez   p as   s ur   l e   c âble   d 'alimentation   a vec   d ésinvolture   l ors   d e   l 'utilisation,   é vitez   q ue   l e   c âble   n e   s oit   c assé   o u court­circuit.

  • Seite 22: Présentation Du Produit

    Machine Translated by Google PRÉSENTATION   D U   P RODUIT Graphique   1 N°   N om Description   d e   l a   f onction Voir   l e   t ableau   2    p our   i llustration Panneau   d e   c ontrôle Coussin   d e   p rotection Lin  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Graphique   2 Non. Description   d e   l a   f onction Interrupteur   m ontant EN   H AUT Interrupteur   v ers   l e   b as VERS   L E   B AS Lumière Éclairage   d e   n uit Interrupteur   d 'alimentation Appuyez  ...

  • Seite 24: Protection De L'environnement

    Machine Translated by Google (3)   P lacez   l e   c ric   s ur   l e   c ôté   d u   p neu   d e   l a   v oiture   e t   a ssurez­vous   q ue   l e   c entre   d e   l a   t ige   d e   p iston   e st   a ligné. La  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google RÈGLES   D E   S ÉCURITÉ   C OMPLÉMENTAIRES   P OUR   L ES   B LOCS­BATTERIES 1.   A vant   d 'effectuer   t out   t ravail   ( par   e xemple   c hangement   d 'outils,   v érification.   E ntretien.   M anipulation,   s tockage,   etc.)  ...
  • Seite 26 Machine Translated by Google avec   d u   s avon   d 'abord,   p uis   d u   j us   d e   c itron.   V inaigre   p our   l e   n ettoyage;   e n   c as   d e   c ontact   a vec   l es   y eux,   laver  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   P OUR   L A   B ATTERIE   E T   L E   C HARGEUR PRÉCAUTIONS Lors   d e   l 'installation   o u   d u   r etrait   d e   l a   b atterie,   p lacez   l e   l evier   d 'inversion   d ans   u n position  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Appuyez   s ur   l e   v errou retirer Installer MÉTHODE   D E   C HARGE   D E   L A   B ATTERIE La   b atterie   n e   p eut   ê tre   c hargée   q u'à   l 'aide   d e   l 'adaptateur   d e   c harge   f ourni. Les  ...

  • Seite 29: Diagnostic Des Pannes

    Machine Translated by Google SPÉCIFICATION   D U   C RIC DC18.5V Tension   d e   l a   b atterie 1,8t Charge   m aximale 160­365mm Plage   d e   l evage   n ormale 160­450mm Plage   d e   l evage   p lus   é levée DIAGNOSTIC   D ES   P ANNES 1.  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google b).   V érifiez   s i   l a   t empérature   l a   p lus   b asse   s e   s itue   d ans   l a   p lage   a ppropriée Température   p our   c e   p roduit   ( ­15      ~    5 0   ),   s inon,   v euillez   d 'abord   p réchauffer   l e   c ric,   f aire   d écongeler   l 'huile   hydraulique,  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google LISTE   D ES   K ITS    C lé   h exagonale   * 1      P rise   é lectrique   * 1      B oîte   à    o utils      B atterie   * 1      G ant   *1   p aire      *1  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE HYDRAULISCHE WAGENHEBER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
  • Seite 35 Machine Translated by Google WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen. oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen. FCC-Informationen: ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen Bedienen Sie das Gerät! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

  • Seite 36: Korrekte Entsorgung

    Machine Translated by Google KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung bedarf. der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichnete Zubehörteile.

  • Seite 37: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Machine Translated by Google Heben Sie das Auto gleichzeitig an, betreiben Sie es niemals schräg. ÿ Ziehen Sie beim Betrieb nicht unbedacht am Netzkabel, vermeiden Sie Kabelbrüche oder Kurzschluss. ÿ Stellen Sie sicher, dass das Auto auf einer Seite geparkt ist und schalten Sie den Motor aus, bevor Sie es benutzen.

