Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. jata hogar Anleitungen
  4. Waagen
  5. 294K
  6. Bedienungsanleitung

jata hogar 294K Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 294K:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Inhalt
13
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
294K
295K
294K / 295K
BÁSCULA ELECTRÓNICA
BALANÇA ELECTRÓNICA • ELECTRONIC BATHROOM SCALE
BASCULE ÉLECTRONIQUE • BILANCIA ELETTRONICA
ELEKTRONISCHE WAAGE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für jata hogar 294K

Inhaltszusammenfassung für jata hogar 294K

  • Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG 294K 295K 294K / 295K BÁSCULA ELECTRÓNICA BALANÇA ELECTRÓNICA • ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE ÉLECTRONIQUE • BILANCIA ELETTRONICA ELEKTRONISCHE WAAGE...
  • Seite 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO • La báscula funciona con una pila de litio tipo CR2032 de 3 V. (incluida). • Retire la etiqueta de protección de la pila para que la báscula pueda funcionar. Si fuese necesario abra la tapa del alojamiento de la pila.
  • Seite 3 Mod.294K / 295K INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO •  A balançafuncionacomumapilhadelítiotipoCR2032de3V.(incluída). •  R etireaetiquetadeproteçãodapilhaparaqueabalançapossafuncionar.Senecessário,abraa tampadocompartimentodapilha. •  C oloqueabalançasobreumasuperfíciehorizontalerígida. •  N ão a coloque sobre carpetes, alcatifas ou superfícies macias pois o peso obtido não estaria correcto.

  • Seite 4: Protecção Do Meio Ambiente

    PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE •  N asuaqualidadedeconsumidor,quandodesejardeitaroaparelhoforacoloque-o,para tratamentoposterior,numcentroderecolhaderesíduosoucontentordestinadoatal fim. •  P rocedadeigualformaquandotiverqueeliminaraspilhasusadas. •  N uncadeiteoaparelhoouaspilhasparaolixocaseiro.Assimestaráacontribuirparao cuidadoemelhoriadomeioambiente. •  A spilhasnãodevemsermisturadascomoutrosresíduosdomésticos. ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS OF USE •  T hescaleworkswith1batterytypeCR2032(included). •  R emovetheprotectionlabelfromthebatteryforthescaletowork.Ifnecessaryopenthelidofthe batterycompartment. •  P lacethescaleonahorizontalandrigidsurface. •...

  • Seite 5: Environment Protection

    Mod.294K / 295K ENVIRONMENT PROTECTION •  D isposetheapplianceaccordingtothelocalgarbageregulations. •  D isposethebatteriesaccordingtothelocalgarbageregulations. •  N everthrowawaytheapplianceorthebatteriestotherubbish.Soyouwillhelptothe improvementoftheenvironment. •  T hebatteriesmustnotbemixedwithotherdomesticresidues.  MODED’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI •  L abalancefonctionneavecunepileaulithiumtypeCR2032de3V(fournie). •  R etirerl’étiquettedeprotectiondelapilepourquelabalancepuissefonctionner.Sinécessaire, ouvrirlecouvercledel’emplacementdelapile. •  P lacezlabalancesurunesurfacehorizontaleetrigide.

  • Seite 6: Protection De L'environnement

    •  S i vous observez une anomalie dans l’affichage ou si la balance ne se déconnecte pas automatiquement,retirezlapilependantquelquessecondesetplacez-ledenouveaudansleur compartiment.Silesanomaliespersistent,remplacezlapile. •  L abalancenesertpaspourlestransactionscommercialesnipourusagemédical. •  E lleestexclusivementconçuepourusagedomestique. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT •  E n tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, déposez-ledansuncentredecollectedesdéchetsoudansunconteneurdestinéàcet effetpourleurtraitementultérieur.