  • Seite 38: Produkteinführung

    Machine Translated by Google PRODUKTEINFÜHRUNG Abbildung 1 Nr. Name Funktionsbeschreibung Siehe Diagramm 2 zur Veranschaulichung Bedienfeld Schutzpolster Lin das Schutzpolster Den Abstand der Kolbenstange einstellen und Einstellschraube Automobilchassis Kolbenstange Zum Heben Beleuchtung für Fahrgestell Oberlicht...

  • Seite 39: Die Jack-Funktion

    Machine Translated by Google Abbildung 2 Name NEIN. Funktionsbeschreibung Steigender Schalter HOCH Abwärtsschalter RUNTER Licht Nachtbeleuchtung Netzschalter Drücken Sie die Einschalttaste, um das Anzeige leuchtet Öffnen und senken Sie den Auswerferhebel manuell ab Überdruckventil mit dem Innensechskant-Werkzeug DIE JACK-FUNKTION: (1) Halten Sie das Fahrzeug an und ziehen Sie die Bremse an. (2) Laden Sie die Lithiumbatterie vollständig auf und stecken Sie diese in die Buchse.

  • Seite 40: Umweltschutz

    Machine Translated by Google (3) Setzen Sie den Wagenheber an der Seite des Autoreifens an und achten Sie darauf, dass die Mitte der Kolbenstange ausgerichtet ist der Ladeteil des Autochassis, dann drehen Sie die Einstellschraube, um es möglichst nah am Fahrzeugchassis. „...

  • Seite 41: Ergänzende Sicherheitsvorschriften Für Batteriepacks

    Machine Translated by Google ERGÄNZENDE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR BATTERIEPACKS 1. Bevor Sie Arbeiten (z. B. Werkzeugwechsel, Überprüfung, Wartung, Handhabung, Lagerung usw.) durchführen, müssen Sie den Rückwärtsschalterschieber (Schaltersperre) und Entfernen Sie den Akku. 2. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Maschine, ob der Akku richtig installiert ist. 3.
  • Seite 42 Machine Translated by Google zuerst mit Seife, dann mit Zitronensaft. Essig zum Reinigen; bei Kontakt mit den Augen mit Wasser auswaschen und sofort ins Krankenhaus gehen. Behandlung überprüfen. Die verschüttete Flüssigkeit vom Akkupack können korrodieren oder verbrennen. 15. Der Akku sollte vor Feuchtigkeit und Schimmel geschützt werden. Nicht in nass oder nass.

  • Seite 43: Anleitung Für Akku Und Ladegerät

    Machine Translated by Google ANLEITUNG FÜR AKKU UND LADEGERÄT VORSICHT Beim Einsetzen oder Entfernen des Akkupacks den Umlenkhebel in eine Mittelstellung, so dass der Schalter verriegelt ist externer Trigger-Schalter, wodurch Sicherheitsprobleme. Der Akkupack ist im Auslieferungszustand nur teilweise geladen. Stellen Sie sicher, dass die Batterieleistung zum ersten Mal maximiert werden kann. Der Akku muss vor der Verwendung im Ladegerät vollständig aufgeladen werden.

  • Seite 44: Überprüfung Des Akkupacks Auf Fehler

    Machine Translated by Google Drücken Sie die Sperre Installieren entfernen BATTERIE-LADEMETHODE Das Aufladen des Akkupacks ist ausschließlich über den beiliegenden Ladeadapter möglich. Die Leistung und Spezifikationen des Produkts sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Wechselstrom 110 V – 240 V, 50/60 Hz Adaptereingang DC 21 V, 1000 mA Buchsenleistung...

  • Seite 45: Fehlerdiagnose

    Machine Translated by Google Buchsenspezifikation Gleichstrom 18,5 V Batteriespannung 1,8 t Maximale Belastung 160–365 mm Normaler Hubbereich 160-450 mm Höherer Hubbereich FEHLERDIAGNOSE 1. Überprüfen Sie, ob die Batterie noch genügend Strom hat. Drücken Sie die Batterieanzeige Schalter, wenn alle Anzeigen leuchten, bedeutet dies, dass die Batterie ausreichend ist, wenn alle Die Anzeigen leuchten nicht oder nur eine Anzeige leuchtet.
  • Seite 46 Machine Translated by Google b). Überprüfen Sie, ob die niedrigste Temperatur im Bereich geeigneter Temperatur für dieses Produkt (-15 ÿ ~ 50 ÿ), wenn nicht, wärmen Sie den Wagenheber bitte zuerst vor, lassen Sie das Hydrauliköl auftauen und verwenden Sie ihn dann. c). Wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden, kann es sein, dass das Öl nicht glatt ist.

  • Seite 47: Liste Der Kit

    Machine Translated by Google LISTE DER KIT ÿ Inbusschlüssel *1 ÿ ÿ Elektrischer Werkzeugkasten Wagenheber *1 ÿ Akkupack *1 ÿ *1 ÿ Batterieanschlussabdeckung Handschuhe *1 Paar ÿ *1 ÿ Handbuch *1 Fernbedienung *1 ÿ Adapter *1...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MARTINETTO IDRAULICO ELETTRICO MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 50 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti...
  • Seite 51 Machine Translated by Google AVVERTENZA: leggere e comprendere l'intero manuale prima dell'uso o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore. Informazioni FCC: ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dal la parte responsabile della conformità...
  • Seite 52 Machine Translated by Google CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti l'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutto il resto accessori contrassegnati da questo simbolo.

  • Seite 53: Avvertenze Per L'uso

    Machine Translated by Google sollevando l'auto contemporaneamente, non azionarla mai di traverso. ÿ Non tirare il cavo di alimentazione in modo casuale durante l'uso, evitare che il cavo si rompa o cortocircuito. ÿ Assicurarsi che il parcheggio sia su un lato e chiudere il motore prima dell'uso. ÿ Durante l'utilizzo della macchina, assicurarsi che l'operatore rimanga sempre con essa, dentro nel caso in cui l'operatore debba assentarsi per un breve periodo, spegnere prima la macchina.

  • Seite 54: Presentazione Del Prodotto

    Machine Translated by Google PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Grafico 1 N. Nome Descrizione della funzione Vedere il grafico 2 per l'illustrazione Pannello di controllo Imbottitura protettiva Foderare il cuscinetto protettivo Regolare la distanza dello stelo del pistone e Vite di regolazione telaio dell'automobile Asta del pistone Per il sollevamento...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Grafico 2 Nome Descrizione della funzione Interruttore in aumento Interruttore verso il basso GIÙ Leggero Illuminazione notturna Premere l'alimentazione per accendere e il Interruttore di alimentazione l'indicatore si accende Aprire e abbassare manualmente la leva di espulsione Valvola di sicurezza con lo strumento esagono interno LA FUNZIONE JACK:...