  • Seite 7: Protezione Dell'ambiente

    Mod.294K / 295K RICORDARE • Seneldisplayappare“Err”,vuoldirechelacapacitàmassimadellabilanciaèstatasuperata. •  D ovráprocederealcambiodellapilaquandosuldisplayapparirálascritta “Lo”. Pereffettuareil cambioaprailcoperchiosituatonellaparteinferioreeprocedaallasostituzioneconsiderandoche l’indicazione “+” deve essere visibile quando si colloca. •  L abilanciaèunostrumentoelettronicosensibile.Alcuniapparecchiadaltafrequenzaqualicellulari, stazioniradio,telecomandieforniamicroondepossonocausareinterferenzesesiusalabilancia nelleloroimmediatevicinanze.Allontanarelabilanciasesirilevanoirregolaritàsuldisplay. •  S esiosservaunfunzionamentoanomalodeldisplayolabilancianonsidisattivaautomaticamente, rimuoverelepileperqualchesecondo,poiinserirlenuovamente.Qualoratalianomaliepersistano, èopportunosostituirelepile. •  L abilancianonèadattaadoperazionicommercialinéadusomedico. •  Q uestoapparecchioèdestinatoesclusivamenteadusodomestico. PROTEZIONE DELL’...

  • Seite 8: Umweltschutz

    •  E swirdangeraten,sichimmerzurselbenUhrzeitzuwiegen,bevorzugtvordemFrühstück. •  L assenSiekeineGegenständeaufderWiegeplattform,wennSiedieWaagenichtbenutzen.Das GerätverbrauchtBatterien. •  T auchenSiedenGerätekörpernichtinWasser.FallserforderlichkönnenSiedieWaagevonaußen miteinemleichtangefeuchtetenTuchreinigen. •  V erwendenSiezurReinigungkeinechemischenReinigungs-oderScheuermittel,Metallschwämme, etc.,welchedieOberflächederWaagebeschädigenkönnten. BITTE BEACHTEN SIE •  W enn auf dem Display „Err” erscheint, wurde das von der Waage gemessene Höchstgewicht überschritten. •  D ieBatteriemussgewechseltwerden,sobaldaufdemBildschirm„Lo“erscheint.ÖffnenSiedazu dieAbdeckungdiesichaufderUnterseitedesGerätsbefindetundtauschenSiedieBatterieaus. AchtenSiedabeibittedarauf,dass„+“beimEinlegensichtbarbleibenmuss.
  • Seite 9 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...

  • Seite 10: Condiciones De Garantía

    CONDICIONES DE GARANTÍA GARANTÍA EUROPEA (2 AÑOS) • Sidetectacualquierproblemaensuproducto,comuníqueloalteléfono663782199,yleinformarán acerca de cómo proceder. • Estagarantíacubredurantedosañoscualquierdefectodefabricaciónsincostealgunopara el titular. • Para hacer uso de esta será indispensable presentar el ticket de compra o factura de compra donde debe aparecer el modelo adquirido con su fecha de adquisición. Desde Jata le ofrecemos la posibilidad de registrar su compra cómodamente en nuestra página web.

  • Seite 11: Condições De Garantia

    Mod.294K / 295K CONDIÇÕES DE GARANTIA GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) • Sedetetaralgumproblemanoseuaparelholigueparaonúmero808213123eserá informado de como deverá proceder. • Estagarantiacobredurantedoisanosqualquerdefeitodefabrico,semqualquercustopara oseu titular. • Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde deve constar modelo adquirido com a sua data de aquisição. Na Jata oferecemos a possibilidade de registar a sua compra confortavelmente na nossa página web.
  • Seite 12 www.jata.es ESPAÑA PolígonoLaSerna,CalleD,s/n 31500Tudela,Navarra-SPAIN Tel.946215540 PORTUGAL AvenidaEngenheiroDuartePacheco, Torre2-3,Sala3,1070-102Lisboa Tel.213876355...

Diese Anleitung auch für:

295k

Inhaltsverzeichnis