  • Seite 56: Tutela Dell'ambiente

    Machine Translated by Google (3) Posizionare il martinetto sul lato del pneumatico dell'auto e assicurarsi che il centro dello stelo del pistone sia allineato la parte di caricamento del telaio dell'automobile, quindi ruotare la vite di regolazione per fissarla vicino possibile al telaio dell'automobile. “...
  • Seite 57 Machine Translated by Google NORME SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA PER PACCHI BATTERIE 1. Prima di eseguire qualsiasi lavoro (ad esempio cambio degli strumenti, controllo, manutenzione, movimentazione, stoccaggio, ecc.) è necessario posizionare il cursore dell'interruttore di retromarcia (blocco dell'interruttore) e rimuovere il pacco batteria. 2.
  • Seite 58 Machine Translated by Google prima con il sapone e poi con il succo di limone. Aceto per pulire; in caso di contatto con gli occhi lavare con acqua e recarsi immediatamente in ospedale Controllare il trattamento. Il liquido si è rovesciato dal pacco batteria può...
  • Seite 59 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER BATTERIA E CARICABATTERIE ATTENZIONE Quando si installa o si rimuove il pacco batteria, posizionare la leva di inversione in a posizione centrale in modo che l'interruttore sia bloccato dall'interruttore di attivazione esterno, causando problemi di sicurezza. Al momento della consegna la batteria è...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Premere il lucchetto Installare rimuovere METODO DI CARICA DELLA BATTERIA La batteria può essere caricata solo utilizzando l'adattatore di ricarica in dotazione. Le prestazioni e le specifiche del prodotto sono elencate nella tabella seguente. AC110V-240V 50/60Hz Ingresso adattatore CC 21 V 1000 mA Valutazione di Jack...
  • Seite 61 Machine Translated by Google SPECIFICHE DEL JACK CC 18,5 V Voltaggio della batteria 1,8 t Carico massimo 160-365 mm Intervallo di sollevamento normale 160-450mm Gamma di sollevamento più elevata DIAGNOSI GUASTI 1. Controlla se la batteria ha abbastanza carica. Premere l'indicatore della batteria interruttore, se tutti gli indicatori sono accesi significa che la batteria è...
  • Seite 62 Machine Translated by Google B). Controllare se la temperatura più bassa rientra nell'intervallo adatto temperatura per questo prodotto (-15ÿ~50ÿ), in caso contrario, preriscaldare prima il martinetto, far scongelare l'olio idraulico, quindi utilizzarlo. C). Se non viene utilizzato per un lungo periodo, l'olio potrebbe non essere omogeneo, premere prima Interruttore "Giù"...
  • Seite 63 Machine Translated by Google ELENCO KIT ÿ Chiave esagonale *1 ÿ Presa elettrica *1 ÿ ÿ Cassetta degli Batteria *1 ÿ Guanti *1 paio ÿ Telecomando attrezzi *1 ÿ Coperchio porta *1 ÿ Adattatore *1 batteria *1 ÿ Manuale *1...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support GATO   H IDRÁULICO   E LÉCTRICO MANUAL   D E   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 66 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Seite 67 Machine Translated by Google ADVERTENCIA:   L ea   y    c omprenda   e ste   m anual   c ompleto   a ntes   d e   o perar o   d ar   s ervicio   a    e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas   a dvertencias   y instrucciones  ...

  • Seite 68: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   d irectiva   e uropea. 2012/19/CE.   E l   s ímbolo   q ue   m uestra   u n   c ontenedor   c on   r uedas   t achado indica  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google levante   e l   v ehículo   a l   m ismo   t iempo,   n unca   l o   u tilice   e n   p osición   inclinada.      N o   t ire   d el   c able   d e   a limentación   c asualmente   c uando   l o   u tilice,   e vite   q ue   e l   c able   s e   r ompa   o cortocircuito.

  • Seite 70: Introducción D El P Roducto

    Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN   D EL   P RODUCTO Cuadro   1 No.   N ombre Descripción   d e   l a   f unción Panel   d e   c ontrol Consulte   e l   c uadro   2    p ara   o btener   u na   i lustración. Almohadilla  ...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Cuadro   2 Nombre Descripción   d e   l a   f unción interruptor   a scendente ARRIBA interruptor   h acia   a bajo ABAJO iluminación   n octurna interruptor   d e   e ncendido Presione   e l   b otón   d e   e ncendido   p ara   e ncender   y    e l el  ...

  • Seite 72: Protección A Mbiental

    Machine Translated by Google (3)   C oloque   e l   g ato   e n   e l   c ostado   d el   n eumático   d el   a utomóvil   y    a segúrese   d e   q ue   e l   c entro   d el   v ástago   d el   p istón   e sté   a lineado. la  ...
  • Seite 73 Machine Translated by Google NORMAS   D E   S EGURIDAD   C OMPLEMENTARIAS   P ARA   P AQUETES   D E   B ATERÍAS 1.   A ntes   d e   r ealizar   c ualquier   t rabajo   ( por   e jemplo,   c ambiar   h erramientas,   v erificar,   r ealizar   m antenimiento,   m anipular,   almacenar,  ...
  • Seite 74 Machine Translated by Google Primero   c on   j abón   y    l uego   c on   j ugo   d e   l imón.   V inagre   p ara   l impieza;   e n   c aso   d e   c ontacto   c on   l os   o jos,   l avar   c on   agua  ...
  • Seite 75 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   P ARA   L A   B ATERÍA   Y    E L   C ARGADOR PRECAUCIONES Al   i nstalar   o    r etirar   e l   p aquete   d e   b aterías,   c oloque   l a   p alanca   d e   i nversión   e n   u n posición  ...
  • Seite 76 Machine Translated by Google Presione   e l   b loqueo Instalar eliminar MÉTODO   D E   C ARGA   D E   L A   B ATERÍA La   b atería   s ólo   s e   p uede   c argar   u tilizando   e l   a daptador   d e   c arga   a djunto. El  ...
  • Seite 77 Machine Translated by Google ESPECIFICACIÓN   D EL   G ATO CC   1 8,5   V . Voltaje   d e   l a   b atería Carga   m áxima 1,8t 160­365   m m Rango   d e   e levación   n ormal 160­450   m m Mayor   r ango   d e   e levación DIAGNÓSTICO  ...
  • Seite 78 Machine Translated by Google b).   C ompruebe   s i   l a   t emperatura   m ás   b aja   e stá   d entro   d el   r ango   a decuado temperatura   p ara   e ste   p roducto   ( ­15      ~    5 0   ),   d e   l o   c ontrario,   p recaliente   p rimero   e l   g ato,   d escongele   e l   aceite  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google LISTA   D E   E QUIPOS    L lave   h exagonal   * 1         G ato   e léctrico   * 1      Caja   d e   h erramientas   Batería   * 1      G uante   * 1   par      C ontrol   r emoto   *1  ...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 81: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PODNOŚNIK ELEKTRYCZNY HYDRAULICZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Seite 82 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...
  • Seite 83 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do obsługi przeczytaj i zrozum całą niniejszą instrukcję lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę strona odpowiedzialna za zgodność...

  • Seite 84: Prawidłowa Utylizacja

    Machine Translated by Google PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach wskazuje, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkiego akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie nie można wyrzucać...
  • Seite 85 Machine Translated by Google podnosząc jednocześnie samochód, nigdy nie używaj go pod kątem. Nie ciągnij kabla zasilającego przypadkowo podczas używania, unikaj uszkodzenia kabla lub zwarcie. Przed użyciem upewnij się, że zaparkowałeś samochód z jednej strony i zamknij silnik. Podczas korzystania z maszyny upewnij się, że operator cały czas jest przy niej, w środku w przypadku, gdy operator będzie musiał...
  • Seite 86 Machine Translated by Google WPROWADZENIE PRODUKTU Wykres 1 Nie. Imię Opis funkcji Patrz tabela 2 dla ilustracji Panel sterowania Podkładka ochronna Podłóż podkładkę ochronną Wyreguluj odległość tłoczyska i Śruba regulacyjna podwozie samochodu Tłoczysko Do podnoszenia Oświetlenie podwozia Górne światło...
  • Seite 87 Machine Translated by Google Wykres 2 NIE. Nazwa Opis funkcji Przełącznik rosnący W GÓRĘ Przełącznik w dół W DÓŁ Światło Oświetlenie nocne Przełącznik zasilania Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć i wskaźnik się zaświeci Otwórz i ręcznie opuść dźwignię wyrzutnika Zawór nadmiarowy za pomocą...

  • Seite 88: Ochrona Środowiska

    Machine Translated by Google (3) Umieść podnośnik z boku opony samochodowej i upewnij się, że środek tłoczyska jest wyrównany część ładującą podwozia samochodu, a następnie obróć śrubę regulacyjną, aby to zrobić możliwie jak najbliżej podwozia samochodu. „ ” „ ” (4) Naciśnij przycisk zasilania podnośnik zacznie a następnie naciśnij...
  • Seite 89 Machine Translated by Google UZUPEŁNIAJĄCE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA AKUMULATORÓW 1. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac (np. wymiany narzędzi, sprawdzania, konserwacji, obsługi, przechowywania itp.) należy umieścić suwak przełącznika biegu wstecznego (blokadę przełącznika) i wyjmij akumulator. 2. Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany. 3.
  • Seite 90 Machine Translated by Google najpierw mydłem, potem sokiem z cytryny. Ocet do czyszczenia; w przypadku dostania się do oczu przemyć je wodą i natychmiast udać się do szpitala. Skontrolować leczenie. Płyn się rozlał z akumulatora może skorodować lub zapalić się. 15.

  • Seite 91: Ostrzeżenia

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE DOTYCZĄCE AKUMULATORA I ŁADOWARKI OSTRZEŻENIA Podczas instalowania lub wyjmowania akumulatora należy ustawić dźwignię zmiany kierunku w pozycji a położenie centralne tak, że przełącznik jest zablokowany zewnętrzny spust przełącznika, powodując problemy bezpieczeństwa. W chwili dostawy akumulator jest naładowany tylko częściowo. w celu upewnij się, że może zmaksymalizować...
  • Seite 92 Machine Translated by Google Naciśnij zamek usunąć Zainstalować METODA ŁADOWANIA AKUMULATORA Akumulator można ładować wyłącznie za pomocą dołączonego adaptera do ładowania. Wydajność i specyfikacje produktu są wymienione w poniższej tabeli. AC 110 V-240 V 50/60 Hz Wejście adaptera DC21V 1000mA Ocena Jacka KONTROLA USTEREK AKUMULATORA Za pomocą...

  • Seite 93: Diagnoza Usterek

    Machine Translated by Google SPECYFIKACJA JACKA DC 18,5 V Napięcie akumulatora 1,8t Maksymalne obciążenie 160-365 mm Normalny zakres podnoszenia 160-450 mm Wyższy zakres podnoszenia DIAGNOZA USTEREK 1. Sprawdź, czy bateria ma wystarczającą moc. Naciśnij wskaźnik baterii przełącznikiem, jeśli wszystkie wskaźniki się świecą, oznacza to, że akumulator jest wystarczający, jeśli wszystkie wskaźniki nie są...
  • Seite 94 Machine Translated by Google B). Sprawdź, czy najniższa temperatura mieści się w zakresie odpowiednim temperatura dla tego produktu (-15 ℃ ~ 50 ℃), jeśli nie, należy najpierw podgrzać podnośnik, rozmrozić olej hydrauliczny, a następnie go użyć. C). Nieużywanie przez dłuższy czas może być...
  • Seite 95 Machine Translated by Google LISTA ZESTAWÓW Klucz sześciokątny *1 Gniazdo elektryczne *1 Skrzynka Zestaw akumulatorów *1 Rękawica *1 para narzędziowa *1 Osłona gniazda Pilot zdalnego sterowania *1 akumulatora *1 Instrukcja *1 Adapter *1...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE HYDRAULISCHE KRIK GEBRUIKERSHANDLEIDING We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën...
  • Seite 98 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Seite 99 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u ermee aan de slag gaat of onderhoud aan dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken. FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker daartoe ongeldig maken...
  • Seite 100 Machine Translated by Google CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het product een aparte afvalinzameling vereist de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alles accessoires gemarkeerd met dit symbool.
  • Seite 101 Machine Translated by Google tegelijkertijd de auto optillen, bedien hem nooit scheef. ÿ Trek niet nonchalant aan de voedingskabel tijdens gebruik, vermijd dat de kabel kapot gaat of kortsluiting. ÿ Zorg ervoor dat de parkeerplaats aan één kant staat en sluit de motor voordat u deze gebruikt. ÿ...
  • Seite 102 Machine Translated by Google PRODUCTINTRODUCTIE Grafiek 1 Nee. Naam Functiebeschrijving Zie diagram 2 voor illustratie Bedieningspaneel Beschermend kussentje Bekleed het beschermkussen Pas de afstand van de zuigerstang aan en Stelschroef auto-chassis Zuigerstang Voor het heffen Verlichting voor chassis Bovenlicht...
  • Seite 103 Machine Translated by Google Grafiek 2 Nee. Naam Functiebeschrijving Stijgende schakelaar OMHOOG Omlaag schakelaar OMLAAG Licht Nachtverlichting Aan/uit-schakelaar Druk op de stroom om in te schakelen en de indicator licht op Open de uitwerphendel en laat deze handmatig zakken Ontlastklep met het binnenzeskantgereedschap DE JACK-FUNCTIE: (1) Stop de auto, span de rem van de auto.

  • Seite 104: Milieubescherming

    Machine Translated by Google (3) Plaats de krik in de zijkant van de autoband en zorg ervoor dat het midden van de zuigerstang goed uitgelijnd is het laadgedeelte van het autochassis en draai vervolgens de stelschroef om het te maken zo dicht mogelijk bij het autochassis.
  • Seite 105 Machine Translated by Google AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS VOOR ACCUPAKKETTEN 1. Alvorens werkzaamheden uit te voeren (bijv. gereedschap verwisselen, controleren, onderhoud, hanteren, opbergen, enz.) noodzakelijk zijn Plaats de schuifregelaar van de achteruitschakelaar (schakelaarvergrendeling) en verwijder het batterijpakket. 2. Controleer of het accupakket correct is geïnstalleerd voordat u de machine gebruikt. 3.
  • Seite 106 Machine Translated by Google eerst met zeep en daarna met citroensap. Azijn voor reiniging; Bij contact met de ogen: met water wassen en onmiddellijk naar het ziekenhuis brengen. Behandeling controleren. De vloeistof stroomde uit de accu kan gaan roesten of verbranden. 15.
  • Seite 107 Machine Translated by Google INSTRUCTIES VOOR BATTERIJ EN OPLADER WAARSCHUWINGEN Wanneer u het accupakket installeert of verwijdert, plaatst u de omkeerhendel in a centrale positie zodat de schakelaar is vergrendeld externe trekkerschakelaar, waardoor veiligheidsproblemen. Bij levering is het accupakket slechts gedeeltelijk opgeladen. om te ervoor te zorgen dat het het vermogen van de batterij voor de eerste keer kan maximaliseren Het pakket moet vóór gebruik volledig in de oplader worden opgeladen.
  • Seite 108 Machine Translated by Google Druk op het slot verwijderen Installeren BATTERIJLAADMETHODE Het accupakket kan alleen worden opgeladen met de meegeleverde oplaadadapter. De prestaties en specificaties van het product staan vermeld in de volgende tabel. AC110V-240V 50/60Hz Adapteringang DC21V 1000mA Jack-beoordeling INSPECTIE VAN FOUTEN ACCUPAKKET De lader kan worden gebruikt om een bepaalde fout te detecteren die wordt veroorzaakt door het accupakket kan worden beoordeeld aan de hand van de status van de rode of groene indicatoren.
  • Seite 109 Machine Translated by Google JACK-SPECIFICATIE DC18,5V Batterijspanning 1,8t Maximale belasting 160-365 mm Normaal hefbereik 160-450 mm Hoger hefbereik STORINGSDIAGNOSE 1. Controleer of de batterij voldoende stroom heeft. Druk op de batterij-indicator schakelaar, als alle indicatoren branden, betekent dit dat de batterij voldoende is, als alle indicatoren aanwezig zijn Als de indicatoren niet branden of slechts één indicator brandt, laad dan eerst de batterij op.
  • Seite 110 Machine Translated by Google B). Controleer of de laagste temperatuur binnen het bereik van geschikt is temperatuur voor dit product (-15ÿ~50ÿ), zo niet, verwarm dan eerst de krik voor, laat de hydraulische olie ontdooien en gebruik deze vervolgens. C). Als u de olie lange tijd niet gebruikt, kan het zijn dat de olie niet glad is.
  • Seite 111 Machine Translated by Google LIJST VAN KIT ÿ Inbussleutel *1 ÿ ÿ Elektrische Gereedschapskist aansluiting *1 ÿ Batterij *1 ÿ *1 ÿ Batterijpoortdeksel *1 ÿ Handschoen *1 paar ÿ Handleiding *1 Afstandsbediening *1 ÿ Adapter *1...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK HYDRAULISKA jack ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
  • Seite 115 Machine Translated by Google VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom. FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
  • Seite 116 Machine Translated by Google KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning Europeiska unionen. Detta gäller produkten och allt tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste göras lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter enheter...
  • Seite 117 Machine Translated by Google lyft bilen samtidigt, kör den aldrig snett. ÿ Dra inte i strömkabeln slentrianmässigt när du använder den, undvik att kabeln är trasig eller kortslutning. ÿ Se till att parkeringen parkeras på ena sidan och stäng motorn före användning. ÿ När du använder maskinen, se till att operatören stannar med den hela tiden, i Om operatören måste lämna en kort stund, vänligen stäng av maskinen först.
  • Seite 118 Machine Translated by Google PRODUKTINTRODUKTION Diagram 1 Nej. Namn Funktionsbeskrivning Se diagram 2 för illustration Kontrollpanel Skyddsdyna Fodra skyddsdynan Justera avståndet på kolvstången och Justerskruv bilchassi Kolvstång För lyft Belysning för chassi Toppljus...
  • Seite 119 Machine Translated by Google Diagram 2 Namn Inga. Funktionsbeskrivning Stigande strömbrytare Nedbrytare Ljus Nattbelysning Strömbrytare Tryck på strömmen för att slå på och på indikatorn tänds Öppna och sänk utkastarspaken manuellt Avlastningsventil med det inre sexkantverktyget JACK-FUNKTIONEN: (1) Stanna bilen, spänn bilbromsen. (2) Ladda litiumbatteriet helt och sätt i det i uttaget.
  • Seite 120 Machine Translated by Google (3) Sätt domkraften på sidan av bildäcket och se till att mitten av kolvstången passar in lastdelen av bilchassit, vrid sedan justerskruven för att göra det nära bilchassit så långt som möjligt. " ” " ” (4) Tryck på...
  • Seite 121 Machine Translated by Google KOMPLETTERANDE SÄKERHETSREGLER FÖR BATTERIPAK 1. Innan du utför något arbete (t.ex. verktygsbyte, kontroll. Underhåll. Hantering, förvaring, etc.) är nödvändiga. Placera backströmbrytarens reglage (omkopplarlås) och ta bort batteripaketet. 2. Kontrollera om batteripaketet är korrekt installerat innan du använder maskinen. 3.
  • Seite 122 Machine Translated by Google med tvål först, sedan citronsaft. Vinäger för rengöring; vid kontakt med ögonen, skölj med vatten och uppsök omedelbart sjukhus Kontrollera behandlingen. Vätskan rann ut från batteripaketet kan korrodera eller stöta. 15. Batteripaketet bör skyddas från fukt och mögel. Får inte blött eller blött.
  • Seite 123 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER FÖR BATTERI OCH LADDARE FÖRSIKTIGHET När du installerar eller tar bort batteripaketet, placera växlingsspaken i en centralt läge så att omkopplaren är låst extern avtryckare, vilket orsakar säkerhetsproblem. Batteripaketet är endast delvis laddat vid leverans. för att se till att den kan maximera batteriets effekt för första gången batteriet paketet måste vara fulladdat i laddaren före användning.
  • Seite 124 Machine Translated by Google Tryck på låset ta bort Installera BATTERILADDNINGSMETOD Batteripaketet kan endast laddas med den medföljande laddningsadaptern. Produktens prestanda och specifikationer listas i följande tabell. AC110V-240V 50/60Hz Adapteringång DC21V 1000mA Jack betyg BATTERIPAKET FELINSPEKTION Laddaren kan användas för att upptäcka ett visst fel orsakat av batteripaket som kan bedömas utifrån statusen för de röda eller gröna indikatorerna.
  • Seite 125 Machine Translated by Google JACK SPECIFIKATION DC18,5V Batterispänning 1,8t Max belastning 160-365 mm Normalt lyftområde 160-450 mm Högre lyftområde FELDIAGNOSER 1. Kontrollera om batteriet har tillräckligt med ström. Tryck på batteriindikatorn om alla indikatorer är på, betyder det att batteriet är tillräckligt, om alla indikatorerna är inte tända eller bara en indikator lyser, ladda batteriet först.
  • Seite 126 Machine Translated by Google b). Kontrollera om den lägsta temperaturen ligger inom lämpligt intervall temperatur för denna produkt (-15ÿ~50ÿ), om inte, förvärm domkraften först, få hydrauloljan att tina och använd den sedan. c). Används inte under lång tid kan bero på att oljan inte är slät, vänligen tryck först "Ned"-brytare för att starta en minut, tryck sedan på...
  • Seite 127 Machine Translated by Google LISTA ÖVER KIT ÿ Insexnyckel *1 ÿ Elektriskt uttag ÿ Verktygslåda *1 ÿ Batteripaket *1 ÿ Handske *1 *1 ÿ Batteriportlock *1 par ÿ Fjärrkontroll *1 ÿ Manuell *1 ÿ Adapter *1...
  • Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis